[Italien]Texte sur la Mafia
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Texte sur la Mafia
Message de thomas1906 posté le 27-06-2017 à 22:29:52 (S | E | F)
Bonsoir,
Dans le cadre d'un " mini-exposé" en italien je dois présenter la mafia. J'aimerais, que l'un d'entre vous, corrige mon texte et me montre mes erreurs pour pouvoir mieux progresser dans cette langue. Je remercie,très chaleureusement, celui qui se chargera de cette tâche.
Voici mon texte :
Vi parlerò della nozione «Luoghi e Forme di Potere». Esistono diversi luoghi si puo esercitare un potere. Questi luoghi possono essere reali, per esempio, un paese, un monumento, un edificio ... oppure possono essere virtuali come i Social Network.Esistono molte forme di potere. Ad esempio, il potere politico : la dittaura, la democrazia , il potere religioso con il Papa, il potere culturale : il sport, l'arte e finalmente il potere sociale come la scuola. In Italia esiste la Mafia che ha un certo potere.
La mafia italiana è una organizzazione criminale e segreta che nasce in Sicilia all’inizio dell’ottocento. È basata su delle regole, il codice mafioso. La prima regola è l'omertà, la legge del silenzio. È strutturata in modo gerarchico. In alto della piramide abbiamo un boss, il padrino e poi gli affiliati. La mafia prende il posto dello Stato. All'inizio l'organizzazione si interessa solo alla agricultura. Dopo la seconda guerra mondiale gli interessi della mafia cambiano. La rete gestire la funzione pubblica con le tangenti e ha una nuova fonte di guadagno: il commercio di droga e armi cosi come i sequestri di persona. La mafia italiana ha differenti nomi: Cosa Nostra per la Sicilia, Camorra a Napoli, ‘ndran-gheta per Calabria, Sacra Corona Unita per Puglia. Ci sono differente mafia straniere, la mafia cinese, russa, albanese. Si stendono su tutta l'Italia e formano un sistema di piovra
Per concludere, possiamo dire che la Mafia diriga una grande parte dell’ Italia nel dodicesimo. Gradualmente, i genti si sono rivoltati e tutto è cambiato, molti hanno creato dei associazioni, hanno manifestato. Ma, esiste ancora organizzazione criminale in Italia.
Merci d'avance.
Bonne journée et à bientôt !
Message de thomas1906 posté le 27-06-2017 à 22:29:52 (S | E | F)
Bonsoir,
Dans le cadre d'un " mini-exposé" en italien je dois présenter la mafia. J'aimerais, que l'un d'entre vous, corrige mon texte et me montre mes erreurs pour pouvoir mieux progresser dans cette langue. Je remercie,très chaleureusement, celui qui se chargera de cette tâche.
Voici mon texte :
Vi parlerò della nozione «Luoghi e Forme di Potere». Esistono diversi luoghi si puo esercitare un potere. Questi luoghi possono essere reali, per esempio, un paese, un monumento, un edificio ... oppure possono essere virtuali come i Social Network.Esistono molte forme di potere. Ad esempio, il potere politico : la dittaura, la democrazia , il potere religioso con il Papa, il potere culturale : il sport, l'arte e finalmente il potere sociale come la scuola. In Italia esiste la Mafia che ha un certo potere.
La mafia italiana è una organizzazione criminale e segreta che nasce in Sicilia all’inizio dell’ottocento. È basata su delle regole, il codice mafioso. La prima regola è l'omertà, la legge del silenzio. È strutturata in modo gerarchico. In alto della piramide abbiamo un boss, il padrino e poi gli affiliati. La mafia prende il posto dello Stato. All'inizio l'organizzazione si interessa solo alla agricultura. Dopo la seconda guerra mondiale gli interessi della mafia cambiano. La rete gestire la funzione pubblica con le tangenti e ha una nuova fonte di guadagno: il commercio di droga e armi cosi come i sequestri di persona. La mafia italiana ha differenti nomi: Cosa Nostra per la Sicilia, Camorra a Napoli, ‘ndran-gheta per Calabria, Sacra Corona Unita per Puglia. Ci sono differente mafia straniere, la mafia cinese, russa, albanese. Si stendono su tutta l'Italia e formano un sistema di piovra
Per concludere, possiamo dire che la Mafia diriga una grande parte dell’ Italia nel dodicesimo. Gradualmente, i genti si sono rivoltati e tutto è cambiato, molti hanno creato dei associazioni, hanno manifestato. Ma, esiste ancora organizzazione criminale in Italia.
