[Espagnol]Synthèse d'un conte
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basMessage de zacharie2010 posté le 01-05-2017 à 12:31:36 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai à réaliser une synthèse d'un conte en espagnol à partir d'une vidéo Lien internet
en classe de seconde.
Pourriez-vous m'aidez s'il vous plait à corriger et à améliorer mon texte ?
Cordialement, merci d'avance
Había una vez una hermosa princesa que viven en un gran castillo. Un día su padre le dio una pelota de oro para su cumpleaños. Un día durante que la princesa jugando con la pelota, la bola falto y empezar a robar hasta el estanque, la princesa corrí detrás de la bola, pero la bola falto dentro del estanque. Una rana del estanque que escuchaba la princesa llorar y va habla con la princesa. La rana pregunto a la princesa que es su problema, pero la princesa era estupefacta para une rana que hablaba. La princesa dile su historia y la rana se ofreció de recuperar la bola, pero por un favor. La princesa pregunto qué tipo de favor es, y la rana dile que gustaría vivir en un castillo, pues la princesa acepto su propuesta. Indiamente la rana salto en el agua, y la rana le dio la bola a la princesa. La princesa salo del jardín sin la rana, y la princesa dice a la rana " ¿cómo puede une rana fea como tú incluso imaginar el poder vivir con una hermosa princesa como yo ¿"
Después la princesa entra el en castillo. Por la noche el rey, la reina y la princesa se sentaron a la mesa para comer. La rana pregunta a entrar en el castillo porque la princesa ha invitado, el rey pregunta explicación, la princesa contar su historia a su padre y el rey permiten a la rana de entrar en el castillo porque una promesa es una promesa. Pues la rana siguió la princesa hasta su habitación, la rana y la princesa durmieron en la misma cama.
Por la mañana, la rana pregunto a la princesa darle un beso, la princesa fue furamente, pero cuando la rana lloro la princesa aceptó de darle un pequeño beso.
De repente, un hombre apareció en la habitación, la princesa y el hombre caso y vivir en felices para siempre.
Bonnne journée, Zacharie
Réponse : [Espagnol]Synthèse d'un conte de leserin, postée le 01-05-2017 à 20:50:24 (S | E)
Bonsoir.
Había una vez una hermosa princesa que vivenl'imparfait en un gran castillo. Un día su padre le dio una pelota de oro para su cumpleaños. Un día
Después la princesa entrapassé simple du verbe "entrar" elplacez après "en" en castillo. Por la noche el rey, la reina y la princesa se sentaron a la mesa para comer. La rana pregunta avoulait entrar en el castillo porque la princesa le ha invitadole plus-que-parfait,
Por la mañana, la rana preguntoaccent a la princesa si elle pouvait darle un beso, la princesa fue furamenteà reformuler, pero cuando la rana lloro accent la princesa aceptó
De repente, un hombre apareció en la habitación, la princesa y el hombre casopassé simple du verbe "se marier" y vivirpassé simple
Corrigez et repostez le texte, s'il vous plaît.
Réponse : [Espagnol]Synthèse d'un conte de zacharie2010, postée le 01-05-2017 à 22:15:23 (S | E)
Bonsoir,
Merci pour la correction. Voici ce que j'ai fais ensuite
Había una vez una hermosa princesa que vivía en un gran castillo. Un día su padre le dio una pelota de oro para su cumpleaños. Un día la princesa estaba jugando con la pelota, la bola robo hasta el estanque, la princesa corrió detrás de la bola, pero la bola caió dentro del estanque. Una rana del estanque que escuchaba las lágrimas de la princesa habló con la princesa. La rana preguntó a la princesa cuál era su problema, pero la princesa estaba estupefacta parce que una rana hablaba. La princesa le dijo su historia y la rana se ofreció para recuperar la bola, pero a cambio de un favor. La princesa preguntó qué tipo de favor era , y la rana le dijo que le gustaría vivir en un castillo la princesa aceptó su propuesta. Inmediatamente la rana saltó en al agua, y la rana le dio la bola a la princesa. La princesa salió del jardín sin la rana, y la princesa le dice a la rana: ¿cómo puede une rana fea como tú incluso imaginar poder vivir con una hermosa princesa como yo?"
Después la princesa entraba en el en castillo. Por la noche el rey, la reina y la princesa se sentaron a la mesa para comer. La rana quería entrar en el castillo porque la princesa le había invitado, la princesa le contó su historia a su padre y el rey permitió a la rana entrar en el castillo porque una promesa es una promesa. Después, la rana siguió a la princesa hasta su habitación, la rana y la princesa durmieron en la misma cama.
Por la mañana, la rana preguntó a la princesa si podía darle un beso, la princesa se enfadó, pero cuando la rana lloró la princesa aceptó darle un pequeño beso.
De repente, un hombre apareció en la habitación, la princesa y el hombre se casaron y vivieron felices para siempre.
Bonsoir, encore merci Zacharie
Réponse : [Espagnol]Synthèse d'un conte de leserin, postée le 02-05-2017 à 15:46:33 (S | E)
Bonjour.
Había una vez una hermosa princesa que vivía en un gran castillo. Un día su padre le dio una pelota de oro para su cumpleaños. Un díapour ne pas répéter "un día" enlevez, et écrivez : Una vez la princesa estaba jugando con la pelota, la bola
Después la princesa entraba en el
Por la mañana,enlevez la virgule la rana preguntó a la princesa si podía darle un beso, la princesa se enfadó, pero cuando la rana lloró la princesa aceptó darle un pequeño beso.
De repente, un beau (= apuesto) hombre apareció en la habitación, la princesa y el hombre,qui était un prince, se casaron y vivieron felices para siempre.
Encore un petit peu !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
