[Allemand]Le pronom relatif

[Allemand]Le pronom relatif
Message de yelp posté le 11-11-2015 à 17:17:31 (S | E | F)
Bonjour à tous, j'ai un exercice sur le pronom relatif que j'ai du mal à réaliser il faut relier les deux propositions par un pronom relatif :

1/ Da kommt gerade Benno. Er kann dir die ganze Geschichte erzählen : J'ai réussi
2/ Hier kommt gerade meine Kollegin. Ich spiele zweimal in der woche Squash mit ihr : Je n'ai pas réussi
3/ Frau Niederländer ist nicht da. Du wolltest noch zu ihr gehen : Je n'ai pas réussi
4/ Das Eis hat gut geschmeckt. Ich habe es dort in der italienischen Eisdiele gekauft : j'ai réussi
5/ Meine Onkel hat mir sein neues Home Cinema System erklärt. Ich war gestern bei ihm : Je n'ai pas réussi

Pourriez -vous m'aider ??

---

Réponse: [Allemand]Le pronom relatif de brution, postée le 11-11-2015 à 18:01:52 (S | E)
Bonsoir yelp,
1/ Da kommt gerade Benno. Er kann dir die ganze Geschichte erzählen : J'ai réussi
Postez s'il vous plaît, selon les règles du site, la phrase que vous avez composée.
2/ Hier kommt gerade meine Kollegin. Ich spiele zweimal in der woche Squash mit ihr : Je n'ai pas réussi
Proposez quelque chose suivant les règles du site.
Idem pour ce qui suit.
3/ Frau Niederländer ist nicht da. Du wolltest noch zu ihr gehen : Je n'ai pas réussi
4/ Das Eis hat gut geschmeckt. Ich habe es dort in der italienischen Eisdiele gekauft : j'ai réussi
5/ Meine Onkel hat mir sein neues Home Cinema System erklärt. Ich war gestern bei ihm : Je n'ai pas réussi
A bientôt.

---

Réponse: [Allemand]Le pronom relatif de yelp, postée le 11-11-2015 à 18:15:36 (S | E)
Pour la 1/ J'ai mis : Da kommt gerade Benno der dir die ganze Geschichte erzählen.
2/ J'ai essayer : Meine Kollegin, die zweimal in der Woche Squash mit ihr spiele.
3/ Frau niederländer ist nicht da, der noch zu ir gehen wolltest
4/Das Eis das ich dort in der italienischen eisdiele gekauft habe gut geschmekt.
5/ Je n'ai vraiment pas compris celle-ci

---

Réponse: [Allemand]Le pronom relatif de brution, postée le 11-11-2015 à 20:00:58 (S | E)
Pour la 1/ J'ai mis :
Da kommt gerade Benno * der dir die ganze Geschichte ( erzählen )**.
*Avant le subordonnant il faut une virgule.
** Er kann dir die ganze Geschichte erzählen> phrase avec können et erzählen accordés correctement.

2/ J'ai essayé : Meine Kollegin, die zweimal in der Woche Squash mit ihr spiele.
Hier kommt gerade meine Kollegin. Ich spiele zweimal in der woche Squash mit ihr
Hier kommt gerade meine Kollegin. Mit ihr spiele ich zweimal in der Woche Sqash.
Hier kommt gerade meine Kollegin ,mit der (avec laquelle > rappel : die Kollegin > mit + datif ) ich ............

3/ Frau Niederländer ist nicht da, der noch zu ir gehen wolltest.
Frau Niederländer ist nicht da. Du wolltest noch zu ihr gehen.
Frau Niederländer ist nicht da. Zu ihr wolltest du noch gehen. > chez qui ( chez laquelle littér. ) tu voulais encore aller.
A vous, en prenant exemple sur la phrase précédente.

4/Das Eis* das ich dort in der italienischen Eisdiele gekauft habe, hat ** gut geschmekt.
*virgule avant tout subordonnant.
**vous avez compris pourquoi ?


5/ Je n'ai vraiment pas compris celle-ci
Meine* Onkel hat mir sein neues Home Cinema System erklärt. Ich war gestern bei ihm.
Mon oncle , chez qui j'étais hier, m'a expliqué son .....
Bei + dem ( der Onkel - datif ).
*Mein Onkel > ce ne peut être meine.
A vous sur le même schéma que les phrases précédentes.
Vous corrigez, postez , nous vérifions. A bientôt.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand