Mots en -ful/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basMots en -ful/aide
Message de soline posté le 04-06-2017 à 10:29:24 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai lu la fiche du forum concernant les mots se terminant par "-ful" ( Lien internet
) mais je ne comprends pas...
Il est dit que tous les mots avec "ful" expriment une quantité, or, lorsqu'on dit "woeful", "careful", etc. je ne vois pas de quantité là-dedans ??
Peut-on m'expliquersvp s'il vous plait ? 
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-06-2017 11:53
Message de soline posté le 04-06-2017 à 10:29:24 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai lu la fiche du forum concernant les mots se terminant par "-ful" ( Lien internet
) mais je ne comprends pas...
Il est dit que tous les mots avec "ful" expriment une quantité, or, lorsqu'on dit "woeful", "careful", etc. je ne vois pas de quantité là-dedans ??
Peut-on m'expliquer
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-06-2017 11:53
Réponse : Mots en -ful/aide de camidra, postée le 04-06-2017 à 11:41:00 (S | E)
Bonjour
Prenons l'exemple de "care"(to care/to be careful).
Si vous faites très attention, vous prenez "beaucoup" de soin, vous êtes très soigneux, attentif : careful (full of care).
Au contraire si vous ne faites pas attention ou si vous ne prenez pas soin de vous (ou des autres) : careless (without care).
Notion de quantité mesurable : avoir beaucoup (plein de) ou ne pas avoir du tout (sans).
Beautiful : full of beauty. Homeless : without a home.
Hope it helps.
Bonne continuation.
Réponse : Mots en -ful/aide de soline, postée le 04-06-2017 à 13:03:29 (S | E)
Bonjour camidra,
merci pour votre aide, je comprends mieux à présent, cela me paraît plus clair !
Bonne journée ! Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
