Ex 60/Standing up and walking

I scratched my head and I don’t know if the result will be acceptable. Above all the translation into French .
Anyway, I thank you so much for this new 6oth exercise.
YOU CAN CORRECT

I)Translate into English:
A) Les jeunes enfants apprécient qu'on leur lise des histoires. Ils ont besoin à la fois de la voix qui les berce, les rassure, et des mots qui les construisent.
The children enjoy being read stories. They need both a voice which cradles them, comforts them and then, words which may rise them.

B) Quel que soit le nom qu'on leur donne, les Fêtes, toutes les Fêtes, nous donnent l'occasion de nous rassembler en famille, de regrouper les amis et de reprendre force, ensemble.
Whatever they may be called the festivities , all those provide an opportunity for family gatherings , for bringing all of these friends together and regain strength together……

C) Il est souvent nécessaire aux plus jeunes de tracer leur mini généalogie. Savoir d'où ils viennent, connaître le lien qui les unit à leur famille et à leurs ancêtres leur donne un sentiment d'appartenance à leur 'clan' et les relie à l'humanité entière.
It is often a need for the younger ones among us to draw their mini-genealogy, Then to have an understanding about their roots, and to know the relationship between their family and their ancestors and give them a sense of belonging to their clan and link them to the whole of humankind.


D) Sans être écologistes à tout va, travaillons cependant à laisser à nos enfants, ou à ceux de nos voisins, une Terre où il fera bon vivre, respirer, et grandir.
Without being an ecologist like a mad, however let us work together to leave our children or those of our neighbours an earth that’ will be really nice to live in, breath, and grow up

II) Bonus : exercises 17 – 18 – 19.
a) Aussi préoccupé qu’il semble être par la survie de notre planète, Nick ne pratique toujours pas le tri sélectif de ses déchets. (2 formules différentes)
A )However concerned he seems to be about our planet’s survival, Nick doesn’t still practice the selective sorting of his waste
b) No matter how much concerned he seems to be about our planet’s survival, Nick doesn’t still practice the selective sorting of his waste.
b) Ils ont tout perdu. Il ne leur reste plus que leur courage et leur volonté pour redémarrer à zéro.
They have lost everything, They have only their courage and their will left in order to start all over
c) Tu n’auras pas besoin d’apporter quoique ce soit … C’est ta présence parmi nous qui est la priorité.
You won’t need to bring anything …it is your being here with us that is a priority.

III) Translate into French:
« She washed her tea-cup, put the letters on her desk and went upstairs to change her clothes. The evening, now, had arrived and must be filled, methodically. Later, food must be prepared and eaten, and then a book read perhaps until sleep came, but first there must be a measure of activity, of mindless physical activity, doing things with the hands, cleaning the house or doing more of the clearing out that was needed before the move. “
Penelope LIVELY. Perfect Happiness.

Elle lava sa tasse de thé, posa les lettres sur son bureau et monta à l’étage pour changer ses vêtements. La soirée maintenant était arrivée et devrait être occupée méthodiquement d’activités. Plus tard le repas devrait être préparé et consommé, puis un livre peut -être serait lu jusqu’à ce que le sommeil vienne, mais en premier lieu il devrait y avoir une dose d’activité, d’une ingrate et non intellectuelle activité, comme faire des choses manuelles, nettoyer la maison ou faire plus que le nécessaire rangement qui avait été prévu avant.