[Espagnol]Correction nocion 1
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction nocion 1
Message de camilloux posté le 16-02-2016 à 08:52:15 (S | E | F)
Bonjour !
J'aifait préparé mon oral d'espagnol. Est ce que vous pourriez (y jeter un oeil m) m'aider à le corriger, s'il vous plaît ?
Merci d'avance
La nocion que voy a presentar es « Mitos y heroes ». Voy a dar una definicion de un mito y un heroe. Un mito es una persona o cosa rodeada de extraordinaria estima y un heroe es una persona ilustre y faosa por sus hazanas, sus buenas acciones. Estudiaremos este nocion a traves de la problematica : Los heroes del mundo moderno : Son verdaderos heroes ? En primer lugar veremos el caso de Shakira, un icono del mundo que se ha convertido en una heroina humanitaria. Luego estudiaremos el saso de Manuel Gonzales, un heroe anonimo que se ha convertido en un heroe. Y, para terminar veremos el caso de una mujer fuerte, Rigoberta Menchu que por su valor y su compromiso se ha convertido en una heroina y la Portavoz de su pueblo.
Por una parte, voy a hablar de Shakira. Shakira es famosa por ser una cantante y una bailarina pero tambien por ser una heroina. Es un modelo para los ninos, una mujer que se preocupa por los problemas en su pais, una mujer que se compromete en defender causas humanitarias. Para que todos tengan los mismos derechos, puedan aprender y recibir una buena educacion. En la cartel que estudiamos, puede ver el lema de su fundacion que se llama « Pies Descalsos ». Creado este fundacion por los ninos, piensa en su educacion. Con este cartel, Shakira nos incita a que ayudemos la fundacion con por ejmeple dar dinero, o participar en sus programas. Entonces incita a la gente a que sea generosa y solidaria. Despuez, vimos un documental llama « Hagamos que salga el sol » de la fundacion « Pies Descalsos ». Son las voces de los ninos. Los ninos hablan de sus suenos. Oyemos tambien la voz de una mujer que es Shakira. Los ninos suenan con aprendrer mucho y con tener una profesion com medico, veterinarios para ser feliz, para que tengan una buena vida o para ayudar a los otros. A Shakira le gustaria que los ninos se realicaran, crezcieran en buenas condiciones, tuvieran los mismos aportunidades que los otros, y cumplieran sus suenos. Shakira incita a la socieda a que dé una educacion sirve para erradicar la pobrezaI Quisiera cambiar el destino de los ninos. Por fin escuchamos el discurso de Shakira en la dieciocho Cumbre de Iberoamericana. En su discurso Shakira les pide a los presidentes y pressidents de America latina, los Reyes de Espana, al secretario general, Enrique Iglesias que protejan a los ninos de Americ latina mas fragiles. Propone a todos de crer un gran aianza para ayudar, alimentar, educar a los ninos que sofren el nombre. Me parece que Shakira es una heroina por tener un combate para ayudar los desfavorecidos particularmente los ninos.
Por otra parte, veremos el caso de Manuel Gonzales, un heroe anonimo que se ha convertido en un heroe. En clase, estudiamos un articulo de prensa titulado « De heroes y birrias » y sacado del periodico « El Pais Semanal ». Fue escrito por Rosa Montero, una periodista famosa, en 2010. En ese articulo se preocupa por los heroes « de verdad » que son tipos anonimos y usualmente ignorados que on mucho mas atractivos que los importantes. Tienen talento. Da el ejemplo de Manuel Gonzales. Es un chileno de 51 anos, es rescatador de mineros. Tiene experiencia porque lleva 12 anos trabajando como rescatador de mineros. Es conocido por haber rescatado a 33 mineros atrapados debajo del desierto de Atacama. Descendio el primero en la capsula, paso por momentos peligrosos y angustiosos, salio el ultimo. Su vida era menos importante que la vida de los mineros. Se arriesgo la vida sin esperar nada a cambio. Para Rosa Montero es un heroe. Estoy de acuerdo con ella porque Manuel Gonzalez tiene valores humanas, es un hombre valiente, sencillo, humilde porque no quiere ser conocido, solo cumplir con el papel que es salvar a los mineros. Luego es generoso y altruista ya que esta dispuesto a dar su vida para los otros, antes de pensar en si mismo, piensa en los otros.
Para terminar, veremos el caso de una mujer fuerte, Rigoberta Menchu que por su valor y su compromiso se ha convertido en una heroina y la Portavoz de su pueblo. Rigoberta Menchu es un icono del mundo hispanico para muchas generaciones. Es conocida : por ser una mujer revolucionaria, por luchar a favor de los derechos de los indigenos, por haber obtenido el Premio Nobel de la Paz en 1992, por su valor, su fuerza, su combate, su compromiso, y porque lleva muchos anos defendiendo los derechos de su pueblo. Representa la esperanza. Rigoberta Menchu, durante su juventud, paso por momentos amargos. La mayoria de su familia murio por el ejercito, fue victima de la Repression. Entonces Rigoberta Menchu tuvo que huir de Guatemala, vivio como una clandestina, tuvo que esconderse porque el ejercito la perseguio y la buscaba. Pero un dia Rigoberta Menchu tomo conciencia de que no era la unica huerfana que existia en Guatemala. Su caso era un dolor, su pueblo tambien sufria. Asi se ha convertido en la portavoz de su pueblo. Eso le permetio a madurar y soportar su dolor. Le ayudo a seguir viviendo y a salir adelante. Encontro a su hermanita que tenia doce anos, ella era mas fuerte que Rigoberta Menchu. Juntas decidieron luchar sin limites y rebelarse. Volver a ver su hermanito fue como un segundo nacimiento. Para mi, es una mujer revolucionaria, comprometido porque defiende su pueblo y sus derechos, finalmente es una mujer valiente porque perdio a casi toda su familia y si embargo siguio luchando.
Para concluir, los heroes modernos son verdaderos heroes. Pero son nuevos heroes con nuevas cosas a defender. Shakira es una heroina humanitaria, Manuel Gonzales es un heroe « de verdad », y Rigoberta Menchu es la portavoz de su pueblo. Todos son diferentes y todos son heroes por sus combates y compromisos.
-------------------
Modifié par bridg le 16-02-2016 09:00
Merci, après avoir reçu les conseils des membres, de nous poster à la suite votre texte corrigé pour vérification et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.
Message de camilloux posté le 16-02-2016 à 08:52:15 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai
Merci d'avance
La nocion que voy a presentar es « Mitos y heroes ». Voy a dar una definicion de un mito y un heroe. Un mito es una persona o cosa rodeada de extraordinaria estima y un heroe es una persona ilustre y faosa por sus hazanas, sus buenas acciones. Estudiaremos este nocion a traves de la problematica : Los heroes del mundo moderno : Son verdaderos heroes ? En primer lugar veremos el caso de Shakira, un icono del mundo que se ha convertido en una heroina humanitaria. Luego estudiaremos el saso de Manuel Gonzales, un heroe anonimo que se ha convertido en un heroe. Y, para terminar veremos el caso de una mujer fuerte, Rigoberta Menchu que por su valor y su compromiso se ha convertido en una heroina y la Portavoz de su pueblo.
Por una parte, voy a hablar de Shakira. Shakira es famosa por ser una cantante y una bailarina pero tambien por ser una heroina. Es un modelo para los ninos, una mujer que se preocupa por los problemas en su pais, una mujer que se compromete en defender causas humanitarias. Para que todos tengan los mismos derechos, puedan aprender y recibir una buena educacion. En la cartel que estudiamos, puede ver el lema de su fundacion que se llama « Pies Descalsos ». Creado este fundacion por los ninos, piensa en su educacion. Con este cartel, Shakira nos incita a que ayudemos la fundacion con por ejmeple dar dinero, o participar en sus programas. Entonces incita a la gente a que sea generosa y solidaria. Despuez, vimos un documental llama « Hagamos que salga el sol » de la fundacion « Pies Descalsos ». Son las voces de los ninos. Los ninos hablan de sus suenos. Oyemos tambien la voz de una mujer que es Shakira. Los ninos suenan con aprendrer mucho y con tener una profesion com medico, veterinarios para ser feliz, para que tengan una buena vida o para ayudar a los otros. A Shakira le gustaria que los ninos se realicaran, crezcieran en buenas condiciones, tuvieran los mismos aportunidades que los otros, y cumplieran sus suenos. Shakira incita a la socieda a que dé una educacion sirve para erradicar la pobrezaI Quisiera cambiar el destino de los ninos. Por fin escuchamos el discurso de Shakira en la dieciocho Cumbre de Iberoamericana. En su discurso Shakira les pide a los presidentes y pressidents de America latina, los Reyes de Espana, al secretario general, Enrique Iglesias que protejan a los ninos de Americ latina mas fragiles. Propone a todos de crer un gran aianza para ayudar, alimentar, educar a los ninos que sofren el nombre. Me parece que Shakira es una heroina por tener un combate para ayudar los desfavorecidos particularmente los ninos.
