[Allemand]Espace et echange bac
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Espace et echange bac
Message de charlies22 posté le 14-04-2016 à 16:14:57 (S | E | F)
Bonjour.
Je passe bientôt mon oral d'allemand pour le bac, et je ne maitrise pas bien la langue, pouvez-vous, s'il vous plaît,me m'aider )à corriger mon texte sur la notion, "espace et échange".
Merci d'avance.
Ich werde über das Konzept sprechen: Raum und Austausch.
Wir können das Konzept zu definieren, wie der Mobilitat von Mensch und Waren zwischen Ländern durch die Einwanderung, das Tourismus ...
Nach Amerika auswandern es macht dich glücklich ?
Zuerst ich würde die Grunde von der Auswanderung, dannach ich sprache die Reisebedinungen und zum schluss ich sprache die Konsequenzen.
Zwischen 1830 und 1974, sind etwa 7 Millionen Menschen von Europa nach Amerika ausgewandert, für mehrere Grunde. Es gabt religiose Grunde, weil es keine religiose freiheit gabt, oder politische Grunde, weil Deutschland war nicht ein Demokratish Land. Oft aus Wirtchlaftlichen Grunde, weil viele Leute arm in Europa sind und sie arbeit finden denken. Und sie denken in Amerika, ist alles moglich.
Dannach die Reisebediniugen waren schwerig, weil sie haben keine privatsphare, und die Betten waren eng Ausserdem die reiseden waren gemischt, sie hatten sehr wenig platz und fühlten sich wie in Sardinenbüchsen. Oft war der Larm schrecklich zum Beispiel schnarchten einige Leute und es roch furchtbar schlecht. Meistens dauerte die Uberfahrt 8 bis 15 Tage. Und die Uberfahrt war sehr teuer.
Zum schluss bei der Ankunft in New-York, waren sie erleichtert, aber si hatten Angst vor der ungewissen Zukunft. Für viele Reisende ist alles möglich in Amerika. Sie hoffen reich zu werden. Viele Leute haben nicht ihren Traum realisiert und sind immer arm, manchmal schlechter als in Europa. Dies ist der Fall von Whilheml, der einen Brief an seinen Bruder Heinrich schriebt, wo er sagt, dass er traurig ist, und muss im Westen der USA zu arbeiten.
Aber andere Auswanderer geschafft in USA wie Marlene Dietrich oder Levis Strauss...
Wir konnt sagen, auswanderen in Amerika nicht glucklich macht, aber einige auswanderer haben den “amerikanischen Traum“ gemacht .
-------------------
Modifié par bridg le 15-04-2016 08:01
1/Nous ne corrigeons pas pour vous et n'intervenons jamais sur ce qui est dit.
2/Après avoir reçu les conseils des membres (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique), merci de poursuivre en postant à la suite votre texte corrigé et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.
Message de charlies22 posté le 14-04-2016 à 16:14:57 (S | E | F)
Bonjour.
Je passe bientôt mon oral d'allemand pour le bac, et je ne maitrise pas bien la langue, pouvez-vous, s'il vous plaît,
Merci d'avance.
Ich werde über das Konzept sprechen: Raum und Austausch.
Wir können das Konzept zu definieren, wie der Mobilitat von Mensch und Waren zwischen Ländern durch die Einwanderung, das Tourismus ...
Nach Amerika auswandern es macht dich glücklich ?
Zuerst ich würde die Grunde von der Auswanderung, dannach ich sprache die Reisebedinungen und zum schluss ich sprache die Konsequenzen.
Zwischen 1830 und 1974, sind etwa 7 Millionen Menschen von Europa nach Amerika ausgewandert, für mehrere Grunde. Es gabt religiose Grunde, weil es keine religiose freiheit gabt, oder politische Grunde, weil Deutschland war nicht ein Demokratish Land. Oft aus Wirtchlaftlichen Grunde, weil viele Leute arm in Europa sind und sie arbeit finden denken. Und sie denken in Amerika, ist alles moglich.
Dannach die Reisebediniugen waren schwerig, weil sie haben keine privatsphare, und die Betten waren eng Ausserdem die reiseden waren gemischt, sie hatten sehr wenig platz und fühlten sich wie in Sardinenbüchsen. Oft war der Larm schrecklich zum Beispiel schnarchten einige Leute und es roch furchtbar schlecht. Meistens dauerte die Uberfahrt 8 bis 15 Tage. Und die Uberfahrt war sehr teuer.
Zum schluss bei der Ankunft in New-York, waren sie erleichtert, aber si hatten Angst vor der ungewissen Zukunft. Für viele Reisende ist alles möglich in Amerika. Sie hoffen reich zu werden. Viele Leute haben nicht ihren Traum realisiert und sind immer arm, manchmal schlechter als in Europa. Dies ist der Fall von Whilheml, der einen Brief an seinen Bruder Heinrich schriebt, wo er sagt, dass er traurig ist, und muss im Westen der USA zu arbeiten.
Aber andere Auswanderer geschafft in USA wie Marlene Dietrich oder Levis Strauss...
Wir konnt sagen, auswanderen in Amerika nicht glucklich macht, aber einige auswanderer haben den “amerikanischen Traum“ gemacht .
-------------------
Modifié par bridg le 15-04-2016 08:01
1/Nous ne corrigeons pas pour vous et n'intervenons jamais sur ce qui est dit.
2/Après avoir reçu les conseils des membres (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique), merci de poursuivre en postant à la suite votre texte corrigé et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
