[Espagnol]Correction oral BAC

quelqu'un pourrait il me corriger alors s'il vous plait?

Merci beaucoup de m'avoir corrigé! Voici mon texte corrigé, pourriez vous me dire s'il me reste des fautes s'il vous plait ?

Me ha tocado presentar la noción de « Espacio e intercambio ». Esta noción trata de las áreas geográficas que ocupan todas las sociedades  y las interacciones entre hombres y sociedades diferentes. Las diferencias culturales, económicas, sociológicas e interacciones de la lengua caracterizan de nuestro mundo actual. Vamos a ver cómo las emigraciones están relacionadas con esta noción. Así pues, nos preguntamos: ¿Por qué los cubanos emigran a los Estados Unidos? Por eso, vemos en primer lugar las razones de la emigración; en segundo lugar analizaremos las condiciones de la travesía de los emigrantes y finalmente la vida de los inmigrantes en los Estados Unidos .

Vamos a ver, pues, las razones de las emigraciones. En el documento Balseros, en 1994 la causa es la crisis económica a Cuba porque ocurre la desaparición de la Unión Soviética. Además, hay una dictadura comunista en Cuba. Hay  represión contra los opositores. Hay la carencia de muchos artículos en Cuba porque existe un bloqueo. Los cubanos quieren emigrar e irán de la tierra de la libertad;: los Estados Unidos. Emigraron por razones económicas y políticas. El documento Elvis el cubano, habla también de las migraciones por razones económicas. Él emigró por razones económicas y no políticas. La meta es ayudar a su familia. Su esposa y su padre se quedaron en Cuba. En el diario de Crisantemo, él quiere descubrir un entorno nuevo. Es un cubano. Quiere salir de Miami para el norte de Estados Unidos porque en Miami hay huracanes, tráfico, humedad y calor. Quiere salir del ambiente cubano, de la manera de vivir, la comida y la vida entre cubanos.

Analicemos ahora las condiciones de la travesía de los emigrantes. El documento que muestra principalmente las condiciones es ”Los balseros”. Fidel castro retira los guardas fronterizos. Las intenciones de Castro son que se vayan algunos opositores y que hubiera menos hambre. Además, los futuros emigrantes podrán mandar dinero cuando trabajen. En consecuencia, la salida de Cuba es posible. Y también emigrar a Florida es posible. El viaje es peligroso para los balseros. Las balsas se construyen con materiales de reparación. El tiempo para salir de las aguas cubanas es 8 horas. Por ejemplo, había una muchacha que salía de Cuba en una balsa,y dejaba a su hijo y a su abuelo.

Para terminar vamos a ver la vida de los inmigrantes de los Estados Unidos  . Para Elvis y Crisantemo la vida en los Estados Unidos es difícil. Elvis esta en Florida. En Cuba enseñaba informática, pero en los Estados Unidos debe revalidar sus títulos  a inglés. Tuvo varios empleos: en factorías, telemarketing, en hoteles. Pero le faltan su familia y sus amigos. Espera regresar a Cuba cuando su familia tenga bastante dinero. Crisantemo va a Pennsylvania. Es un lugar confortable. Descubre la nieve. Vive un sueño. Pero en marzo las nevadas se revolvieran, es una pesadilla. Y quiere irse. Su mayor problema es la adaptación a su entorno.

Los 3 documentos ilustran la noción “Espacio e intercambios". Ilustran las razones de las migraciones. Las razones de las migraciones son económicas y políticas. Pero Crisantemo migra para cambiar de espacio. “El diario de crisantemo ilustra también las dificultades de integración. 

Bonne journée!

Merci! voila mon texte corrigé. Pourriez vous me dire s'il me reste des fautes s'il vous plait ?

Me ha tocado presentar la noción de « Espacio e intercambio ». Esta noción trata de las áreas geográficas que ocupan todas las sociedades y las interacciones entre hombres y sociedades diferentes. Las diferencias culturales, económicas, sociológicas e interacciones de la lengua caracterizan a nuestro mundo actual. Vamos a ver cómo las migraciones están relacionadas con esta noción. Así pues, nos preguntamos: ¿Por qué los cubanos emigran a los Estados Unidos? Por eso, vemos en primer lugar las razones de la emigración; en segundo lugar, analizaremos las condiciones de la travesía de los emigrantes y finalmente la vida de los emigrantes en los Estados Unidos .

Vamos a ver, pues, las razones de las migraciones . En el documento Balseros, en 1994 la causa es la crisis económica de Cuba porque ocurre la desaparición de la Unión Soviética. Además, hay una dictadura comunista en Cuba. Hay represión contra los opositores. Hay carencia de muchos artículos en Cuba porque existe un bloqueo. Los cubanos quieren emigrar e irán a  la tierra de la libertad: los Estados Unidos. Emigraron por razones económicas y políticas. En el documento Elvis el cubano habla también de las migraciones por razones económicas. Él emigró por razones económicas y no políticas. La meta es ayudar a su familia. Su esposa y su padre se quedaron en Cuba. En el diario de Crisantemo, él quiere descubrir un entorno nuevo. Es un cubano. Quiere salir de Miami para el norte de Estados Unidos porque en Miami hay huracanes, mucho tráfico, humedad y calor. Quiere salir del ambiente cubano, de la manera de vivir, la comida y la vida entre cubanos.

Analicemos ahora las condiciones de la travesía de los emigrantes. El documento que muestra principalmente las condiciones es ?Los balseros?. Fidel Castro retira los guardias fronterizos. Las intenciones de Castro son que se vayan algunos opositores y que haya menos hambre. Además, los futuros emigrantes podrán mandar dinero cuando trabajen. En consecuencia, la salida de Cuba es posible. Y también emigrar a Florida es posible. El viaje es peligroso para los balseros. Las balsas se construyen con materiales de desecho. El tiempo para salir de las aguas cubanas es 8 horas. Por ejemplo, había una muchacha que salía de Cuba en una balsa y dejaba a su hijo y a su abuelo.

Para terminar, vamos a ver la vida de los emigrantes de los Estados Unidos. Para Elvis y Crisantemo la vida en los Estados Unidos es difícil. Elvis está  en Florida. En Cuba enseñaba informática, pero en los Estados Unidos debe revalidar sus títulos de inglés. Tuvo varios empleos: en factorías, como teleoperador, en hoteles. Pero le faltan su familia y sus amigos. Espera regresar a Cuba cuando tenga bastante dinero para su famila. Crisantemo va a  Pensilvania. Es un lugar confortable. Descubre la nieve. Vive un sueño. Pero en marzo las nevadas han vuelto, es una pesadilla. Y quiere irse. Su mayor problema es la adaptación a su entorno.

Los 3 documentos ilustran la noción ?Espacio e intercambios". Ilustran las razones de las migraciones. Las razones de las migraciones son económicas y políticas. Pero Crisantemo migra para cambiar de espacio. ?El diario de Crisantemo ilustra también las dificultades de integración. 

Bonne journée!