[Allemand]Description du lycée

[Allemand]Description du lycée
Message de medina3260 posté le 27-09-2015 à 16:09:43 (S | E | F)
Bonjour tous.
Demain je suis noté sur un texte que j'ai écrit mais je n'est pas très bien russi ! La consigne est : Décrire sont lycée.
J'ai besoins de votre aide.
Merci

Mein gymnasium ist Gustave flaubert. Er ist in Rouen. Im gymnasium gibt es eine mensa, der klassenraum, die schubibliothek, der computerraum, das krankenzimmer oder die Verwaltung. Die klassenzimmer sind in unterschiedlichen gebaüden. In der gymnasium es sind fubball; basketball, teschtennis, badmiton und tanzen ....
Une journée dans ma peau : (je ne suis pas sur si c'est bon )
Heute ist Mittwoch es ist 6.00 uhr mogens. Ich gehe aus meinen bett aus und ich werde zu frühstüstisch. Dann ich werde mich an und um 7.00 uhr gehe ich den bus an der schule.
Um 8.00uhr arbeite ich in der deutch.
Um 9.00 Uhr arneite ich in der (math)
Um 10.00 Uhr ist in der pausenholf.
Um 11.00 uhr arbeite in der English.
Um 12.00 uhr bis zu 13 uhr 45 esse ich in der mansa. Am nachmittag um 14.00 Uhr gehe ich in den taanzen . Und gehe ich den bus in der haus
-------------------
Modifié par bridg le 27-09-2015 16:45
Bonjour.
Le délai est court sachant que nous ne sommes pas un site de correcteurs.
Quand vous postez sur les forums, vous vous engagez à mener le travail jusqu'à son terme :
Vous postez, un membre vous signale les changements à effectuer, vous remerciez ce membre et vous postez votre texte corrigé selon les indications données.
Cette nouvelle nouvelle proposition sera corrigée par un membre et ainsi de suite autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que le travail soit terminé et votre texte correct. Aucune autre demande ne pourra être postée tant que la précédente n'est pas clôturée.
Cordialement.

---

Réponse: [Allemand]Description du lycée de brution, postée le 27-09-2015 à 16:33:00 (S | E)
Bonjour,
Quelques remarques pour vous aider à corriger votre texte.
Mein gymnasium ist Gustave Flaubert. Que pensez-vous de : ich bin am Gustave Flaubert Gymnasium.
Ou > Mein Gymnasium heißt...
Tout substantif prend une majuscule.
Er* ist in Rouen.
C'est das Gymnasium> ce ne peut être "er".
Im gymnasium gibt es eine mensa, der klassenraum ( mettre au pluriel ), die schubibliothek ( orthographe erronée), der computerraum, das krankenzimmer oder( pourquoi oder et pas und ? ) die Verwaltung.
Tous les substantifs prennent une majuscule.
Es gibt est toujours suivi de l'accusatif.
Die klassenzimmer sind in unterschiedlichen gebaüden.
Substantifs = majuscule !
In der gymnasium es sind fubball ( orthographe ); basketball, teschtennis ( orthographe), badmiton ( orthographe) und tanzen ....
Substantifs > majuscule
In der Gymnasium > der ? > pas possible car das Gymnasium.
On peut jouer à > kann man > F... spielen , B... spielen , T.... spielen , B... spielen und tanzen.
Man kann F.. , B..., T..., B.... spielen und tanzen.
Une journée dans ma peau : (je ne suis pas sur si c'est bon )
Heute ist Mittwoch. Es ist 6.00 uhr mogens. Correct.
Ich gehe aus meinen bett aus und ich werde zu frühstüstisch.
suggestions > aus dem Bett steigen. aus + datif > ce ne peut être aus meinen Bett. Alternative > aus dem Bett aufstehen .
zum Fr..... (orthographe )gehen. Se rendre > sich begeben ....
Pourquoi werden ?
Vous corrigez cette partie , vous postez, nous vérifions. Si c'est correct nous poursuivons. Si vous avez des questions , n'hésitez surtout pas à les poser.A bientôt.