Merci d'avance.
Bonne journée et à bientôt !
Réponse : [Italien]Texte sur la Mafia de alucia, postée le 29-06-2017 à 08:17:46 (S | E)
Bonjour thomas,
Je te signale une série d'erreurs que tu peux corriger.Si le travail est fait on continue...
Dans l'ordre du texte:Dans la phrase;"Esistono ...il manque un mot/puo (accent)
"il sport",una organizzazione","ottocento","alla agricultura""gestire"""dodicesimo""i genti"
forza thomas
Réponse : [Italien]Texte sur la Mafia de thomas1906, postée le 29-06-2017 à 12:27:51 (S | E)
Bonjour,
Tout d'abord, merci de m'avoir montré mes erreurs. J'ai recorrigé mon texte et le voici :
Vi parlerò della nozione «Luoghi e Forme di Potere». Esistono diversi luoghi dove si può esercitare un potere. Questi luoghi possono essere reali, per esempio, un paese, un monumento, un edificio ... oppure possono essere virtuali come i Social Network. Esistono molte forme di potere. Ad esempio, il potere politico : la dittaura, la democrazia , il potere religioso con il Papa, il potere culturale : lo sport, l'arte e finalmente il potere sociale come la scuola. In Italia esiste la Mafia che ha un certo potere.
La mafia italiana è un' organizzazione criminale e segreta che nasce in Sicilia all’inizio dell’ottocento secolo. È basata su delle regole, il codice mafioso. La prima regola è l'omertà, la legge del silenzio. È strutturata in modo gerarchico. In alto della piramide abbiamo un boss, il padrino e poi gli affiliati. La mafia prende il posto dello Stato. All'inizio l'organizzazione si interessa solo all' agricultura. Dopo la seconda guerra mondiale gli interessi della mafia cambiano. La rete gestisce la funzione pubblica con le tangenti e ha una nuova fonte di guadagno: il commercio di droga e armi cosi come i sequestri di persona. La mafia italiana ha differenti nomi: Cosa Nostra per la Sicilia, Camorra a Napoli, ‘ndran-gheta per Calabria, Sacra Corona Unita per Puglia. Ci sono differente mafia straniere, la mafia cinese, russa, albanese. Si stendono su tutta l'Italia e formano un sistema di piovra.
Per concludere, possiamo dire che la Mafia diriga una grande parte dell’ Italia nel ventesimo secolo. Gradualmente, le gente si sono rivoltati e tutto è cambiato, molti hanno creato dei associazioni, hanno manifestato. Ma, esiste ancora organizzazione criminale in Italia.
Merci d'avance pour la nouvelle correction.
Bonne journée.
Réponse : [Italien]Texte sur la Mafia de alucia, postée le 29-06-2017 à 15:06:53 (S | E)
Bravo Thomas.
Les siècles italiens entre Dodicesimo e il Novecento s'écrivent avec majuscule
En it, le mot "gente"est féminin: "la gente".
"dei associazioni" (article)/ "diriga" Dans la dernière phrase il manque un mot
ex en tant que,comme.
synonymes pour "differente" vario,distinto,diversoDans tous les cas faire les accords.
a presto
Réponse : [Italien]Texte sur la Mafia de thomas1906, postée le 30-06-2017 à 11:27:34 (S | E)
Bonjour,
J'ai recorrigé mes erreurs et voici mon nouveau texte :
Vi parlerò della nozione «Luoghi e Forme di Potere». Esistono diversi luoghi dove si può esercitare un potere. Questi luoghi possono essere reali, per esempio, un paese, un monumento, un edificio ... oppure possono essere virtuali come i Social Network. Esistono molte forme di potere. Ad esempio, il potere politico : la dittaura, la democrazia , il potere religioso con il Papa, il potere culturale : lo sport, l'arte e finalmente il potere sociale come la scuola. In Italia esiste la Mafia che ha un certo potere.
