[Espagnol]La invasión musulmana de España
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]La invasión musulmana de España
Message de piquer14 posté le 17-01-2016 à 13:02:45 (S | E | F)
Bonjour!
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à corriger mes fautes s'il vous plait ?
Merci pour votre aide.
En el siglo ocho la invasión musulmana de España se ocurrió. La conquista musulmana de la península ibérica duró quince años, del 711 al 726. Antes de la llegada de los musulmanes, la civilización que estaba en la península era los visigodos. Los musulmanes tomó casi todo el actual territorio de la España peninsular y Portugal continental y parte del sur de Francia.
La presencia musulmana en la península ibérica duró más de siete siglo, más de setecientos años y los musulmanes convirtieron a algunos habitantes de la península a sus religión, el Islam y otros habitantes mantuvieron sus religión, mozárabe. Una parte de la península no estaba bajo el control de los musulmanes, las Asturias. Hoy Asturias es una comunidad autónoma uniprovincial de España. Situada en el norte de España.
Los Reyes Católicos, Isabel la Católica y Fernando de Aragón reconquistó la península ibérica. Los Reyes Católicos acabaron la reconquista de España el 2 de enero de 1492 , tomando Granada, donde se realiza una festividad el 2 de enero de todos los años.
-------------------
Modifié par bridg le 18-01-2016 06:56
Message de piquer14 posté le 17-01-2016 à 13:02:45 (S | E | F)
Bonjour!
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à corriger mes fautes s'il vous plait ?
Merci pour votre aide.
En el siglo ocho la invasión musulmana de España se ocurrió. La conquista musulmana de la península ibérica duró quince años, del 711 al 726. Antes de la llegada de los musulmanes, la civilización que estaba en la península era los visigodos. Los musulmanes tomó casi todo el actual territorio de la España peninsular y Portugal continental y parte del sur de Francia.
La presencia musulmana en la península ibérica duró más de siete siglo, más de setecientos años y los musulmanes convirtieron a algunos habitantes de la península a sus religión, el Islam y otros habitantes mantuvieron sus religión, mozárabe. Una parte de la península no estaba bajo el control de los musulmanes, las Asturias. Hoy Asturias es una comunidad autónoma uniprovincial de España. Situada en el norte de España.
Los Reyes Católicos, Isabel la Católica y Fernando de Aragón reconquistó la península ibérica. Los Reyes Católicos acabaron la reconquista de España el 2 de enero de 1492 , tomando Granada, donde se realiza una festividad el 2 de enero de todos los años.
-------------------
Modifié par bridg le 18-01-2016 06:56
Réponse: [Espagnol]La invasión musulmana de España de puente17, postée le 17-01-2016 à 14:53:11 (S | E)
Bonjour,
en bleu : à corriger.
en vert : qq idées
En el siglo ocho la invasión musulmana de España
La presencia musulmana en la península ibérica duró más de siete siglo, más de setecientos años y los musulmanes convirtieron a algunos habitantes de la península a sus religión, el Islam y otros habitantes mantuvieron sus religión, : los mozárabes. Una parte de la península no estaba bajo el control de los musulmanes, las Asturias. Hoy Asturias es una comunidad autónoma uniprovincial de España. Situada en el norte de España.
Los Reyes Católicos, Isabel
à renvoyer sur le forum après correction.
Réponse: [Espagnol]La invasión musulmana de España de piquer14, postée le 17-01-2016 à 16:43:35 (S | E)
Merci d'avoir corrigé mon texte, voici la correction.
Peux-tu voir si il reste des fautes ?
Merci d'avance
En el siglo ocho, ocurrió la invasión musulmana de España . La conquista musulmana de la península ibérica duró quince años, del 711 al 726. Antes de la llegada de los musulmanes, la civilización que estaba en la península era la visigoda. Los musulmanes tomaron casi todo península ibérica y parte del sur de Francia.
La presencia musulmana en la península ibérica, duró más de siete siglos, más de setecientos años y los musulmanes convirtieron a algunos habitantes de la península a su religión, el Islam y otros habitantes mantuvieron su religión, los mozárabes. Una parte de la península no estaba bajo el control de los musulmanes, las Asturias. Hoy Asturias es una comunidad autónoma uniprovincial de España. Situada en el norte de España.
Los Reyes Católicos, Isabel de Castilla y Fernando de Aragón reconquistaron la península ibérica. Los Reyes Católicos acabaron la reconquista de España el 2 de enero de 1492 , tomando Granada, donde se realiza una festividad todos el años, el 2 de enero.
Réponse: [Espagnol]La invasión musulmana de España de leserin, postée le 17-01-2016 à 20:36:59 (S | E)
Bonsoir, piquer14.