---

Réponse: [Allemand]Description du lycée de medina3260, postée le 27-09-2015 à 17:06:31 (S | E)
Merci de votre aide donc /

Ich bin am Gustave Flaubert Gymnasium.
Es ist in Rouen.
Im Gymnasium gibt es eine Mensa, der Klassenraums , die Schubibliothek, der Computerraum, das Krankenzimmer und die Verwaltung. Die Klassenzimmer sind in unterschiedlichen gebaüden. In der Gymnasium es sind Fussball speilen ; Basketball speilen , Testennisspielen , Badmitton spielen und Tanzen .... Es gibt ( je n'est pas compris ) .
Heute ist Mittwoch es ist 6.00 uhr mogens. Ich gehe aus den bett austehen und ich werde zu frühstüstisch gehen . Dann ich zieche begeden mich an und um 7.00 uhr gehe ich den bus an der schule.
Um 8.00uhr arbeite ich in der deutch.
Um 9.00 Uhr arneite ich in der (math)
Um 10.00 Uhr ist in der pausenholf.
Um 11.00 uhr arbeite in der English.
Um 12.00 uhr bis zu 13 uhr 45 esse ich in der mansa. Am nachmittag um 14.00 Uhr gehe ich in den taanzen . Und gehe ich den bus in der haus .

Décrire mon lycée c'est sa ou pas comment vous vous auriez fait ? ET MERCI

---

Réponse: [Allemand]Description du lycée de brution, postée le 27-09-2015 à 18:11:11 (S | E)
C'est beaucoup mieux.
C'est votre texte . Nous n'intervenons jamais sur le contenu. Tuyau > c'est bien.
Ich bin am Gustave Flaubert Gymnasium.Correct.
Es ist in Rouen.Correct.
Im Gymnasium gibt es eine Mensa,correct
der Klassenraums , der Klassenraum > die Klassenräume > il y a des salles de classe > es gibt Klassenrä
ume.
die Schubibliothek, die Schule > die Schulbibliothek
der* Computerraum,*> mettre à l'accusatif. Es gibt est toujours suivi de l'accusatif.
das Krankenzimmer und die Verwaltung. correct.
Die Klassenzimmer sind in unterschiedlichen gebaüden. Attention > Gebäuden > majuscule > tréma toujours sur la première voyelle. Das Gebäude. äu .
In der Gymnasium es sind Fussball speilen ; Basketball speilen , Testennisspielen , Badmitton spielen und Tanzen ....
Es gibt ( je n'ai pas compris ). Il y a un arbre > es gibt einen Baum > pas ein Baum. Es gibt est suivi d'une forme à l'accusatif > es gibt einen Brunnen , es gibt eine Flasche ( forme nominative et accusative similaire ), es gibt ein Haus ( forme nominative et accusative similaire ). Attention a es gibt avce un substantif masculin.
C'est das Gymnasium donc In dem Gymnasium > in dem = im > im Gymnasium.
Je crois avoir compris ce que vous voulez dire > Im Gymnasium gibt es Fußball...coup de pouce>
Au lycée on peu jouer à ....jouer > spielen
Im Gymnasium kann man Fußball spielen > der Fuß attention à l'orthographe. Baskettball ,Tischtennis, Badminton et danser >tanzen.
Heute ist Mittwoch,(virgule ) es ist 6.00 uhr mogens.Correct.
Ich gehe aus den bett austehen und ich werde zu frühstüstisch gehen .
Aus dem Bett aufstehen = sortir du lit.
Ich stehe aus dem Bett auf und ich werde zu ( + datif ) dem Frühstückstisch ( das Frühstück = le petit déjeuner / der Tisch > attention à l'orthographe) gehen . zu dem > zum.
Ich werde gehen = futur
Suggestion > énumération des activités. Ich stehe auf , ich gehe , .... etc...
Dann ich zieche begeden mich an und um 7.00 uhr gehe ich den bus an der schule.
Que voulez-vous dire ?
Sich anziehen > s'habiller. Aller en bus à l'école > mit dem Bus zur Schule fahren.
Um 8.00uhr arbeite ich in der deutch.
Suggestion > Um 8.oo Uhr habe ich Deutschunterricht. J'ai un cours d'Allemand.
Um 9.00 Uhr arneite ich in der (math) > Mathematikunterricht > Matheunterricht
Um 10.00 Uhr ist in der pausenholf.
Que voulez- vous dire ?
Die Pause > la pause. Der Hof ? > die Hofpause ?
Um 11.00 uhr arbeite in der English. > Englischunterricht.Attention > englisch en allemand.
Um 12.00 uhr bis zu 13 uhr 45 esse ich in der mansa. Attention > die Mensa.
Am nachmittag um 14.00 Uhr gehe ich in den taanzen .
Que voulez-vous dire ? zum Tanzkurs gehen ?
Und gehe ich den bus in der haus .
Substantif > Majuscule. Mit dem Bus nach Hause fahren: rentrer en bus à la maison.
Vous procédez aux corrections , postez , nous vérifions. A bientôt.

---

Réponse: [Allemand]Description du lycée de medina3260, postée le 27-09-2015 à 18:38:03 (S | E)
Encore un grand merci de votre pars !

