[Allemand]Aide à la correction d'un exposé ora
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Aide à la correction d'un exposé ora
Message de colchope posté le 27-04-2016 à 18:58:34 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai à préparer un oral d'allemand sur la notion Idée de Progrès (Die Idee des Fortschritt), et je vous demande un peu d'aide pour corriger mon texte que voici (je ne suis pas encore sûr de la formulation de ma problématique):
Problématique : Ist Internet ein Fortschritt ?
Ich spreche über die Idee des Fortschritt. Wir leben nun in einer modernen Welt, in der Technik und der Wissenschaft sehr wichtige Aspekte sind. Wir glauben die Welt besser zu verstehen und die Lebensqualität zu verbessern. Deshalb haben wir Internet erfunden.
Aber ist Internet ein Fortschritt?
Zuerst werde ich über die Vorteile des Internets sprechen, dann werde ich über seine Nachteile und über seine Grenze sprechen. Schließlich
Internet hat viele Vorteile. Seit seiner Erfindung hat das Netz neue Möglichkeiten gebracht, wie als neue Weisen zu kommunizieren. Die Sozialen Netzwerke nämlich ermöglicht Leute mit ihrem Freunde irgendwo und irgendwann zu sprechen. Mehr im Allgemeinen erlaubt Internet uns, die täglichen Handlungen schneller und leichter zu machen. Zum Beispiel hat Internet nicht die Kommunikation erfunden, da der Mensch seit langem spricht. Ebenso vor dem Internet, brauchte der Mensch zu kaufen. Aber das Netz hat diese Bedarf vereinfacht, sodass jedermann es benutzt.
Internet vereinfacht unser Leben, deswegen ist es ein Fortschritt.
Als alle Fortschritten hat Internet mehrere Nachteile. Ersten ist Internet nicht sicheren. Vor allem Kinder und Jugendliche sind von zahlreichen Risiken gefährdet, als Abzockerin oder Computerviren und sowie Möglichkeiten für Manipulation. Also gibt es viele Foren und Website für Pornographie und illegale Machenschaften, die von fragwürdigen Gestalten geleitet sind. Zweitens haben wir im Unterricht ein Interview von einer Autorin studiert, die sagt, dass das Netz Menschen konsumiert. Sie erklärt, dass die Kommunikation mit dem Internet ist passive und dass, das nicht gleich ist, dass, wirklich mit jemandem zu sprechen. Es gibt nämlich keine Mimik, Gestik oder Geruch. Das Netz könnte also die Wechselwirkungen zwischen den Personen verringern, deshalb hat die Autorin Angst, dass jedermann in einigen Jahren vor ihrem Computer bleibt.
Die Erziehung und viele anderen Sachen haben sich seit der Schaffung des Internet verändert. Zum Beispiel lesen die Kinder heute weniger, weil sie zu surfen vorziehen. Internet ist zwar eine gute Erfindung, aber es soll zu viel Platz nicht nehmen. Wie vielen Fortschritten hat das Netz also Folgen auf der Gesellschaft und das ist das Ziel aber diese Folgen können manchmal für andere Humantätigkeiten, zum Beispiel das Lesen schlecht sein. Jedoch hat Internet das Lesen geändert, denn man kann auf Website lesen oder Bücher kaufen.
Obwohl es zu viel Zeit schlucken kann, ist Internet wichtig für andere Tätigkeiten. Alles hängt davon ab, wie man es benutzt.
Zum Schluss ist Internet ein wichtiger und wirklicher Fortschritt, der unser tägliches Leben verbessert hat. Es hat zwar Nachteile und man muss es richtig benutzten, aber es ist ein nützliches Werkzeug.
Merci beaucoup par avance pour toute aide de votre part !
Message de colchope posté le 27-04-2016 à 18:58:34 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai à préparer un oral d'allemand sur la notion Idée de Progrès (Die Idee des Fortschritt), et je vous demande un peu d'aide pour corriger mon texte que voici (je ne suis pas encore sûr de la formulation de ma problématique):
Problématique : Ist Internet ein Fortschritt ?
Ich spreche über die Idee des Fortschritt. Wir leben nun in einer modernen Welt, in der Technik und der Wissenschaft sehr wichtige Aspekte sind. Wir glauben die Welt besser zu verstehen und die Lebensqualität zu verbessern. Deshalb haben wir Internet erfunden.
Aber ist Internet ein Fortschritt?
Zuerst werde ich über die Vorteile des Internets sprechen, dann werde ich über seine Nachteile und über seine Grenze sprechen. Schließlich
Internet hat viele Vorteile. Seit seiner Erfindung hat das Netz neue Möglichkeiten gebracht, wie als neue Weisen zu kommunizieren. Die Sozialen Netzwerke nämlich ermöglicht Leute mit ihrem Freunde irgendwo und irgendwann zu sprechen. Mehr im Allgemeinen erlaubt Internet uns, die täglichen Handlungen schneller und leichter zu machen. Zum Beispiel hat Internet nicht die Kommunikation erfunden, da der Mensch seit langem spricht. Ebenso vor dem Internet, brauchte der Mensch zu kaufen. Aber das Netz hat diese Bedarf vereinfacht, sodass jedermann es benutzt.
Internet vereinfacht unser Leben, deswegen ist es ein Fortschritt.
Als alle Fortschritten hat Internet mehrere Nachteile. Ersten ist Internet nicht sicheren. Vor allem Kinder und Jugendliche sind von zahlreichen Risiken gefährdet, als Abzockerin oder Computerviren und sowie Möglichkeiten für Manipulation. Also gibt es viele Foren und Website für Pornographie und illegale Machenschaften, die von fragwürdigen Gestalten geleitet sind. Zweitens haben wir im Unterricht ein Interview von einer Autorin studiert, die sagt, dass das Netz Menschen konsumiert. Sie erklärt, dass die Kommunikation mit dem Internet ist passive und dass, das nicht gleich ist, dass, wirklich mit jemandem zu sprechen. Es gibt nämlich keine Mimik, Gestik oder Geruch. Das Netz könnte also die Wechselwirkungen zwischen den Personen verringern, deshalb hat die Autorin Angst, dass jedermann in einigen Jahren vor ihrem Computer bleibt.
Die Erziehung und viele anderen Sachen haben sich seit der Schaffung des Internet verändert. Zum Beispiel lesen die Kinder heute weniger, weil sie zu surfen vorziehen. Internet ist zwar eine gute Erfindung, aber es soll zu viel Platz nicht nehmen. Wie vielen Fortschritten hat das Netz also Folgen auf der Gesellschaft und das ist das Ziel aber diese Folgen können manchmal für andere Humantätigkeiten, zum Beispiel das Lesen schlecht sein. Jedoch hat Internet das Lesen geändert, denn man kann auf Website lesen oder Bücher kaufen.
Obwohl es zu viel Zeit schlucken kann, ist Internet wichtig für andere Tätigkeiten. Alles hängt davon ab, wie man es benutzt.
Zum Schluss ist Internet ein wichtiger und wirklicher Fortschritt, der unser tägliches Leben verbessert hat. Es hat zwar Nachteile und man muss es richtig benutzten, aber es ist ein nützliches Werkzeug.
Merci beaucoup par avance pour toute aide de votre part !
Réponse: [Allemand]Aide à la correction d'un exposé ora de brution, postée le 28-04-2016 à 16:13:56 (S | E)
Bonjour Colchope,
Quelques remarques pour vous aider à corriger votre texte.
J'ai à préparer un oral d'allemand sur la notion Idée de Progrès (Die Idee des Fortschritts / -s marque du génitif singulier des substantifs masculins et neutres ), et je vous demande un peu d'aide pour corriger mon texte que voici (je ne suis pas encore sûr de la formulation de ma problématique):
Problématique : Ist das Internet ein Fortschritt ?
Ich spreche über die Idee des Fortschritts. Wir leben nun in einer modernen Welt, in der Technik und der* Wissenschaft sehr wichtige Aspekte sind.
*pas d'article > sens générique
Wir glauben die Welt besser zu verstehen und die Lebensqualität zu verbessern. Deshalb haben wir das Internet erfunden.
Aber ist das Internet ein Fortschritt?
Zuerst werde ich über die Vorteile des Internets sprechen, dann werde ich über seine Nachteile und über seine Grenzen ( pluriel) sprechen. Schließlich.....
