[Allemand]Voyager - Correction
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Voyager - Correction
Message de suzanne22 posté le 09-11-2016 à 19:34:42 (S | E | F)
Bonsoir,
J'auraiJ'aurais besoin d'aide pour la correction de ce texte s'il vous plaît. Merci d'avance
Fur mich, das Reisen sind sehr wichtig, nämlich liebe ich zu reisen denn eine neue Kultur entdecken, neue Sprache lernen. Allerdings sind das Reisen sehr teuer, und jedermann können nicht so viel Geld auszugeben. Deshalb denke ich dass, Couchsurfing ist sehr praktisch weil du kostenlos übernachten kannst.
Du beherrscht nicht zwar die Sprache, aber du kannst ein neue Sprache lernen, und du kannst neue Personen treffen ! Dagegen können bestimmt Person sich fremd fühlen. Nämlich musst du zu Essgewohnheiten und Lebensweisse sie einzuleben.
Einerseits du knüpfst neue Kontakt anderseits kannst du nicht allein sein : du hast kein Privatleben. Doch es ist eine bereichernd Erfahrung dass, leistet sich die Welt billig entdecken können. Couchsurfing wurde mir gefallen, es ist interessant aber nur fur eins oder zwei nachten genauso wenig.
-------------------
Modifié par bridg le 10-11-2016 09:41
Message de suzanne22 posté le 09-11-2016 à 19:34:42 (S | E | F)
Bonsoir,
J'auraiJ'aurais besoin d'aide pour la correction de ce texte s'il vous plaît. Merci d'avance
Fur mich, das Reisen sind sehr wichtig, nämlich liebe ich zu reisen denn eine neue Kultur entdecken, neue Sprache lernen. Allerdings sind das Reisen sehr teuer, und jedermann können nicht so viel Geld auszugeben. Deshalb denke ich dass, Couchsurfing ist sehr praktisch weil du kostenlos übernachten kannst.
Du beherrscht nicht zwar die Sprache, aber du kannst ein neue Sprache lernen, und du kannst neue Personen treffen ! Dagegen können bestimmt Person sich fremd fühlen. Nämlich musst du zu Essgewohnheiten und Lebensweisse sie einzuleben.
Einerseits du knüpfst neue Kontakt anderseits kannst du nicht allein sein : du hast kein Privatleben. Doch es ist eine bereichernd Erfahrung dass, leistet sich die Welt billig entdecken können. Couchsurfing wurde mir gefallen, es ist interessant aber nur fur eins oder zwei nachten genauso wenig.
-------------------
Modifié par bridg le 10-11-2016 09:41
Réponse : [Allemand]Voyager - Correction de brution, postée le 10-11-2016 à 14:45:41 (S | E)
Fur mich, das Reisen sind sehr wichtig.
Le voyage > die Reise > pluriel die Reisen
Une énonciative c'est :
Un sujet , suivi obligatoirement du verbe conjugué + les compléments
ou
Un mot ou un groupe de mots qui ne sont pas le sujet suivi obligatoirement du verbe conjugué = position II- + les compléments.
Le mot ou le groupe de mots n'est pas suivi d'une virgule
Nämlich liebe ich zu reisen
On ne commence jamais une phrase par nämlich
Sujet + verbe conjugué en position II + nämlich
denn* eine neue Kultur entdecken, neue Sprache lernen.
*car ?
pour découvrir une nouvelle culture ...... > une virgule précède um + groupe nominal COD + zu suivi du verbe à l'infinitif , um eine neue Sprache zu entdecken.
Lien internet
Lien internet
Vous corrigez cette partie , la postez, nous vérifions. A bientôt.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