Ich bin am Gustave Flaubert Gymnasium.
Es ist in Rouen.
Im Gymnasium gibt,es gibt Klassenräume, eine Mensa, die Schulbibliothek, der Computerraum, das Krankenzimmer und die Verwaltung.
Die Klassenzimmer sind in unterschiedlichen Gebäuden.
In Gymnasium kann man Fußball spielen, Baskettball spielen ,Tischtennis spielen , Badminton spielen und Tanzen.


Heute ist Mittwoch, es ist 6.00 uhr mogens.
Ich stehe aus dem Bett auf und ich werde zu dem Frühstückstisch gehen.
Dann ich zieche anziehen mich an und um 7.00 uhr mit dem Bus zur Schule gehen.
Um 8.oo Uhr habe ich Deutschunterricht.
Um 9.00 Uhr arneite ich in der Matheunterricht.
Um 10.00 Uhr ist in dIE pause.
Um 11.00 uhr arbeite in der Englischunterricht .
Um 12.00 uhr bis zu 13 uhr 45 esse ich in die Mansa;
Am nachmittag um 14.00 Uhr gehe ich in den taanzen . (Debut d'apres midi je vais a la danse )
Mit dem Bus nach Hause fahren

---

Réponse: [Allemand]Description du lycée de brution, postée le 27-09-2015 à 19:18:48 (S | E)
Derniers commentaires.
Ich bin am Gustave Flaubert Gymnasium.Es ist in Rouen.
Im Gymnasium gibt es Klassenräume, eine Mensa, die Schulbibliothek, den Computerraum, das Krankenzimmer und die Verwaltung.
Pourquoi den Computerraum ?
Die Klassenzimmer sind in unterschiedlichen Gebäuden.
In Gymnasium kann man Fußball spielen, Baskettball spielen ,Tischtennis spielen , Badminton spielen und Tanzen.
In dem Gymnasium ou im Gymnasium kann man Fußball, Baskettball, Tischtennis, Badminton spielen und tanzen. Vous n'êtes pas obligée de répéter à chaque fois spielen. Man kann tanzen. On peut danser. Pas de majuscule au verbe danser.

Heute ist Mittwoch, es ist 6.00 uhr mogens.> attention > morgens.
Ich stehe aus dem Bett auf und ich werde zu dem Frühstückstisch gehen.
Dann ich zieche anziehen mich an und um 7.00 uhr mit dem Bus zur Schule gehen.
Ensuite je m'habille.
Ich ( sujet) ziehe ( verbe conjugué en position II )mich dann an ( partie non conjuguée du verbe en fin de phrase ). sich anziehen > anziehen est un verbe à particule séparable> ich ziehe mich an.
Vous pouvez commencer votre principale par dann.
Dann ziehe ( verbe conjugué en position II )ich ( sujet) mich an
und um 7.00 uhr mit dem Bus zur Schule gehen.
La conjonction de coordination und relie deux principales entre elles.
On aura donc logiquement >
und ich (sujet) gehe ( verbe conjugué en position II) um 7.OO Uhr mit dem Bus zur Schule.
ou und um 7.00 Uhr ( groupe de mots par lequel vous commencez votre principale) gehe ( verbe conjugué en position II) ich ( sujet) mit dem Bus zur Schule.
Um 8.oo Uhr habe ich Deutschunterricht.correct.
Um 9.00 Uhr arneite ich in der Matheunterricht.>arbeiten
> um .. schreibe ich eine Arbeit im Matheunterricht.
Um 10.00 Uhr ist die Hofpause ( die Hofpause = celle de la cour) .... ist Hofpause ( en général , il n'y en a pas d'autres).
Um 11.00 uhr arbeite ich im Englischunterricht .
Um 12.00 uhr bis zu 13 uhr 45 esse ich in die Mansa;
In est une préposition mixte qui peut régir le datif ou l'accusatif.
Ich gehe in die Mensa> je quitte un espace pour me rendre dans un autre = connu comme directif > + accusatif.
Ich esse in der Mensa > je suis dans un espace > connu comme locatif > + datif.
Am nachmittag,um 14.00 Uhr gehe ich in den taanzen . (Debut d'apres midi je vais a la danse )
Am Nachmittag gehe ich um 14h00 tanzen ou am Nachmittag gehe ich um 14h00 zum Tanzunterricht.
Mit dem Bus nach Hause fahren = rentrer à la maison en bus.
Ich fahre mit dem Bus nach Hause. Je rentre à la maison en bus.
dernier effort , dernière correction , dernière vérification et çà devrait être bon. Tout est clair ?
A bientôt.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand