[Espagnol]Revolucion de Cuba 1
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Revolucion de Cuba 1
Message de sleinininono posté le 22-04-2015 à 15:10:57 (S | E | F)
Bonjour,
Je dois écrire un projet sur la révolution de cuba. Voici mon introduction, permettant d'exposer les bases du sujet (le contexte de la colonisation) avant d'entamer le cœur du sujet. Pourriez vous m'indiquer d'éventuelles fautes de grammaire(s), vocabulaire(s), ou encore de conjugaison(s), s'il vous plaît, afin que j’évite de les refaire à l'avenir ?
Vous en remerciant vivement.
La isla de Cuba ha sido descubierta en 1492 por Cristóbal Colon. Fue una colonia española en el XVI siglo. Sobre esta dominación, la vida fue muy difícil. Los autóctonos fuen exterminados y esclavos de África fuen importados para trabajar en las plantaciones de café y de azúcar. La Havana, capital de Cuba, fue un punto de paso, donde la mayoría de las mercancías pasaba.
Sin embargo, en razón de la presión de la opinión pública, España fue forzada de hacer concesiones. Por ejemplo, el esclavismo fue abolido oficialmente en 1847 y los trabajadores tenían más derechos desde 1856. Especialmente, vemos que impuestos como la dimes o la alcabala, representaban 10% de los cosechas.
Pero, los habitantes no son contenido, y se rebelaron en 1868. La lucha fue a su paroxismo en 1873 y duro 10 anos. Después, en 1895 la revuelta empezó de nueva gracias los Estados Unidos. En 1898, Cuba fue liberada de los españoles.
España renuncio a todos sus derechos sobre la isla de Cuba, de Porto-Rico y de otras islas por el beneficio de los Estados Unidos. En intercambio, ellos dieron a España 20 millones de dólares.
Los Estados Unidos administraban lo hasta 1902, y después solo ejercían una tutela económica y política.
1492 - descubierto de Cuba
1511 - La colonización española empezó
1868-78 - Primera guerra de independencia
1898 - cambio de administración
1952 - dictadura de batista.
1959 - revolución Cubana
2006 - Raúl Castro al poder
-------------------
Modifié par bridg le 22-04-2015 15:53
Message de sleinininono posté le 22-04-2015 à 15:10:57 (S | E | F)
Bonjour,
Je dois écrire un projet sur la révolution de cuba. Voici mon introduction, permettant d'exposer les bases du sujet (le contexte de la colonisation) avant d'entamer le cœur du sujet. Pourriez vous m'indiquer d'éventuelles fautes de grammaire(
Vous en remerciant vivement.
La isla de Cuba ha sido descubierta en 1492 por Cristóbal Colon. Fue una colonia española en el XVI siglo. Sobre esta dominación, la vida fue muy difícil. Los autóctonos fuen exterminados y esclavos de África fuen importados para trabajar en las plantaciones de café y de azúcar. La Havana, capital de Cuba, fue un punto de paso, donde la mayoría de las mercancías pasaba.
Sin embargo, en razón de la presión de la opinión pública, España fue forzada de hacer concesiones. Por ejemplo, el esclavismo fue abolido oficialmente en 1847 y los trabajadores tenían más derechos desde 1856. Especialmente, vemos que impuestos como la dimes o la alcabala, representaban 10% de los cosechas.
Pero, los habitantes no son contenido, y se rebelaron en 1868. La lucha fue a su paroxismo en 1873 y duro 10 anos. Después, en 1895 la revuelta empezó de nueva gracias los Estados Unidos. En 1898, Cuba fue liberada de los españoles.
España renuncio a todos sus derechos sobre la isla de Cuba, de Porto-Rico y de otras islas por el beneficio de los Estados Unidos. En intercambio, ellos dieron a España 20 millones de dólares.
Los Estados Unidos administraban lo hasta 1902, y después solo ejercían una tutela económica y política.
1492 - descubierto de Cuba
1511 - La colonización española empezó
1868-78 - Primera guerra de independencia
1898 - cambio de administración
1952 - dictadura de batista.