Das Internet hat viele Vorteile. Seit seiner Erfindung hat das Netz neue Möglichkeiten gebracht, wie
Die Sozialen* Netzwerke ermöglicht** nämlich Leute*** mit ihrem**** Freunde**** irgendwo und irgendwann zu sprechen.
*adjectif < minuscule
**mettre au pluriel
***datif > sie ermöglichem was , wem ?
**** mettre au pluriel
( Mehr im Allgemeinen )* erlaubt das Internet uns**, die täglichen Handlungen schneller und leichter zu machen***.
* Allgemeiner
**mauvais emplacement ( toujours au plus près du verbe ).
***autre verbe ? > eine Aufgabe erledigen ?
Zum Beispiel hat das Internet die Kommunikation nicht erfunden, da der Mensch seit langem spricht.
Ebenso ( vor dem Internet )* brauchte der Mensch zu kaufen.
*un seul mot ou groupe de mot ( s'ils ne sont pas de même nature ) avant le verbe conjugué.
Aber das Netz hat diese* Bedarf vereinfacht, sodass jedermann es benutzt.
*mettre à l'accusatif
Internet vereinfacht unser Leben, deswegen ist es ein Fortschritt.
Als* alle Fortschritten** hat Internet mehrere Nachteile.
*Attention à als et wie.
**mauvaise désinence
Ersten* ist Internet nicht sicheren**.
*orthographe
** ? > adjectif qualificatif attribut = invariable.
Vor allem sind Kinder und Jugendliche von zahlreichen Risiken gefährdet,( als Abzockerin oder Computerviren und sowie Möglichkeiten für Manipulation.)*
*Que voulez-vous dire ?
Vous corrigez cette première partie, postez, nous vérifions. A bientôt.
Réponse: [Allemand]Aide à la correction d'un exposé ora de colchope, postée le 02-05-2016 à 14:26:02 (S | E)
Merci pour votre aide !
Voici la correction :
Ich spreche über die Idee des Fortschritts. Wir leben nun in einer modernen Welt, in der Technik und Wissenschaft sehr wichtige Aspekte sind. Wir glauben die Welt besser zu verstehen und die Lebensqualität zu verbessern. Deshalb haben wir Internet erfunden.
Aber ist das Internet ein Fortschritt?
Zuerst werde ich über die Vorteile des Internets sprechen, dann werde ich über seine Nachteile und über seine Grenze sprechen. Schließlich
Das Internet hat viele Vorteile. Seit seiner Erfindung hat das Netz neue Möglichkeiten gebracht, wie neue Weisen zu kommunizieren. Die sozialen Netzwerke nämlich ermöglichen Leute mit ihrer Freunden irgendwo und irgendwann zu sprechen. Mehr im Allgemeiner erlaubt uns das Internet, die täglichen Handlungen schneller und leichter zu machen. Zum Beispiel hat das Internet die Kommunikation nicht erfunden, da der Mensch seit langem spricht. Ebenso brauchte vor dem Internet der Mensch zu kaufen. Aber das Netz hat diesen Bedarf vereinfacht, sodass jedermann es benutzt.
Internet vereinfacht unser Leben, deswegen ist es ein Fortschritt.
Wie alle Fortschritte hat Internet mehrere Nachteile. Ersten ist Internet nicht sicher. Vor allem sind Kinder und Jugendliche von zahlreichen Risiken gefährdet, als Abzockerin oder Computerviren und sowie Möglichkeiten für Manipulation. Also gibt es viele Foren und Website für Pornographie und illegale Machenschaften, die von fragwürdigen Gestalten geleitet sind. Zweitens haben wir im Unterricht ein Interview von einer Autorin studiert, die sagt, dass das Netz Menschen konsumiert. Sie erklärt, dass die Kommunikation mit dem Internet ist passive und dass, das nicht gleich ist, dass, wirklich mit jemandem zu sprechen. Es gibt nämlich keine Mimik, Gestik oder Geruch. Das Netz könnte also die Wechselwirkungen zwischen den Personen verringern, deshalb hat die Autorin Angst, dass jedermann in einigen Jahren vor ihrem Computer bleibt.