En el siglo ocho,enlevez la virgule ocurrióutilisez la périphrase "tener lugar" la invasión musulmana de España. La conquista musulmana de la península ibérica duró quince años, del 711 al 726. Antes de la llegada de los musulmanes, la civilización que estabaverbe "avoir" en la península era la visigoda. Los musulmanes tomaron casi todoféminin et ajoutez un article défini península ibérica y parte del sur de Francia.
La presencia musulmana en la península ibérica , duró más de siete siglos,enlevez más de setecientos años y los musulmanes convirtieron a algunos habitantes de la península a su religión, el Islamvirgule y otros habitantes mantuvieron su religión, los mozárabes. Una parte de la península no estaba bajo el control de los musulmanes, las enlevez Asturias. Hoy Asturias es una comunidad autónoma uniprovincial de España.virgule Situadaminuscule en el norte de España.
Los Reyes Católicos, Isabel de Castilla y Fernando de Aragónvirgule reconquistaron la península ibérica. Los Reyes Católicos acabaron la reconquista de España el 2 de enero de 1492, tomandoutilisez l'expression "al + infinitif" Granada,point-virgule dondeadverbe de lieu "ici" se realizase celebra una festividadfiesta todos elpluriel años, el 2 de enero pourquoi ? écrivez sur la finalité.
Cordialement.
Réponse: [Espagnol]La invasión musulmana de España de piquer14, postée le 17-01-2016 à 21:48:29 (S | E)
Merci de m'avoir recorriger !
S'il vous plait pourriez vous me dire si tout va bien cette fois ci ?
Merci d'avance
En el siglo ocho tuvo lugar la invasión musulmana de España. La conquista musulmana de la península ibérica duró quince años, del 711 al 726. Antes de la llegada de los musulmanes, la civilización que tenía en la península era la visigoda. Los musulmanes tomaron casi toda la península ibérica y parte del sur de Francia.
La presencia musulmana en la península ibérica duró más de setecientos años y los musulmanes convirtieron a algunos habitantes de la península a su religión, el Islam, y otros habitantes mantuvieron su religión, los mozárabes. Una parte de la península no estaba bajo el control de los musulmanes, Asturias. Hoy Asturias es una comunidad autónoma uniprovincial de España, situada en el norte de España.
Los Reyes Católicos, Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, reconquistaron la península ibérica. Los Reyes Católicos acabaron la reconquista de España el 2 de enero de 1492, al tomar Granada; desde se celebra una fiesta todos los años, el 2 de enero.
Réponse: [Espagnol]La invasión musulmana de España de sigmarie, postée le 17-01-2016 à 22:23:56 (S | E)
Bonsoir!
En el siglo ocho VIII toujours avec chiffres romains tuvo lugar la invasión musulmana de España. La conquista musulmana de la península ibérica duró quince años, del 711 al 726. Antes de la llegada de los musulmanes, la civilización que tenía verbe haber en la península era la visigoda À refaire cela, parce que n'est pas vrai cela: Anteriormente la península ibérica estaba bajo el poder visigodo. Le mot: civilización a une autre signification. . Los musulmanes tomaron casi toda la península ibérica y parte del sur de Francia.
La presencia musulmana en la península ibérica duró más de setecientos años y los musulmanes convirtieron a algunos habitantes de la península a su religión, el Islam, y otros habitantes mantuvieron su religión, los mozárabes. Una parte de la península no estaba bajo el control de los musulmanes, Asturias Cela n'est pas exacte . Hoy Asturias es una comunidad autónoma uniprovincial de España, situada en el norte de España.
Los Reyes Católicos, Isabel de Castilla y Fernando de Aragón,
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]La invasión musulmana de España de leserin, postée le 17-01-2016 à 22:37:40 (S | E)
Bonsoir.
En el siglo ocho tuvo lugar la invasión musulmana de España. La conquista musulmana de la península ibérica duró quince años, del 711 al 726. Antes de la llegada de los musulmanes, la civilización que teníaverbe "avoir" (déjà dit) "había" en la península era la visigoda. Los musulmanes tomaron casi toda la península ibérica y parte del sur de Francia.
La presencia musulmana en la península ibérica duró más de setecientos años y los musulmanes convirtieron a algunos habitantes de la península a su religión, el Islamal islamismo (1), y otros habitantes mantuvieron su religión, ajoutez l'imparfait du verbe être los mozárabes. Una parte de la península no estaba bajo el control de los musulmanes, Asturias. Hoy Asturias es una comunidad autónoma uniprovincial de Españarépété, enlevez, situada en el norte de España.
Los Reyes Católicos, Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, reconquistaron la península ibérica. Los Reyes Católicos acabaron la reconquista de España el 2 de enero de 1492, al tomar Granada; desde entonces se celebra una fiesta todos los años, el 2 de enero.enlevez (répété) et traduisez "pour commémorer cet événement"
1. Les religions : el islamismo, el judaismo, el cristianismo, etc.
2. Citation de civilización visigoda: "Bastaría ver los textos de San Isidoro, hispanorromano, pero integrado a la nueva civilización visigoda dominante ya en el siglo VII para comprobar cómo la educación era una parte esencial en la vida visigoda".
