[Espagnol]Correction exposé
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction exposé
Message de freedome posté le 02-01-2016 à 12:06:55 (S | E | F)
Bonsoir à tous
J'aurais besoin de vous pour corriger mon devoir; c'est un exposé oral et j'aimerais faire le moins de fautes possible.
Merci pour votre aide !
Europa se encuentra en posición de debilidad sobre el plan energético.
Importa más de la mitad de su energía, para una factura anual de 400 mil millones de euros.
Por eso, el 24 de febrero de 2015, la Comisión Europea lanzó oficialmente su programa “la Unión de la energía”. Todos los países miembros de la Unión Europea hacen partidos de este proyecto de gran envergadura.
El gobierno español decidió de reforzar su política mediante la creación de 20 nuevas medidas.
Se añadirán a los tratados europeos recientemente firmados por España.
El objetivo es reducir las importaciones de petróleo, de ahorrar 2 mil millones de euros al año y de reducir las emisiones de CO2.
Estas medidas principalmente ponen el énfasis sobre el sector de los transportes y les administraciones.
Para aplicarlas, España recibe un presupuesto de 120 millones de euros al año de las directivas europeas. Para 2015, 104 proyectos fueron presentados, 62 se adoptaron
y 43 otros fueron financiados en la distribución, la hostelería y las grandes industrias para revitalizar la economía.
Entre las 20 nuevas medidas, el fortalecimiento de la política energética de España comprende:
-La disposición de un plan urbano en las grandes y medianas ciudades con la promoción de bicicletas, el desarrollo de los transportes públicos, el uso compartido del coche y otras alternativas de transportes como líneas de autobuses eléctricos para protegido el medio ambiente.
-La reducción de las limitaciones de velocidad para reducir la producción de CO2, y por tanto, limitar el calentamiento climático.
-Aumentar, como mínimo de 7%, la utilización de biodiesel podría contener eficazmente el efecto invernadero.
Un grand merci à vous !!
Message de freedome posté le 02-01-2016 à 12:06:55 (S | E | F)
Bonsoir à tous
J'aurais besoin de vous pour corriger mon devoir; c'est un exposé oral et j'aimerais faire le moins de fautes possible.
Merci pour votre aide !
Europa se encuentra en posición de debilidad sobre el plan energético.
Importa más de la mitad de su energía, para una factura anual de 400 mil millones de euros.
Por eso, el 24 de febrero de 2015, la Comisión Europea lanzó oficialmente su programa “la Unión de la energía”. Todos los países miembros de la Unión Europea hacen partidos de este proyecto de gran envergadura.
El gobierno español decidió de reforzar su política mediante la creación de 20 nuevas medidas.
Se añadirán a los tratados europeos recientemente firmados por España.
El objetivo es reducir las importaciones de petróleo, de ahorrar 2 mil millones de euros al año y de reducir las emisiones de CO2.
Estas medidas principalmente ponen el énfasis sobre el sector de los transportes y les administraciones.
Para aplicarlas, España recibe un presupuesto de 120 millones de euros al año de las directivas europeas. Para 2015, 104 proyectos fueron presentados, 62 se adoptaron
y 43 otros fueron financiados en la distribución, la hostelería y las grandes industrias para revitalizar la economía.
Entre las 20 nuevas medidas, el fortalecimiento de la política energética de España comprende:
-La disposición de un plan urbano en las grandes y medianas ciudades con la promoción de bicicletas, el desarrollo de los transportes públicos, el uso compartido del coche y otras alternativas de transportes como líneas de autobuses eléctricos para protegido el medio ambiente.
-La reducción de las limitaciones de velocidad para reducir la producción de CO2, y por tanto, limitar el calentamiento climático.
-Aumentar, como mínimo de 7%, la utilización de biodiesel podría contener eficazmente el efecto invernadero.
Un grand merci à vous !!
Réponse: [Espagnol]Correction exposé de freedome, postée le 03-01-2016 à 15:44:01 (S | E)
S'il vous plait ! J'aurais besoin d'aide
Réponse: [Espagnol]Correction exposé de puente17, postée le 06-01-2016 à 14:50:24 (S | E)
Bonjour,
en bleu : à corriger
en vert : qq idées
Europa se encuentra en posición de debilidad sobre el plan energético.
