[Espagnol]Oral- coches del futuro
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Oral- coches del futuro
Message de stephkioul posté le 05-02-2017 à 15:07:36 (S | E | F)
Bonjour, voici mon oral sur les voitures du futur. Est-ce qu'il y a des fautes? Où? Merci beaucoup!
Me gusta imaginar cómo será el futuro. He buscado informaciones sobre las coches del futuro y he encontrado que no necesitarán un conductor. El coche autónomo funciona con cámaras y láseres que hacen un mapa 3D del medio ambiente. Un ordenador combinará todas las informaciónes y enviará las señales al coche.
Todo el mundo podrá utilizar su coche: las personas de edad avanzada como las personas discapacidades porque solo deben entrar una destinación y el coche los llevará de un punto a otro. Durante el trayecto podemos hacer lo que queremos: descansar, comer, trabajar… Además, aparatarse no será un problema porque el coche podrá dejarle, irse y volver más tarde.
Pero esta tecnología tiene también malos lados. Muchos trabajos desaparecerán: conductor de taxi, de autobús… Mucha gente tiene miedo de esta tecnología porque pierden el control de su coche. Y aunque el riesgo de accidente debería ser reducido, no serán protegidos contra las ciberamenazas. Un hacker puede piratear el sistema. Perderemos nuestra vida privada porque las cámaras rodarán todo y nuestra posición geográfica será conocida todo el tiempo.
Hoy en los Estados Unidos y en Europa, hay prototipos sobre las carreteras privadas. Según el director de google X, la coches sin conductor representaran 9% de las coches en 2035 y casi 100% en 2050. Esta seguro que este tecnología cambiará nuestra vida y la única manera de saber si será positivo o negativo es esperar a que esto llegue.
Message de stephkioul posté le 05-02-2017 à 15:07:36 (S | E | F)
Bonjour, voici mon oral sur les voitures du futur. Est-ce qu'il y a des fautes? Où? Merci beaucoup!
Me gusta imaginar cómo será el futuro. He buscado informaciones sobre las coches del futuro y he encontrado que no necesitarán un conductor. El coche autónomo funciona con cámaras y láseres que hacen un mapa 3D del medio ambiente. Un ordenador combinará todas las informaciónes y enviará las señales al coche.
Todo el mundo podrá utilizar su coche: las personas de edad avanzada como las personas discapacidades porque solo deben entrar una destinación y el coche los llevará de un punto a otro. Durante el trayecto podemos hacer lo que queremos: descansar, comer, trabajar… Además, aparatarse no será un problema porque el coche podrá dejarle, irse y volver más tarde.
Pero esta tecnología tiene también malos lados. Muchos trabajos desaparecerán: conductor de taxi, de autobús… Mucha gente tiene miedo de esta tecnología porque pierden el control de su coche. Y aunque el riesgo de accidente debería ser reducido, no serán protegidos contra las ciberamenazas. Un hacker puede piratear el sistema. Perderemos nuestra vida privada porque las cámaras rodarán todo y nuestra posición geográfica será conocida todo el tiempo.
Hoy en los Estados Unidos y en Europa, hay prototipos sobre las carreteras privadas. Según el director de google X, la coches sin conductor representaran 9% de las coches en 2035 y casi 100% en 2050. Esta seguro que este tecnología cambiará nuestra vida y la única manera de saber si será positivo o negativo es esperar a que esto llegue.
Réponse : [Espagnol]Oral- coches del futuro de andre40, postée le 05-02-2017 à 15:20:30 (S | E)
Me gusta imaginar cómo será el futuro. He buscado informaciones sobre las coches del futuro y he encontrado que no necesitarán un conductor. El coche autónomo funciona con cámaras y láseres que hacen un mapa 3D del medio ambiente. Un ordenador combinará todas las informaciónes y enviará las señales al coche.
Todo el mundo podrá utilizar su coche: las personas de edad avanzada como las personas discapacidades porque solo deben entrar una destinación y el coche los llevará de un punto a otro. Durante el trayecto podemos hacer lo que queremos: descansar, comer, trabajar… Además, aparatarse no será un problema porque el coche podrá dejarle, irse y volver más tarde.
Pero esta tecnología tiene también malos lados. Muchos trabajos desaparecerán: conductor de taxi, de autobús… Mucha gente tiene miedo de esta tecnología porque pierden el control de su coche. Y aunque el riesgo de accidente debería ser reducido, no serán protegidos contra las ciberamenazas. Un hacker puede piratear el sistema. Perderemos nuestra vida privada porque las cámaras rodarán todo y nuestra posición geográfica será conocida todo el tiempo.
Hoy en los Estados Unidos y en Europa, hay prototipos sobre las carreteras privadas. Según el director de google X, la coches sin conductor representaran 9% de las coches en 2035 y casi 100% en 2050. Esta seguro que este tecnología cambiará nuestra vida y la única manera de saber si será positivo o negativo es esperar a que esto llegue
Corrigez et repostez s'il vous paît
Réponse : [Espagnol]Oral- coches del futuro de stephkioul, postée le 05-02-2017 à 15:29:54 (S | E)
Merci beaucoup pour votre réponse!
