[Allemand]Pouvez vous corriger mon texte svp
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basMessage de pronak93 posté le 12-03-2017 à 15:08:53 (S | E | F)
Bonjour je suis assez nul en grammaire allemande et je voudrais savoir si vous pouviez corriger mon texte svp :
Zuerst, wir können sehen dass Trabant war produziert in 1964. Im Gegensatz des VW-Käfers
welche produziert in 1945. Also , des VW-Käfers war vorstellen in 1935. 3 Millionen Trabant war
Produziert. Dann des VW-Käfers ist eine gekauften Autos in der Welt mit 21,5 Millionen
Exemplaren. Der Volkswagen wird auf der ganzen Welt populär. Im Gegensatz das Trabant was
verkauft wird, hat Ostdeutschland. Der Trabi in der ehemaligen DDR als purer Luxus. Der Preis
für der Trabant war hoch. Also der ist lange Wartezeit haben vor das Autos. Trotz, der Trabi ist
und bleibt eine authentische Erinnerung an die DDR. Schließlich der ist a groß Kontrast, denn
es zeigt, dass westliche Fortschritte und Ost regrediert.
Cordialement,
Merci.
Réponse : [Allemand]Pouvez vous corriger mon texte svp de pronak93, postée le 12-03-2017 à 16:10:07 (S | E)
Zuerst können wir sehen, dass Trabant in 1964 produziert war. Im Gegensatz zu den
VW-Käfer, die 1945 produziert waren. Also die VW-Käfers war 1935 vorstellen. 3 Millionen
Trabant war Produziert. Dann sind die VW-Käfers eine gekauften Autos in dem Welt mit 21,5
Millionen Exemplaren. Der Volkswagen wird auf der ganzen Welt populär. Im Gegensatz das
Trabant was verkauft wird, hat Ostdeutschland. Der Trabi in der ehemaligen DDR als purer
Luxus. Der Preis für der Trabant war hoch, also es gab lange Wartezeit bevor das Autos zu
haben. Trotzdem ist und bleibt der Trabi eine authentische Erinnerung an die DDR .
Schließlich der ist a groß Kontrast, denn es zeigt, dass westliche Fortschritte und Ost regrediert.
Réponse : [Allemand]Pouvez vous corriger mon texte svp de jng, postée le 13-03-2017 à 11:03:46 (S | E)
Zuerst können wir sehen, dass der Trabant ab 1964 produziert war. Im Gegensatz zum VW-Käfer, den es schon1945 gab. Also die VW-Käfers war 1935 vorgestellt worden. 3 Millionen
Trabant war Produziert. Dann sind die VW-Käfersdie meistgekauften Autos in dem Welt mit 21,5
Millionen Exemplaren. Der Volkswagen wird auf der ganzen Welt populär. Im Gegensatz zum Trabant was verkauft wird, hat Ostdeutschland. Der Trabi in der ehemaligen DDR als purer
Luxus =???. Der Preis für der Trabant war hoch, und es gab eine lange Wartezeit, bevor man das Autos bekam. Trotzdem ist und bleibt der Trabi eine authentische Erinnerung an die DDR .
Schließlich der ist a groß Kontrast, denn es zeigt, dass westliche Fortschritte und Ost regrediert.=??
Quelques corrections en vert, en rouge à corriger ! en jaune : incoompréhensible!
Travail perso nécessaire! Boon courage
jNG
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