La mafia italiana è un' organizzazione criminale e segreta che nasce in Sicilia all’inizio dell’Ottocento secolo. È basata su delle regole, il codice mafioso. La prima regola è l'omertà, la legge del silenzio. È strutturata in modo gerarchico. In alto della piramide abbiamo un boss, il padrino e poi gli affiliati. La mafia prende il posto dello Stato. All'inizio l'organizzazione si interessa solo all' agricultura. Dopo la seconda guerra mondiale gli interessi della mafia cambiano. La rete gestisce la funzione pubblica con le tangenti e ha una nuova fonte di guadagno: il commercio di droga e armi cosi come i sequestri di persona. La mafia italiana ha differenti nomi: Cosa Nostra per la Sicilia, Camorra a Napoli, ‘ndran-gheta per Calabria, Sacra Corona Unita per Puglia. Ci sono differente mafia straniere, la mafia cinese, russa, albanese. Si stendono su tutta l'Italia e formano un sistema di piovra.
Per concludere, possiamo dire che la Mafia dirige una grande parte dell’ Italia nel Ventesimo secolo. Gradualmente, la gente si sono rivoltati e tutto è cambiato, molti hanno creato degli associazioni, hanno manifestato. Ma, esiste ancora un' organizzazione criminale in Italia.
Merci pour votre aide.
Bonne journée.
Réponse : [Italien]Texte sur la Mafia de alucia, postée le 30-06-2017 à 12:29:12 (S | E)
Bojour,
Effacer le mot "secolo" après Ottocento.
Je te propose:ha nomi distinti secondo la zona
per "la" Calabria
accord:differenti"...straniere
la gente si è rivoltata,ha manifestato.
esiste .in quanto organizzazione...
forza thomas
Réponse : [Italien]Texte sur la Mafia de thomas1906, postée le 30-06-2017 à 14:15:11 (S | E)
Rebonjour,
J'ai corrigé mon texte ( à nouveau ) et le voici :
Vi parlerò della nozione «Luoghi e Forme di Potere». Esistono diversi luoghi dove si può esercitare un potere. Questi luoghi possono essere reali, per esempio, un paese, un monumento, un edificio ... oppure possono essere virtuali come i Social Network. Esistono molte forme di potere. Ad esempio, il potere politico : la dittaura, la democrazia , il potere religioso con il Papa, il potere culturale : lo sport, l'arte e finalmente il potere sociale come la scuola. In Italia esiste la Mafia che ha un certo potere.
La mafia italiana è un' organizzazione criminale e segreta che nasce in Sicilia all’inizio dell’Ottocento. È basata su delle regole, il codice mafioso. La prima regola è l'omertà, la legge del silenzio. È strutturata in modo gerarchico. In alto della piramide abbiamo un boss, il padrino e poi gli affiliati. La mafia prende il posto dello Stato. All'inizio l'organizzazione si interessa solo all' agricultura. Dopo la seconda guerra mondiale gli interessi della mafia cambiano. La rete gestisce la funzione pubblica con le tangenti e ha una nuova fonte di guadagno: il commercio di droga e armi cosi come i sequestri di persona. La mafia italiana ha nomi distinti secondo la zona : Cosa Nostra per la Sicilia, Camorra a Napoli, ‘ndran-gheta per Calabria, Sacra Corona Unita per Puglia. Ci sono differenti mafia stranieri, la mafia cinese, russa, albanese. Si stendono su tutta l'Italia e formano un sistema di piovra.
Per concludere, possiamo dire che la Mafia dirige una grande parte dell’ Italia nel Ventesimo. Gradualmente, la gente si è rivoltata e ha manifestato con i associazioni. Ma, esiste ancora un' organizzazione criminale in Italia.
Encore merci de votre aide.
Bon après-midi et à bientôt.
Réponse : [Italien]Texte sur la Mafia de alucia, postée le 01-07-2017 à 20:01:50 (S | E)
thomas sei molto bravo.
"differente"est un sg pluriel "!differenti"
straniera-fém.sg ....pluriel "straniere.
