Notion espagnol 'idea de progreso
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basMessage de fraiset posté le 02-06-2016 à 14:12:04 (S | E | F)
Bonjour à tous !
Voilà, c'est la dernière étape avant le bac, et donc la dernière étape avant les oraux. C'est pourquoi, si quelqu'un acceptait de me corriger ma notion d'espagnol sur "l'idée de progrès", son aide me serait très précieuse. ;) Merci d'avance.
"En
su forma comύn, la idea de
progreso se refiere al avance del conocimiento, una mejora de la
sociedad al nivel tan cultural como scientifico. Pero, sabemos
también que esta nocion del progreso presenta igualmente aspectos
negativos, en particular en el mundo actual. En efecto, debido a la
mundializacion y la globalizacion, el mundo esta en constante
evolucion y cambio. Podriamos tomar el ejemplo de la familia y, asi
preguntarse si los cambios generacionales son un progreso o una
deriva ? Para responder, he elegido tres documentos : un primero
titulado « Familias de ayer y familias de hoy » en el que
vemos dos fotografias representando dos modelos de la familia, un
texto « Elogio a la familia » sacada del periodico « El
pais semanal », y por fin, un otro texto « Ser o no ser
joven » de Manuel Vicent.
Para
empezar, el primero documento presenta dos modelos de la familia que
se inscriben en un entorno diferente. A la izquierda, los ocho
membros adoptan una postura muy poco natural : todos estan
alineados de manera jerarquico y el padre se presenta como el jefe,
dominando su familia. No vemos ninguna complicidad ni alegria, aunque
la mader tiene al muchacho en las rodillas. En efecto, por el bien de
la fotografia, todos estan serios y formales especialmente los ninos
quien se comportan como adultos. Al inverso, la familia a la derecha
incarna un modelo completamente diferente. Lo que puede atraer
nuestra atencion, es el desorden general en la fotografia, porque los
cinco membros estan jugando juntos, con complicidad y amor, y es como
si no se preocuparan por la fotografia. Adoptan asi una postura
relajada y nadie parece mondar. Lo que es interesante a traves estos
dos fotografias, es ver la evolucion y el cambio de comportamiento
entre dos generaciones, quien representan dos modelos completamente
opuestos : por un lado, uno representa la disciplana y la
obedencia, y el otro, la despreocupacion. Asi, de manera general,
esta evolucion parece bien un progreso porque la familia moderna, al
contrario de la familia antigua, encarna un modelo mas abierto y
simpatico.
En
el segundo documento, titulado « Elogio a la familia »,
la escritora espanola Rosa Montero, nos cuenta su experiencia
familial. Cuando era joven, enviaba los adolescentes nacidos en las
familias anglosajonas, quien eran libres, autonomos y independientes,
mientras que su propia familia latina le parecia agobiante. Pero esta
idea cambio cuando hubo una experiencia profesional en los estados
unidos. En efecto, Rosa nos narra los estragos del modelo familiar
anglosajon, ya que los jovenes eran completamente desorientados y
perdidos, sin referentes familiares. Comprendio asi que solo la
presencia de la familia era esencial para construir un individuo
sanamente. Ademas, en situaciones mas seriosas, como la crisis,
realizo que la familia era una ayuda preciosa, que permitia evitar
encontrarse en la calle, mientras que en Inglaterra, muchos jovenes
eran en situacion de deriva, abandonados por sus familias. Asi, a
traves este testiminio, comprendemos que la nocion de progreso es muy
relativa, porque depende del punto de vista. Efectivament, el modelo
anglosajon en comparacion al modelo latino, puede ser visto tan bien
avanzado como alterado.