Importa más de la mitad de su energía, para autre prép. una factura anual de 400 mil millones de euros.
Por eso, el 24 de febrero de 2015, la Comisión Europea lanzó oficialmente su programa “la Unión de la energía”. Todos los países miembros de la Unión Europea hacen est-ce le bon temps? partidos de este proyecto de gran envergadura.
El gobierno español decidió
Se añadirán a los tratados europeos recientemente firmados por España.
El objetivo es reducir las importaciones de petróleo, de ahorrar 2 mil millones de euros al año y de reducir las emisiones de CO2.
Estas medidas principalmente ponen el énfasis sobre el sector de los transportes y les des administraciones.
Para aplicarlas, España recibe un presupuesto de 120 millones de euros al año de las directivas europeas. Para 2015, 104 proyectos fueron presentados, 62 se adoptaron être adopté?
y 43 otros fueron financiados en la distribución, la hostelería y las grandes industrias para revitalizar la economía.
Entre las 20 nuevas medidas, el fortalecimiento de la política energética de España comprende:
-La disposición de un plan urbano en las grandes y medianas ciudades con la promoción de bicicletas, el desarrollo de los transportes públicos, el uso compartido del coche y otras alternativas de transportes como líneas de autobuses eléctricos para protegido inf.? el medio ambiente.
-La reducción de las limitaciones de velocidad para reducir la producción de CO2, y por tanto, limitar el calentamiento climático.
-Aumentar, como mínimo de il manque un article, défini ou indefini7%, la utilización de biodiesel podría contener eficazmente el efecto invernadero.
Réponse: [Espagnol]Correction exposé de freedome, postée le 17-01-2016 à 11:28:00 (S | E)
Merci our votre correction. Voici mon texte corrigé.
Importa más de la mitad de su energía, por una factura anual de 400 mil millones de euros.
Por eso, el 24 de febrero de 2015, la Comisión Europea lanzó oficialmente su programa “la Unión de la energía”. Todos los países miembros de la Unión Europea forman parte partidos de este proyecto de gran envergadura.
El gobierno español decidió reforzar su política mediante la creación de 20 nuevas medidas.
Estas medidas principalmente ponen el énfasis sobre el sector de los transportes y de las administraciones.
Para aplicarlas, España recibe un presupuesto de 120 millones de euros al año de las directivas europeas. Para 2015, 104 proyectos fueron presentados, 62 se adoptaron (être adopté?) --> oui c'est ça
-La disposición de un plan urbano en las grandes y medianas ciudades con la promoción de bicicletas, el desarrollo de los transportes públicos, el uso compartido del coche y otras alternativas de transportes como líneas de autobuses eléctricos para proteger el medio ambiente.
-Aumentar, como mínimo de (je ne vois vraiment pas) 7%, la utilización de biodiesel podría contener eficazmente el efecto invernadero.
-------------------
Modifié par bridg le 18-01-2016 07:06
Politesse exigée sur ce site.
Réponse: [Espagnol]Correction exposé de alienor64, postée le 18-01-2016 à 01:10:57 (S | E)
Bonsoir Freedome
-Aumentar, como mínimo de (je ne vois vraiment pas) 7%, la utilización de biodiesel podría contener eficazmente el efecto invernadero.
Ce lien vous aidera :
Lien internet
Bonne soirée !
Réponse: [Espagnol]Correction exposé de freedome, postée le 23-01-2016 à 19:23:19 (S | E)
Intéressant, j'ignorais totalement cela
Je rajoute donc "el" devant ce pourcentage !
Réponse: [Espagnol]Correction exposé de leserin, postée le 23-01-2016 à 19:49:21 (S | E)
Bonsoir, freedome.
Ce fragment est oublié, je crois.
Europa se encuentra en posición de debilidad sobre el une autre expression (1) plan energético.
1. En ce qui concerne : por lo que respecta al, en cuanto al, etc.
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
