[Espagnol]Intro - Idée de progrès
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Intro - Idée de progrès
Message de charlot355 posté le 11-06-2015 à 10:39:14 (S | E | F)
Bonjour à tous !
J'ai un oral d'espagnole qui m'attend dans une semaine et demi (vendredi 19 juin). Je voulais juste savoir si mon introduction et si ma problématique pour la notion "Idée de Progrès" étaient correctes grammaticalement, s'il vous plaît.
Merci d'avance!
Voy a presentarle la noción de “idea de progreso”. En primer lugar, me gustaría dar una definición sobre esta noción. El progreso es la idea de que el mundo y la sociedad pueden evolucionar positivamente en términos de las ciencias, la tecnología, la modernización, las condiciones de vida, etc. Sin embargo, la idea de progreso es todavía el debate entre quienes consideran que es beneficioso y aquellos para quienes es perjudicial. Así entre el conjunto de proposiciones sobre esta noción, decidí hablar de la evolución de la sociedad que permite de desarrolla su idioma en el mundo, más precisamente la lengua español, es por eso que elegí tres documentos: 3 carteles del Instituto Cervantes que promueve la lengua española, una caricatura de Juan Ballesta que se llama “Vaya Ballesta” y un artículo de Illan Stavans que se llama “los sonidos del spanglish”. En qué medida un idioma puede extenderse en un mundo que a veces le parea hostil? Para tratar el problema, veremos inicialmente los medios de comunicaciones diversas para difundir su idioma y luego hablar de sus consecuencias.
-------------------
Modifié par bridg le 11-06-2015 10:51
Message de charlot355 posté le 11-06-2015 à 10:39:14 (S | E | F)
Bonjour à tous !
J'ai un oral d'espagnole qui m'attend dans une semaine et demi (vendredi 19 juin). Je voulais juste savoir si mon introduction et si ma problématique pour la notion "Idée de Progrès" étaient correctes grammaticalement, s'il vous plaît.
Merci d'avance!
Voy a presentarle la noción de “idea de progreso”. En primer lugar, me gustaría dar una definición sobre esta noción. El progreso es la idea de que el mundo y la sociedad pueden evolucionar positivamente en términos de las ciencias, la tecnología, la modernización, las condiciones de vida, etc. Sin embargo, la idea de progreso es todavía el debate entre quienes consideran que es beneficioso y aquellos para quienes es perjudicial. Así entre el conjunto de proposiciones sobre esta noción, decidí hablar de la evolución de la sociedad que permite de desarrolla su idioma en el mundo, más precisamente la lengua español, es por eso que elegí tres documentos: 3 carteles del Instituto Cervantes que promueve la lengua española, una caricatura de Juan Ballesta que se llama “Vaya Ballesta” y un artículo de Illan Stavans que se llama “los sonidos del spanglish”. En qué medida un idioma puede extenderse en un mundo que a veces le parea hostil? Para tratar el problema, veremos inicialmente los medios de comunicaciones diversas para difundir su idioma y luego hablar de sus consecuencias.
-------------------
Modifié par bridg le 11-06-2015 10:51
Réponse: [Espagnol]Intro - Idée de progrès de puente17, postée le 11-06-2015 à 16:27:47 (S | E)
Bonjour,
en vert : une idée possible.
En bleu : ce sur quoi il faudrait réfléchir.
Voy a presentarle ¿Es útil poner 'le'? la noción de “idea de progreso”. En primer lugar, me gustaría dar una definición sobre esta noción.
Réponse: [Espagnol]Intro - Idée de progrès de leserin, postée le 11-06-2015 à 18:10:06 (S | E)
Bonjour,
Voy a presentarlec'est trop personnel;ici tout simplement: exposer la noción dele thème “ideamajuscule de progreso”. En primer lugar, me gustaría dar una definición sobre esta nociónsimplement: définir le progrès.
El progreso es la idea de quepour définir on doit trouver un mot/une expression synonime el mundo y la sociedad pueden evolucionar positivamente en términosel ámbito de las ciencias, la tecnología,
Cordialement !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