"le" associazioni (féminin)
travaille bien alucia
Réponse : [Italien]Texte sur la Mafia de thomas1906, postée le 01-07-2017 à 20:36:15 (S | E)
Bonsoir,
Encore une fois, merci de votre aide. Voici le texte :
Vi parlerò della nozione «Luoghi e Forme di Potere». Esistono diversi luoghi dove si può esercitare un potere. Questi luoghi possono essere reali, per esempio, un paese, un monumento, un edificio ... oppure possono essere virtuali come i Social Network. Esistono molte forme di potere. Ad esempio, il potere politico : la dittaura, la democrazia , il potere religioso con il Papa, il potere culturale : lo sport, l'arte e finalmente il potere sociale come la scuola. In Italia esiste la Mafia che ha un certo potere.
La mafia italiana è un' organizzazione criminale e segreta che nasce in Sicilia all’inizio dell’Ottocento. È basata su delle regole, il codice mafioso. La prima regola è l'omertà, la legge del silenzio. È strutturata in modo gerarchico. In alto della piramide abbiamo un boss, il padrino e poi gli affiliati. La mafia prende il posto dello Stato. All'inizio l'organizzazione si interessa solo all' agricultura. Dopo la seconda guerra mondiale gli interessi della mafia cambiano. La rete gestisce la funzione pubblica con le tangenti e ha una nuova fonte di guadagno: il commercio di droga e armi cosi come i sequestri di persona. La mafia italiana ha nomi distinti secondo la zona : Cosa Nostra per la Sicilia, Camorra a Napoli, ‘ndran-gheta per Calabria, Sacra Corona Unita per Puglia. Ci sono differente mafia straniere, la mafia cinese, russa, albanese. Si stendono su tutta l'Italia e formano un sistema di piovra.
Per concludere, possiamo dire che la Mafia dirige una grande parte dell’ Italia nel Ventesimo. Gradualmente, la gente si è rivoltata e ha manifestato con le associazioni. Ma, esiste ancora un' organizzazione criminale in Italia.
Merci d'avance pour cette nouvelle correction.
A bientôt.
Réponse : [Italien]Texte sur la Mafia de alucia, postée le 02-07-2017 à 19:54:21 (S | E)
voilà on devrait finir bientôt.Tu n'as pas compris l'accord de "differente mafia straniere"
au pluriel:::differenti mafia straniere
je pense que le mot "mafia"est invariable mais je n'en suis pas certaine.
Dernière phrase;La Mafia esiste in Italia ancora oggi ed è sempre un'organizzazione criminale.
in bocca al lupo alucia
Réponse : [Italien]Texte sur la Mafia de thomas1906, postée le 02-07-2017 à 20:41:16 (S | E)
Bonsoir,
Voici la dernière version de mon texte (enfin, je l'espère) :
Vi parlerò della nozione «Luoghi e Forme di Potere». Esistono diversi luoghi dove si può esercitare un potere. Questi luoghi possono essere reali, per esempio, un paese, un monumento, un edificio ... oppure possono essere virtuali come i Social Network. Esistono molte forme di potere. Ad esempio, il potere politico : la dittaura, la democrazia , il potere religioso con il Papa, il potere culturale : lo sport, l'arte e finalmente il potere sociale come la scuola. In Italia esiste la Mafia che ha un certo potere.
La mafia italiana è un' organizzazione criminale e segreta che nasce in Sicilia all’inizio dell’Ottocento. È basata su delle regole, il codice mafioso. La prima regola è l'omertà, la legge del silenzio. È strutturata in modo gerarchico. In alto della piramide abbiamo un boss, il padrino e poi gli affiliati. La mafia prende il posto dello Stato. All'inizio l'organizzazione si interessa solo all' agricultura. Dopo la seconda guerra mondiale gli interessi della mafia cambiano. La rete gestisce la funzione pubblica con le tangenti e ha una nuova fonte di guadagno: il commercio di droga e armi cosi come i sequestri di persona. La mafia italiana ha nomi distinti secondo la zona : Cosa Nostra per la Sicilia, Camorra a Napoli, ‘ndran-gheta per Calabria, Sacra Corona Unita per Puglia. Ci sono differenti mafia straniere, la mafia cinese, russa, albanese. Si stendono su tutta l'Italia e formano un sistema di piovra.
Per concludere, possiamo dire che la Mafia dirige una grande parte dell’ Italia nel Ventesimo. Gradualmente, la gente si è rivoltata e ha manifestato con le associazioni. Ma la Mafia esiste in Italia ancora oggi e è sempre un'organizzazione criminale.
Merci de votre soutien.
A bientôt.
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
