Correction texte espagnol
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basCorrection texte espagnol
Message de cynthia69 posté le 23-09-2015 à 16:48:22 (S | E | F)
Bonjour.
Est-ce que je pourrais avoir de l'aide pour corriger ce texte que je devais écrire au passé, s'il vous plaît ? (conjugaison orthographe grammaire). Merci pour votre aide.
Estoy tan contenta de haberse ido a mis estudios en España yo no siento en absoluto al principio tenía miedo un poco pero me di cuenta que había muchas ventajas permite mejorar más profundo mi control de la lengua español. Allá descubras una otra cultura que guste mucho. Gracia a esta cultura permite ver de hermosas desfiles pendiente las fiestas tradicionales. He descubierto una ciudad magnífica con arquitectura muy artística, y he reencontrado he conocido a mucha gente de todos los continentes. De personas muy gentiles que hablaba mucha de lengua, pues podía hablar inglés con la gente extranjera. Comí especialidades españoles y conocí su buena cocina en lleno de restaurantes típicos. Verdaderamente he gustado esta experiencia, permite tener una nueva apertura aguda. Hoy veo España de una otra manera es un país que me diste confianza, un país lleno de bellos paisajes y de bellas personas que tienen una mentalidad diferente franceses, pienso regresar allí para el fin de mis estudios.
------------------
Modifié par bridg le 23-09-2015 19:47
Message de cynthia69 posté le 23-09-2015 à 16:48:22 (S | E | F)
Bonjour.
Est-ce que je pourrais avoir de l'aide pour corriger ce texte que je devais écrire au passé, s'il vous plaît ? (conjugaison orthographe grammaire). Merci pour votre aide.
Estoy tan contenta de haberse ido a mis estudios en España yo no siento en absoluto al principio tenía miedo un poco pero me di cuenta que había muchas ventajas permite mejorar más profundo mi control de la lengua español. Allá descubras una otra cultura que guste mucho. Gracia a esta cultura permite ver de hermosas desfiles pendiente las fiestas tradicionales. He descubierto una ciudad magnífica con arquitectura muy artística, y he reencontrado he conocido a mucha gente de todos los continentes. De personas muy gentiles que hablaba mucha de lengua, pues podía hablar inglés con la gente extranjera. Comí especialidades españoles y conocí su buena cocina en lleno de restaurantes típicos. Verdaderamente he gustado esta experiencia, permite tener una nueva apertura aguda. Hoy veo España de una otra manera es un país que me diste confianza, un país lleno de bellos paisajes y de bellas personas que tienen una mentalidad diferente franceses, pienso regresar allí para el fin de mis estudios.
------------------
Modifié par bridg le 23-09-2015 19:47
Réponse: Correction texte espagnol de leserin, postée le 23-09-2015 à 21:29:28 (S | E)
Bonsoir, Cynthia69.
Estoy tan contenta de habersechangez le pronom "se" par un autre pronom (1ère.personne) ido a traduisez "à cause de" mis estudios enune autre préposition Españavirgule + que yo no ajoutez le pronom "lo" siento en absolutopoint-virgule al principio tenía miedo un pocoplacez devant "miedo" pero me di cuenta une préposition que había muchas ventajaspoint traduisez Cela permite mejorar más profundoprofondement mi controlun autre nom de la lengua españolféminin. Allá descubraserreur, 3ème.personne
Corrigez ce texte et on continuera.
Cordialement.
Réponse: Correction texte espagnol de nicolas24, postée le 24-09-2015 à 18:10:24 (S | E)
Bonjour est ce que quelqu'un pourrai corriger un texte espagnol que j'ai écrit ?
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