1959 - revolución Cubana
2006 - Raúl Castro al poder
-------------------
Modifié par bridg le 22-04-2015 15:53
Réponse: [Espagnol]Revolucion de Cuba 1 de puente17, postée le 22-04-2015 à 19:49:03 (S | E)
La isla de Cuba ha sido descubierta en 1492 por Cristóbal Colon accent. Fue una colonia española en el XVI siglo.
Sin embargo, en razón de la presión de la opinión pública, España fue forzada de hacer concesiones. Por ejemplo, el esclavismo esta palabra no existe fue abolido oficialmente en 1847 y los trabajadores tenían passé simple más derechos
Pero, los habitantes no son contenido ??, y se rebelaron en 1868. La lucha fue a su paroxismo en 1873 y duro accent 10 anos. Después, en 1895 la revuelta empezó de nueva masculin gracias préposition los Estados Unidos. En 1898, Cuba fue liberada de los españoles.
España renuncio accent a todos sus derechos sobre la isla de Cuba, de Porto-Rico y de otras islas
Los Estados Unidos administraban passé simple lo hasta 1902, y después solo ejercían passé simple una tutela económica y política.
1492 - descubierto de Cuba
Réponse: [Espagnol]Revolucion de Cuba 1 de sleinininono, postée le 22-04-2015 à 21:30:51 (S | E)
La isla de Cuba ha sido descubierta en 1492 por Cristóbal Colón. Fue una colonia española en el XVI siglo. En esta dominación, la vida fue muy difícil. Los autóctonos fueron exterminados y esclavos de África fueron importados para trabajar en las plantaciones de café y de azúcar. La Havana, capital de Cuba, fue un punto de paso, donde la mayoría de las mercancías pasaba.
pasaba c'est quoi ? moi je voulais dire qui passe...
Sin embargo, en razón de la presión de la opinión pública, España fue forzada de hacer concesiones. Por ejemplo, el eslavismo fue abolido oficialmente en 1847 y los trabajadores tuvieron más derechos a partir de 1856. Especialmente, vemos que impuestos como el diezmo o la alcabala, representaban 10% de las cosechas.
Pero, los habitantes no son satisfechos, y se rebelaron en 1868. La lucha fue a su paroxismo en 1873 y duró 10 anos. Después, en 1895 la revuelta empezó de nuevo gracias a los Estados Unidos. En 1898, Cuba fue liberada de los españoles.
España renunció a todos sus derechos sobre la isla de Cuba, de Porto-Rico y de otras islas a favor de los Estados Unidos. En cambio, ellos dieron a España 20 millones de dólares.
Los Estados Unidos administraron lo hasta 1902, y después solo ejerció una tutela económica y política.
1492 - descubierto de Cuba
1511 - La colonización española empezó
1868-78 - Primera guerra de independencia
1898 - cambio de administración
1952 - dictadura de batista.
1959 - revolución Cubana
2006 - Raúl Castro al poder
Réponse: [Espagnol]Revolucion de Cuba 1 de leserin, postée le 22-04-2015 à 22:25:35 (S | E)
Bonsoir, sleinininono.
La isla de Cuba ha sido passé simple descubierta en 1492 por Cristóbal Colón. Fue una colonia española en el XVI siglo. En esta dominación,enlevez virg. la vida fue muy difícil. Los autóctonos fueron exterminados y esclavos de África fueron importadosplacez après y para trabajar en las plantaciones de café y de azúcar. La HavanaHabana, capital de Cuba, fue un punto de paso, ajoutez por donde la mayoría de las mercancías pasabaplacez après donde.
Sin embargo, en razónpor causa de la presión de la opinión pública, España fue forzada
Pero,enlevez virg. los habitantes no sonimparfait verbe estar satisfechos,enlevez virg. y se rebelaron en 1868. La lucha fueverbe llegar passé simple a su paroxismo en 1873 y duró 10 anosñ.
España renunció a todos sus derechos sobre la isla de Cuba, de Porto-RicoPuerto Rico y de otras islas aautre prép. favor de los Estados Unidos. En cambio,En contrapartida elloslos EE.UU. dieron a España 20 millones de dólares.