Cordialement.
Réponse: [Espagnol]La invasión musulmana de España de piquer14, postée le 18-01-2016 à 06:38:17 (S | E)
Merci encore une fois
Voici mon texte a nouveau corrigé
En el siglo ocho tuvo lugar la invasión musulmana de España. La conquista musulmana de la península ibérica duró quince años, del 711 al 726. Antes de la llegada de los musulmanes, la península ibérica estaba bajo el poder visigodo. Los musulmanes tomaron casi toda la península ibérica y parte del sur de Francia.
La presencia musulmana en la península ibérica duró más de setecientos años y los musulmanes convirtieron a algunos habitantes de la península a su religión, el Islamismo, y otros habitantes mantuvieron su religión, los mozárabes. Una parte de la península no estaba bajo el control de los musulmanes, Asturias. Hoy Asturias es una comunidad autónoma uniprovincial, situada en el norte de España.
Los Reyes Católicos, Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, acabaron la reconquista de parte de la península ibérica el 2 de enero de 1492, al tomar Granada; desde entonces se celebra ese día una fiesta todos los años.
Réponse: [Espagnol]La invasión musulmana de España de yanhel, postée le 18-01-2016 à 08:55:20 (S | E)
Bonjour, juste une precision on ne parlera pas d'invasion musulmane (ce qui évoque une horde désordonnée) or ça a été une conquête progressive et institutionnalisée sur plusieurs siècles. En outre, leur religion n'est pas l'islamisme qui est un "mot-valise" inventé par nos médias pour mélanger islam (la religion) et idéologie : les mots en isme.
Réponse: [Espagnol]La invasión musulmana de España de sigmarie, postée le 18-01-2016 à 15:06:36 (S | E)
Bonjour!
En el siglo ocho avec chiffres romains déjà dit par un historien, moi-même, hágame caso por favor tuvo lugar la invasión musulmana de España ou: La ocupación musulmana .La conquista musulmana de la península ibérica duró quince años, del 711 al 726. Antes de la llegada de los musulmanes, la península ibérica estaba bajo el poder visigodo. Los musulmanes tomaron casi toda la península ibérica y parte del sur de Francia.
La presencia musulmana en la península ibérica duró más de setecientos años y mieux enlever la y et utilisez un point los musulmanes convirtieron a algunos habitantes de la península a su religión, el Islamismo minuscule , y otros habitantes mantuvieron su religión, los mozárabes. Muy pronto una parte de...c'est l'histoire Una parte de la península no estaba bajo el control de los musulmanes, Asturias. Hoy Asturias es una comunidad autónoma uniprovincial, situada en el norte de España.
Los Reyes Católicos, Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, acabaron la reconquista de parte de la península ibérica el 2 de enero de 1492, al tomar Granada; desde entonces se celebra ese día una fiesta todos los años.
¡Saludos!
-------------------
Modifié par sigmarie le 18-01-2016 20:31
Réponse: [Espagnol]La invasión musulmana de España de leserin, postée le 18-01-2016 à 17:43:08 (S | E)
Bonsoir à tous.
Je m'excuse, j'ai oublié corriger "siglo ocho"siglo VIII. Toujours les siècles en chiffres romains, ce qu'a dit sigmarie.
Islamismo. (De islam). 1. m. Conjunto de dogmas y preceptos morales que constituyen la religión de Mahoma, RAE.
Islam 2. m. Conjunto de los hombres y pueblos que siguen esta religión, RAE.
Invasión, conquista y expansión. En 711, a lieu l'invasion de la péninsule Ibérique, qui est réalisée par des hordes arabes et surtout berbères. En 712, commence la conquête systématique; l'invasion et la conquête font partie d'un contexte plus large, l'expansion de l'Islam.
Cordialement.
Réponse: [Espagnol]La invasión musulmana de España de yanhel, postée le 18-01-2016 à 18:32:30 (S | E)
Bonsoir Leserin et sigmarie, bien entendu vous trouverez des exemples chez quelques hsitoriens. C'est ce qui fait le sel de l'Histoire les mots employés qui revêtent des concepts différents. Définition d'invasion:Lien internet
Il est bon de réfléchir si ce fut en 711 une invasion ou une conquête, une occupation ou une colonisation? Parle-t-on d'invasion pour les espagnols en Amérique du sud? Non! on parle de conquête et de reconquête pour l'Espagne de 1492(qui s'oppose à conquête).
Réponse: [Espagnol]La invasión musulmana de España de piquer14, postée le 18-01-2016 à 18:46:52 (S | E)
Merci a tous pour m'avoir aidée a corriger mon devoir.
A bientot !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
