Quite/adjectif
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basQuite/adjectif
Message de jealice posté le 24-07-2015 à 08:26:18 (S | E | F)
Bonjour tout le monde ,
J' aimerais s' il vous plait votre aide. Puis-je traduire:je ne suis pas vraiment heureux dans mon travail par I'm not quite happy in my job?
Quite (tout à fait-complétement-vraiment-franchement)peut-il précéder tous les adjectifs qualificatifs?
Merci d' avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-07-2015 08:49
Message de jealice posté le 24-07-2015 à 08:26:18 (S | E | F)
Bonjour tout le monde ,
J' aimerais s' il vous plait votre aide. Puis-je traduire:je ne suis pas vraiment heureux dans mon travail par I'm not quite happy in my job?
Quite (tout à fait-complétement-vraiment-franchement)peut-il précéder tous les adjectifs qualificatifs?
Merci d' avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-07-2015 08:49
Réponse: Quite/adjectif de razzor, postée le 24-07-2015 à 09:40:01 (S | E)
Bonjour,
Oui, c'est correct, mais je dirais plutôt "I'm not quite happy with my job"
Bonne matinée!
Réponse: Quite/adjectif de jealice, postée le 27-07-2015 à 13:34:33 (S | E)
Merci pour tous vos conseils et aides.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