Cependant, je n'ai pas compris pourquoi il faut un verbe dans la phrase :
Mehr im Allgemeiner erlaubt uns das Internet, die täglichen Handlungen schneller und leichter zu machen.
Aussi, pourquoi "Ersten" n'est pas correct ?
Vor allem sind Kinder und Jugendliche von zahlreichen Risiken gefährdet,( als Abzockerin oder Computerviren und sowie Möglichkeiten für Manipulation.)*
*Que voulez-vous dire ?
Que tous les enfants et jeunes gens sont concernés par des risques, comme les arnaques ou les virus informatiques et par les possibilités de manipulation.
En gros, je veux dire que ça vise surtout les enfants, et je cite quelques dangers.
Merci encore !
-------------------
Modifié par bridg le 04-05-2016 07:31
Réponse: [Allemand]Aide à la correction d'un exposé ora de brution, postée le 02-05-2016 à 16:13:18 (S | E)
Bonjour,
Quelques remarques et améliorations.
Ich werde nun über die Idee des Fortschritts sprechen. Wir leben heutzutage in einer modernen Welt, in der Technik und Wissenschaft sehr wichtige Aspekte sind. Wir wollen die Welt besser verstehen ( pas de zu avec les verbes de modalité )und die Lebensqualität verbessern . Deshalb haben wir das Internet erfunden.
Aber ist das Internet ein Fortschritt? Zuerst werde ich über die Vorteile des Internets sprechen, dann werde ich über seine Nachteile und über seine Grenzen sprechen.Correct.
Das Internet hat viele Vorteile. Seit seiner Erfindung hat das Netz neue Möglichkeiten gebracht, wie zum Beispiel neue Weisen zu kommunizieren. Die sozialen Netzwerke ermöglichen nämlich Leuten ( datif > complément d'objet indirect ; das ermöglicht mir ; das ermöglicht Leuten -n>marque du datif pluriel) von überall aus und zu jedem Zeitpunkt mit ihren Freunden zu sprechen. Allgemein ( de manière plus générale) erlaubt uns das Internet, die täglichen Aufgaben schneller und leichter zu erledigen. Das Internet hat die Kommunikation nicht erfunden:die Menschen kommunizieren seit langem miteinander. Vor dem Internet haben Leute auch eingekauft und verkauft. Das Netz hat dazu beigetragen diese Tätigkeiten einfacher zu machen , sodass schließlich jedermann es benutzt. Internet vereinfacht unser Leben, deswegen ist es ein Fortschritt.Correct.
Wie jeder Fortschritt hat das Internet auch einige Nachteile.
...weist .....einige Nachteile auf
Erstens ( tout d'abord > avec s) ist das Internet nicht sicher. Vor allem sind Kinder und Jugendliche zahlreichen Risiken ausgesetzt ( sont soumis à de nombreux risques )wie Abzockern , Computerviren , Manipulatoren. Correct.
Es gibt viele Foren und Website mit* Pornographie und illegalen Machenschaften, die von fragwürdigen Gestalten geleitet werden. Für* dans un autre contexte > méfiez vous des copier-coller).
Cependant, je n'ai pas compris pourquoi il faut un verbe dans la phrase :un autre > erledigen ( mieux)
Aussi, pourquoi "Ersten" n'est pas correct ? > manque le -s.
Dés que j'ai un moment de libre je m'occupe de la partie qui suit.A bientôt.
Réponse: [Allemand]Aide à la correction d'un exposé ora de colchope, postée le 03-05-2016 à 14:56:29 (S | E)
Es gibt viele Foren und Website mit* Pornographie und illegalen Machenschaften, die von fragwürdigen Gestalten geleitet werden. Für* dans un autre contexte > méfiez vous des copier-coller).
Cette phrase est issue d'un sujet de bac en fait. Je vous la retransmet dans son intégralité :
Ausserdem bietet das weltweite Netz viele Möglichkeiten für Meinungsmache oder Manipulation und stellt ein Forum für Gewalt, Pornographie und illegale Machenschaften dar.
Je suppose que le changement est dû au changement de verbe dans ma phrase ?
Cependant, je n'ai pas compris pourquoi il faut un verbe dans la phrase :un autre > erledigen ( mieux)
Je remplace juste machen par erledigen ?