Por otra parte, veremos el caso de Manuel Gonzales, un heroe anonimo que se ha convertido en un heroe. En clase, estudiamos un articulo de prensa titulado « De heroes y birrias » y sacado del periodico « El Pais Semanal ». Fue escrito por Rosa Montero, una periodista famosa, en 2010. En ese articulo se preocupa por los heroes « de verdad » que son tipos anonimos y usualmente ignorados que on mucho mas atractivos que los importantes. Tienen talento. Da el ejemplo de Manuel Gonzales. Es un chileno de 51 anos, es rescatador de mineros. Tiene experiencia porque lleva 12 anos trabajando como rescatador de mineros. Es conocido por haber rescatado a 33 mineros atrapados debajo del desierto de Atacama. Descendio el primero en la capsula, paso por momentos peligrosos y angustiosos, salio el ultimo. Su vida era menos importante que la vida de los mineros. Se arriesgo la vida sin esperar nada a cambio. Para Rosa Montero es un heroe. Estoy de acuerdo con ella porque Manuel Gonzalez tiene valores humanas, es un hombre valiente, sencillo, humilde porque no quiere ser conocido, solo cumplir con el papel que es salvar a los mineros. Luego es generoso y altruista ya que esta dispuesto a dar su vida para los otros, antes de pensar en si mismo, piensa en los otros.
Para terminar, veremos el caso de una mujer fuerte, Rigoberta Menchu que por su valor y su compromiso se ha convertido en una heroina y la Portavoz de su pueblo. Rigoberta Menchu es un icono del mundo hispanico para muchas generaciones. Es conocida : por ser una mujer revolucionaria, por luchar a favor de los derechos de los indigenos, por haber obtenido el Premio Nobel de la Paz en 1992, por su valor, su fuerza, su combate, su compromiso, y porque lleva muchos anos defendiendo los derechos de su pueblo. Representa la esperanza. Rigoberta Menchu, durante su juventud, paso por momentos amargos. La mayoria de su familia murio por el ejercito, fue victima de la Repression. Entonces Rigoberta Menchu tuvo que huir de Guatemala, vivio como una clandestina, tuvo que esconderse porque el ejercito la perseguio y la buscaba. Pero un dia Rigoberta Menchu tomo conciencia de que no era la unica huerfana que existia en Guatemala. Su caso era un dolor, su pueblo tambien sufria. Asi se ha convertido en la portavoz de su pueblo. Eso le permetio a madurar y soportar su dolor. Le ayudo a seguir viviendo y a salir adelante. Encontro a su hermanita que tenia doce anos, ella era mas fuerte que Rigoberta Menchu. Juntas decidieron luchar sin limites y rebelarse. Volver a ver su hermanito fue como un segundo nacimiento. Para mi, es una mujer revolucionaria, comprometido porque defiende su pueblo y sus derechos, finalmente es una mujer valiente porque perdio a casi toda su familia y si embargo siguio luchando.
Para concluir, los heroes modernos son verdaderos heroes. Pero son nuevos heroes con nuevas cosas a defender. Shakira es una heroina humanitaria, Manuel Gonzales es un heroe « de verdad », y Rigoberta Menchu es la portavoz de su pueblo. Todos son diferentes y todos son heroes por sus combates y compromisos.
-------------------
Modifié par bridg le 16-02-2016 09:00
Merci, après avoir reçu les conseils des membres, de nous poster à la suite votre texte corrigé pour vérification et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.
Réponse: [Espagnol]Correction nocion 1 de puente17, postée le 18-02-2016 à 11:21:19 (S | E)
Bonjour,
: les accents sont indispensables. Il y a la case "accents" au dessus du cadre où l'on écrit son texte.en bleu : à corriger
La nocion
que voy a presentar es « Mitos y heroes ». Voy a dar una definicion de un mito y un heroe. Un mito es una persona o cosa rodeada de extraordinaria estima y un heroe es una persona ilustre y faosa por sus hazanas, sus buenas acciones. Estudiaremos este nocion a traves de la problematica : Los heroes del mundo moderno :il manque le ¿ Son verdaderos heroes ? En primer lugar veremos el caso de Shakira, un icono del mundo que se ha convertido en una heroina humanitaria. Luego estudiaremos el saso de Manuel Gonzales, un heroe anonimo que se ha convertido en un heroe. Y, para terminar veremos el caso de una mujer fuerte, Rigoberta Menchu que por su valor y su compromiso se ha convertido en una heroina y la Portavoz de su pueblo.Por una parte, voy a hablar de Shakira. Shakira es famosa por ser una cantante y una bailarina pero tambien
por ser una heroina. Es un modelo para los ninos, una mujer que se preocupa por los problemas en su pais, una mujer que se compromete en defender causas humanitarias. Para que todos tengan los mismos derechos, puedan aprender y recibir una buena educacion. En la cartel que estudiamos, puede ver el lema de su fundacion que se llama « Pies Descalsos ». Creado? este féminin fundacion por los ninos, piensa en su educacion.Corrigez le pb des accents dans l'ensemble de votre texte.
relisez le pour éviter les fautes d'inattention excessives.
Renvoyez à la correction.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