Los Estados Unidos administraron
1492 - descubiertoDescubrimiento de La Española,
1511 - Comienzo de la colonización españolapoint
1868-78 - Primera guerra de independencia.
1898 - cCambio de administración.
1952 - dDictadura de batistaBatista.
1959 - rRevolución Cubana.
2006 - Raúl Castro trad. arrive al poder.
Cordialement !
Réponse: [Espagnol]Revolucion de Cuba 1 de sleinininono, postée le 23-04-2015 à 11:00:45 (S | E)
Bonjour, voici mon retour
cordialement
La isla de Cuba fue descubierta en 1492 por Cristóbal Colón. Fue una colonia española en el XVI siglo. En esta dominación la vida fue muy difícil. Los autóctonos fueron exterminados y fueron importados esclavos de África para trabajar en las plantaciones de café y de azúcar.
pourquoi après le y? et l'ordre canonique des mots?
La Habana, capital de Cuba, fue un punto de paso por, donde pasaba la mayoría de las mercancías.
pourquoi por?
Sin embargo, por causa de la presión de la opinión pública, España fue forzada a hacer concesiones. Por ejemplo, el eslavismo fue abolido oficialmente en 1847 y los trabajadores tuvieron más derechos a partir de 1856. Concretamente, vemos que impuestos como el diezmo o la alcabala, representaban a 10% de las cosechas.
y a pas d'accent
Pero los habitantes no estaban satisfechos, y se rebelaron en 1868. La lucha llegó a su paroxismo en 1873 y duró 10 años. En 1895 la revuelta empezó de nuevo gracias a los Estados Unidos. En 1898 Cuba fue liberada de los españoles.
España renunció a todos sus derechos sobre la isla de Cuba, de Puerto-Rico y de otras islas en favor de los Estados Unidos. En contrapartida, los Estados Unidos dieron a España 20 millones de dólares.
Los Estados Unidos administraron Cuba hasta 1902 y después solo ejerció una tutela económica y política.
1492 - descubrimiento de la Española, la actual Cuba.
1511 - La colonización española empezó
1868-78 - Primera guerra de independencia
1898 - Cambio de administración
1952 - Dictadura de Batista.
1959 - Revolución Cubana
2006 - Raúl Castro llega al poder
Réponse: [Espagnol]Revolucion de Cuba 1 de leserin, postée le 23-04-2015 à 16:31:54 (S | E)
Bonjour, sleinininono.
La isla de Cuba fue descubierta en 1492 por Cristóbal Colón. Fue una colonia española en el siglo XVI
La Habana, capital de Cuba, fue un punto de paso por donde pasaba la mayoría de las mercancías.
Sin embargo, por causa de la presión de la opinión pública, España fue forzada a hacer concesiones. Por ejemplo, el eslavismo fue abolido oficialmente en 1847 y los trabajadores tuvieron más derechos a partir de 1856. Concretamente, vemos que impuestos como el diezmo o la alcabala, representaban aarticle défini: el 10% de las cosechas.
Pero los habitantes no estaban satisfechos,enlevez la virg. y se rebelaron en 1868. La lucha llegó a su paroxismo en 1873 y duró 10 años. En 1895 la revuelta empezó de nuevo gracias a los Estados Unidos. En 1898 Cuba fue liberada de los españoles.
España renunció a todos sus derechos sobre la isla de Cuba, de Puerto-Rico y de otras islas en favor de los Estados Unidos. En contrapartida, los Estados Unidos dieron a España 20 millones de dólares.
Los Estados Unidos administraron Cuba hasta 1902 y después solo ejerció una tutela económica y política.
1492 - Descubrimiento de La Española, la actual Cuba.
1511 - Comienzo de la colonización española.
1868-78 - Primera guerra de independencia.
1898 - Cambio de administración.
1952 - Dictadura de Batista.
1959 - Revolución Cubana.
2006 - Raúl Castro llega al poder.
1. pourquoi après le y? et l'ordre canonique des mots?: "y fueron importados esclavos de África". L'ordre et le droit canoniques sont expressions qui appartiennent au domaine de l'Église. En ce qui concerne la grammaire, les compléments sont placés généralement après le verbe que déterminent.
2. pourquoi por donde? "por donde pasaba la mayoría de las mercancías". "Por donde" : Expression indicant le lieu.
3. alcabala : Certes, la RAE certifie que le mot n'a pas d'accent. Cependant, je dois dire qu'il y a de villages qui ont le nom Alcábala.
Cordialement !
Réponse: [Espagnol]Revolucion de Cuba 1 de sleinininono, postée le 23-04-2015 à 18:45:02 (S | E)
Salut!
justement... on a importé des africains donc normalement on a l'inverse?
et d'accord merci
La isla de Cuba fue descubierta en 1492 por Cristóbal Colón. Fue una colonia española en el siglo XVI. En esta dominación la vida fue muy difícil. Los autóctonos fueron exterminados y fueron importados esclavos de África para trabajar en las plantaciones de café y de azúcar.
La Habana, capital de Cuba, fue un punto de paso por donde pasaba la mayoría de las mercancías.
Sin embargo, por causa de la presión de la opinión pública, España fue forzada a hacer concesiones. Por ejemplo, el eslavismo fue abolido oficialmente en 1847 y los trabajadores tuvieron más derechos a partir de 1856. Concretamente, vemos que impuestos como el diezmo o la alcabala, representaban el 10% de las cosechas.
Pero los habitantes no estaban satisfechos y se rebelaron en 1868. La lucha llegó a su paroxismo en 1873 y duró 10 años. En 1895 la revuelta empezó de nuevo gracias a los Estados Unidos. En 1898 Cuba fue liberada de los españoles.
España renunció a todos sus derechos sobre la isla de Cuba, de Puerto-Rico y de otras islas en favor de los Estados Unidos. En contrapartida, los Estados Unidos dieron a España 20 millones de dólares.
Los Estados Unidos administraron Cuba hasta 1902 y después solo ejerció una tutela económica y política.
1492 - Descubrimiento de La Española, la actual Cuba.
1511 - Comienzo de la colonización española.
1868-78 - Primera guerra de independencia.
1898 - Cambio de administración.
1952 - Dictadura de Batista.
1959 - Revolución Cubana.
2006 - Raúl Castro llega al poder.
je pense que c'est bon
Cordialement
Réponse: [Espagnol]Revolucion de Cuba 1 de leserin, postée le 23-04-2015 à 20:49:58 (S | E)
D'accord ! À bientôt ! L.
Réponse: [Espagnol]Revolucion de Cuba 1 de sigmarie, postée le 23-04-2015 à 22:07:11 (S | E)
Bonsoir!
La Habana, capital de Cuba, fue un punto de paso por donde pasaba pluriel: pasaban la mayoría de mercancías la mayoría de las mercancías.
En 1895 la revuelta empezó de nuevo gracias por el apoyo de a los Estados Unidos.
1868-78 - Primera guerra majusculede independencia majuscule
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Revolucion de Cuba 1 de leserin, postée le 23-04-2015 à 23:01:31 (S | E)
Bonsoir à tous.
La Habana, capital de Cuba, fue un punto de paso la ciudad por donde pasaba la mayoría de las mercancías.
Pour éviter la redondance (punto de paso/pasaba) je propose "la ciudad".
Le sujet quantifiable "la mayoría de" admet tant le singulier comme le pluriel pour établir la concordance du verbe.
Ex. 1. La mayoría de países europeos tiene autopistas/La mayoría de los países europeos tienen autopistas.
2. La Habana, capital de Cuba, fue la ciudad por donde pasaba la mayoría de las mercancías/...por donde pasaban la mayoría de las mercancías.
Cordialement !
Réponse: [Espagnol]Revolucion de Cuba 1 de sigmarie, postée le 24-04-2015 à 14:43:32 (S | E)
Bonjour!
Dans ce cas est plus precise: La Habana, capital de Cuba, fue un punto de paso por donde pasaban la mayoría de las mercancías . Son las mercancías ( pluriel) las que pasan por el punto,(en ce cas la Habana), à part de "minoria" ou "mayoría" /vert].
¡Saludos!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
