[Allemand]études à l'étranger-texte relecture
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]études à l'étranger-texte relecture
Message de julie56 posté le 27-09-2016 à 21:16:56 (S | E | F)
Bonjour à tous, j'ai écrit un petit texte en allemand parlant des avantages d'un séjour à l'étranger. Je ne suis pas sûre de moi pour la conjugaison et certaines formulations. Pouvez-vous relire mon texte et m'indiquer si j'ai des fautes ? S'il vous plait
Merci beaucoup
Ich denke dass ein Schuljahr im Ausland zu reisen das beste Mittel ist, ein Sprache zu lernen.
Es ist ein groBer Vorteil für die Arbeit und eine persönliche Bereucherung, mehr als nur eine Sprache zu sprechen.
Die Studien im Ausland erlauben auch, andere Kulturen zu entdecken.
Es könnte interessant sein, andere Lebensweise zu erkunden, um seinen Geist zu öffnen und seine Kenntnisse zu entwickeln.
Dazu denke ich, dass es für die Arbeit sehr vorteilhaft ist. Eine Erfahrung im Ausland ist sehr nützlich in einem Lebenslauf, um sich andere freizuspielen.
Message de julie56 posté le 27-09-2016 à 21:16:56 (S | E | F)
Bonjour à tous, j'ai écrit un petit texte en allemand parlant des avantages d'un séjour à l'étranger. Je ne suis pas sûre de moi pour la conjugaison et certaines formulations. Pouvez-vous relire mon texte et m'indiquer si j'ai des fautes ? S'il vous plait
Merci beaucoup
Ich denke dass ein Schuljahr im Ausland zu reisen das beste Mittel ist, ein Sprache zu lernen.
Es ist ein groBer Vorteil für die Arbeit und eine persönliche Bereucherung, mehr als nur eine Sprache zu sprechen.
Die Studien im Ausland erlauben auch, andere Kulturen zu entdecken.
Es könnte interessant sein, andere Lebensweise zu erkunden, um seinen Geist zu öffnen und seine Kenntnisse zu entwickeln.
Dazu denke ich, dass es für die Arbeit sehr vorteilhaft ist. Eine Erfahrung im Ausland ist sehr nützlich in einem Lebenslauf, um sich andere freizuspielen.
Réponse : [Allemand]études à l'étranger-texte relecture de vergnuegen, postée le 28-09-2016 à 14:56:09 (S | E)
Bonjour,
Ich denke virgule dass ein Schuljahr im Ausland
Es ist ein groBer Vorteil für die Arbeit und eine persönliche Bereucherung
(orthographe), mehr als nur eine Sprache zu sprechen.Die Studien im Ausland erlauben auch, andere Kulturen zu entdecken.
Es könnte interessant sein, andere Lebensweise
(mieux au pluriel) zu erkunden, um seinen Geist zu öffnen und seine Kenntnisse zu entwickeln.Dazu denke ich, dass es für die Arbeit sehr vorteilhaft ist. Eine Erfahrung im Ausland ist sehr nützlich in einem Lebenslauf, um sich andere freizuspielen. (là le sens m'échappe..
)Bonne journée
-------------------
Modifié par bridg le 01-10-2016 12:21
Correction normalisée.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