Voici mes corrections, je n'ai pas changé le "funciona" puisque ces voitures existent déjà. Par contre, comme vous l'avez suggéré, j'ai changé les autres verbes, car ils font allusion au futur, quand tout le monde utilisera ces voitures, ce qui n'est pas le cas dans le présent.
Me gusta imaginar cómo será el futuro. He buscado informaciones sobre los coches del futuro y he encontrado que no necesitarán un conductor. El coche autónomo funciona con cámaras y láseres que hacen un mapa 3D del medio ambiente. Un ordenador combinará todas las informaciónes y enviará las señales al coche.
Todo el mundo podrá utilizar su coche: las personas de edad avanzada como las personas con discapacidad porque solo deberán entrar una destinación y el coche las llevará de un punto a otro. Durante el trayecto podremos hacer lo que querremos: descansar, comer, trabajar… Además, aparcar no será un problema porque el coche podrá dejarle, irse y volver más tarde.
Pero esta tecnología tiene también malos lados. Muchos trabajos desaparecerán: conductor de taxi, de autobús… Mucha gente tiene miedo de esta tecnología porque pierden el control de su coche. Y aunque el riesgo de accidente debería ser reducido, no serán protegidos contra las ciberamenazas. Un hacker puede piratear el sistema. Perderemos nuestra vida privada porque las cámaras rodarán todo y nuestra posición geográfica será conocida todo el tiempo.
Hoy en los Estados Unidos y en Europa, hay prototipos sobre las carreteras privadas. Según el director de google X, la coches sin conductor representaran 9% de los coches en 2035 y casi 100% en 2050. Esta seguro que este tecnología cambiará nuestra vida y la única manera de saber si será positivo o negativo es esperar a que esto llegue
Réponse : [Espagnol]Oral- coches del futuro de puente17, postée le 05-02-2017 à 15:46:07 (S | E)
Bonjour,
Me gusta imaginar cómo será podría ser? el futuro. He buscado informaciones sobre las coches del futuro y he encontrado que no necesitarán un moi je ne mettrais pas d'article ici conductor. El coche autónomo funciona con cámaras y láseres que hacen un mapa 3D del medio ambiente. Un ordenador combinará todas las informaciónes y enviará las señales al coche.
Todo el mundo podrá utilizar su coche: las personas de edad avanzada como las personas discapacidades porque solo deben entrar una destinación y el coche los llevará de un punto a otro. Durante el trayecto podemos hacer lo que queremos: descansar, comer, trabajar… Además, aparatarse stationner? no será un problema porque el coche podrá dejarle, irse y volver à reformuler, vous commencez la phrase à la 1ière pers du pluriel et la terminez à la 3ième du singulier más tarde.
Pero esta tecnología tiene también malos lados ça me parait bien 'français' , pourquoi ne pas utiliser:inconvénients. Muchos trabajos métiers desaparecerán: conductor de taxi, de autobús… Mucha gente tiene miedo de esta tecnología porque pierden singulier el control de su coche. Y aunque el riesgo de accidente debería ser estar car c'est un état reducido, no serán protegidos contra las ciberamenazas. Un hacker puede piratear el sistema. Perderemos nuestra vida privada porque las cámaras rodarán todo y nuestra posición geográfica será conocida todo el tiempo.
Hoy en los Estados Unidos y en Europa, hay prototipos sobre
désolé mais ayant pris du retard je suis parti de la première mouture
Réponse : [Espagnol]Oral- coches del futuro de andre40, postée le 05-02-2017 à 15:47:42 (S | E)
Hoy en los Estados Unidos y en Europa, hay prototipos sobre
Corrigez s'il vous plaît.
Réponse : [Espagnol]Oral- coches del futuro de leserin, postée le 06-02-2017 à 12:15:14 (S | E)
Bonjour.
Quelques remarques :
1. Todo el mundo podrá utilizar su coche: tanto (1) las personas de edad avanzada como las personas discapacidadesdiscapacitadas, porque solo debenfutur entrar una destinaciónprogramar un destino y el coche los llevará de un punto a otro. Durante el trayecto podemosfutur hacer lo que queremosprésent du subjonctif ...
2. ... no seránverbe "estar" protegidos contra las ciberamenazas. Un hacker puedefutur piratear el sistema. Perderemos nuestra vida privada porque las cámaras rodaránpronom "lo" + verbe "grabar" todo ...
3. Hoy en los Estados Unidos y en Europa, hay prototipos sobreautre préposition las carreteras privadas.
4. Estáverbe "ser" seguro que este féminin tecnología cambiará nuestra vida ...
1. Corrélation : tanto ... como ... Ex. Tanto los problemas políticos como los económicos son muy graves.
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