Por
fin, en el ultimo documento, Manuel Vicent compara a nuestra
generacion, la del siglo 21, con la de nuestros padres y abuelos, a
traves de diferentes ambitos, como la tecnologia, la ecologia o la
politica. Por ejemplo, muestra que nacimos con las nuevas
tecnologias, que nos manejamos facilmente, y asi, nos permiten aceder
a un vasto red de informaciones y abrirnos al mundo, lo que era mas
dificil para las generaciones de nuetros padres y abuelos. Ademas, en
el ambito politico, aunque no nos comprometemos tanto como nuestros
padres lo hicieron cuando la caida del muro de Berlin, y aunque a
muchos jovenes ya no les interesa la politica, los hay que se
preocupan por el medio ambiente y la sostenibilidad. Asi, en un
retrato bastante positivo, Manuel Vicent opone no solo dos
generaciones diferentes por los aciones y las maneras de vida sino
tambien dos epocas diferentes, puesto que, nuestra generacion conoce
por ejemplo, el terrorismo, que la generacion de nuestros padres ya
no conocia.
Para
concluir, hemos visto tres casos diferentes de evolucion a traves
diferentes generaciones. Todos los documentos revelan efectivamente
un cambio, que traduce de manera general un progreso. Asi, hemos
estudiado diferentes modelos de familias, una familia mas bien
antigua y rigurosa que se opone a una familia moderna, mucho mas
abierta, o un modelo anglosajon contra un modelo latino. Ademas,
hemos visto en el ultimo documento que hubo tambien una evolucion al
nivel tecnologico, ecologico y politica, y que parece meliorativo
cuando no hay demasiado derivas."
Réponse: Notion espagnol 'idea de progreso de puente17, postée le 02-06-2016 à 22:08:38 (S | E)
bonjour,
: problème d'accent.(les accents sont indispensables y compris pour un oral, utilisez la case "accents" au dessus du cadre où vous avez mis votre texte)
en bleu : à corriger
"En
su forma comύn, la idea de
progreso se refiere al avance del conocimiento, una mejora de la
sociedad al nivel tan cultural como scientifico. Pero, sabemos
también que esta nocion del progreso presenta igualmente aspectos
negativos, en particular en el mundo actual. En efecto, debido a la
mundializacion y la globalizacion mundialización y globalización sont synonimes, non?, el mundo esta en constante
evolucion
preguntarse 1ère pers. du pluriel? si los cambios generacionales son un progreso o una
deriva ? Para responder, he elegido tres documentos : un primero
titulado « Familias de ayer y familias de hoy » en el que
vemos dos fotografias representando dos modelos de la familia, un
texto « Elogio a la familia » sacada del periodico « El
pais semanal », y por fin,
joven » de Manuel Vicent.
Para
empezar, el primero documento presenta dos modelos de la familia que
se inscriben en un entorno diferente. A la izquierda, los ocho
membros adoptan una postura muy poco natural : todos estan
alineados de manera jerarquico accorder y el padre se presenta como el jefe,
dominando su familia. No vemos ninguna complicidad ni alegria, aunque
la mader tiene al muchacho en las rodillas. En efecto, por el bien de
la fotografia, todos estan serios y formales especialmente los ninos
quien se comportan como adultos. Al inverso féminin, la familia a la derecha
incarna un modelo completamente diferente. Lo que puede atraer
nuestra atencion, es el desorden general en la fotografia, porque los
cinco membros estan jugando juntos, con complicidad y amor, y es como
si no se preocuparan por la fotografia. Adoptan asi una postura
relajada y nadie parece mondar. Lo que es interesante a traves préposition estos féminin
dos fotografias, es ver la evolucion y el cambio evolución et cambio c'est redondant de comportamiento
entre dos generaciones, quien representan dos modelos completamente
opuestos : por un lado, uno representa la disciplana y la
obedencia, y el otro, la despreocupacion. Asi, de manera general,
esta evolucion parece más bien? bien un progreso porque la familia moderna, al
contrario de la familia antigua, encarna un modelo mas abierto y
simpatico.
corrigez cette partie et rajoutez les accents dans la deuxième avant de renvoyer le tout sur le site.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol