[Allemand]Besoin d'aide pour traduction texte
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Besoin d'aide pour traduction texte
Message de pascaber posté le 05-05-2016 à 03:30:22 (S | E | F)
Bonjour, j'aimerais que quelqu'un puisse m'aider à traduire ce texte du français à l'allemand ou de l'anglais à l'allemand. Je pars en voyage bientôt et j'aimerais impressionner mon mari. Voici le texte: Bonjour, c'est un honneur de vous rencontrer. Je ne parle pas l'allemand, je connais que quelques mots. J'ai appris cette phrase afin d'impressionner mon époux. Est-ce que ça semble fonctionner selon vous?
Here are it goes in english: Good day, it is a great honnour to meet you. I don't speak deutsch, I know only few words. I learned this sentence to impress my husband. Does it look like it's working ?
Message de pascaber posté le 05-05-2016 à 03:30:22 (S | E | F)
Bonjour, j'aimerais que quelqu'un puisse m'aider à traduire ce texte du français à l'allemand ou de l'anglais à l'allemand. Je pars en voyage bientôt et j'aimerais impressionner mon mari. Voici le texte: Bonjour, c'est un honneur de vous rencontrer. Je ne parle pas l'allemand, je connais que quelques mots. J'ai appris cette phrase afin d'impressionner mon époux. Est-ce que ça semble fonctionner selon vous?
Here are it goes in english: Good day, it is a great honnour to meet you. I don't speak deutsch, I know only few words. I learned this sentence to impress my husband. Does it look like it's working ?
Réponse: [Allemand]Besoin d'aide pour traduction texte de tamaraal, postée le 05-05-2016 à 06:34:10 (S | E)
Bonjour Pascaber,
je vous ai envoyé un message personel avec la traduction.
Bonne chance.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