Merci encore, à bientôt !
-------------------
Modifié par bridg le 04-05-2016 07:32
Nous ne pourrons plus prendre vos interventions si vous persistez à laisser des mises en page aussi épouvantables. Merci d’écrire à même le site dans la première page qui s'ouvre.
Réponse: [Allemand]Aide à la correction d'un exposé ora de brution, postée le 03-05-2016 à 16:24:22 (S | E)
Bonjour,
Tout d'abord la réponse à vos questions.
Ausserdem bietet das weltweite Netz viele Möglichkeiten für Meinungsmache oder Manipulation und stellt ein Forum für Gewalt, Pornographie und illegale Machenschaften dar.
Je suppose que le changement est dû au changement de verbe dans ma phrase ? > C'est ça.
Cependant, je n'ai pas compris pourquoi il faut un verbe dans la phrase :un autre > erledigen ( mieux)
Je remplace juste machen par erledigen ? C'est ça aussi.
Suite de la correction :
Zweitens haben wir im Unterricht ein Interview von einer Autorin studiert*, die sagt, dass das Netz Menschen konsumiert.
*si étudier est correct en français, studieren en allemand s'emploie pour les études supérieures, universitaires. Suggestion > sich beschäftigen mit ; sich befassen mit > sich mit einem Interview be...
Sie erklärt, dass die Kommunikation mit dem Internet ist passive* und dass, das nicht gleich ist, dass**, wirklich mit jemandem zu sprechen.
* mauvais emplacement > c'est le verbe qui est en dernière position dans une subordonnée. Passiv qui est un adjectif qualificatif attribut est contrairement aux adjectifs qualificatifs épithètes invariable.
**ici nous faisons une comparaison > das ist nicht gleich ( ce n'est pas pareil ) que de comparaison > wie wirklich mit jemandem ( ou jemand invariable / les deux sont possibles ) zu sprechen.
Sie erklärt, dass die Kommunikation im Internet passiv ist und nicht gleich ist wie ein wirkliches Gespräch mit jemandem . Sie erklärt, die Kommunikation im Internet sei ( suppression de dass > subjonctif discours indirect obligatoire - pas avec dass ) passiv und nicht einem wirklichen Gespräch mit jemandem ( jemand) gleichzusetzen ( pas assimilable à .....).
Es gibt nämlich keine Mimik, keine Gestik oder keinen Geruch. Es gibt weder Mimik, Gestik noch Geruch.
(ni...ni)
Das Netz könnte also die Wechselwirkungen zwischen Menschen verringern, deshalb hat die Autorin davor Angst*, dass in einigen Jahren alle vor ihren Computern hocken ( être collé à l'ordi).
*L'expression avoir peur de = Angst haben vor.
La subordonnée est introduite par da+vor > davor> sie hat Angst davor , dass....
Die Erziehung und viele anderen Sachen haben sich seit der Schaffung des Internets verändert. Zum Beispiel lesen die Kinder heute weniger, weil sie das Surfen( Internetsurfen ) vorziehen ( ou bien weil sie lieber im Internet surfen ).
Internet ist zwar eine gute Erfindung, aber es soll ( sollte) nicht zu viel Platz nehmen.
Wie vielen* Fortschritten* hat das Netz also Folgen für die Gesellschaft und das bleibt dessen Ziel aber diese Folgen können manchmal für andere Tätigkeiten der Menschen ,wie zum Beispiel das Lesen schlecht sein.
*mauvaises désinences.
Jedoch hat das Internet das Lesenverhalten verändert, denn man kann auf Websites lesen oder Bücher kaufen. Obwohl es zu viel Zeit schlucken kann, ist das Internet für andere Tätigkeiten wichtig. Alles hängt davon ab, wie man es benutzt.Copmme d'habitude. A bientôt.
Abschließend ist das Internet ein wichtiger und wirklicher Fortschritt, der unser tägliches Leben verbessert hat. Es hat zwar Nachteile und man muss es richtig benutzten, aber es ist ein nützliches Werkzeug.
Réponse: [Allemand]Aide à la correction d'un exposé ora de colchope, postée le 03-05-2016 à 20:18:35 (S | E)
Merci beaucoup, correction très claire même malgré mon niveau !
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
