[Allemand]Oral bac 'idée de progrès'
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Oral bac 'idée de progrès'
Message de wasthar91 posté le 10-03-2015 à 20:56:52 (S | E | F)
Bonsoir à tous!
J'aimerais savoir où se situent mes fautes dans le texte, que je présenterai à l'oral pour le bac, s'il vous plaît.
Merci d'avance pour toute éventuelle réponse !
Introduction Im 20, Jahrhundert waren Fortschritt und Wohlstand dir höchsten Prioritäten. Eine grenzenlose Nutzung der natürlichen Ressourcen und Technologien haben aber zu schweren Umwaltproblemen geführt. Sie sin als Folge des Modernisierungsprozesses zu verstehen. Inzwischen hat man verstanden, dass die Ressourcen nicht unbegrenzt sind: es soll über ein anderes Entwicklungsmodell nachgedacht werden. Steht der Fortschritt-Begriff im Widerspruch zur Umweltfrage?
I° Die heutige Situation: Industrielle Revolution und Wirtscheftswachstum hatten negative Auswirkungen auf dir Umwelt. Eine schlimme Situation ist entstanden: Artenschwund (extreme Ressourcennunltzung), Treibhawsefferkt und Klimawandel, Gesundheitsprobleme. Der Fortschritt scheint, die Ende unberwohnbar zu machen. Das menschliche Handeln gefärdet die Zukunft.
II° Kleine Gesten im Alltag, um die Unwelt zu schützen: Weniger Auto fahren, die öffentlichen Vorkehrsmittel berutzen und entwickeln. Wasser und Energie sparen (durschen statt bachen). Anders konsumieren (weniger Fleisch essen, lokale, Produkte bevozugen).
III° Ein anderes Entwicklungsmodell fördem: Die nachhaltige Entwicklung: Ökologie und Ökonomie verbinden. Die erneuerbaren Energien: eine umweltfreudliche Alternative. Das Sonnenschiff im Quartier Vauden: ein solares Wohn-und Geschäftshaus.
Conclusion: Im Zeitalter oder der Globalisierung muss der Umweltschutz als zentrales Problem behandelt werden, das uns alle Ökosysteme sind heutzutage vernetzt. Man braucht also Vorreiter,die andere Lebensmodelle testen, wie zum Beispiel die Einwohner des Freiburger Stadtteils Vauban. Im Zukunft könnte der Fortschritt anders aussehen: eine nachhaltige Welt statt einer Wegwerfgesellschaft!
Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 10-03-2015 21:01
Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de wasthar91 posté le 10-03-2015 à 20:56:52 (S | E | F)
Bonsoir à tous!
J'aimerais savoir où se situent mes fautes dans le texte, que je présenterai à l'oral pour le bac, s'il vous plaît.
Merci d'avance pour toute éventuelle réponse !
Introduction Im 20, Jahrhundert waren Fortschritt und Wohlstand dir höchsten Prioritäten. Eine grenzenlose Nutzung der natürlichen Ressourcen und Technologien haben aber zu schweren Umwaltproblemen geführt. Sie sin als Folge des Modernisierungsprozesses zu verstehen. Inzwischen hat man verstanden, dass die Ressourcen nicht unbegrenzt sind: es soll über ein anderes Entwicklungsmodell nachgedacht werden. Steht der Fortschritt-Begriff im Widerspruch zur Umweltfrage?
I° Die heutige Situation: Industrielle Revolution und Wirtscheftswachstum hatten negative Auswirkungen auf dir Umwelt. Eine schlimme Situation ist entstanden: Artenschwund (extreme Ressourcennunltzung), Treibhawsefferkt und Klimawandel, Gesundheitsprobleme. Der Fortschritt scheint, die Ende unberwohnbar zu machen. Das menschliche Handeln gefärdet die Zukunft.
II° Kleine Gesten im Alltag, um die Unwelt zu schützen: Weniger Auto fahren, die öffentlichen Vorkehrsmittel berutzen und entwickeln. Wasser und Energie sparen (durschen statt bachen). Anders konsumieren (weniger Fleisch essen, lokale, Produkte bevozugen).
III° Ein anderes Entwicklungsmodell fördem: Die nachhaltige Entwicklung: Ökologie und Ökonomie verbinden. Die erneuerbaren Energien: eine umweltfreudliche Alternative. Das Sonnenschiff im Quartier Vauden: ein solares Wohn-und Geschäftshaus.
Conclusion: Im Zeitalter oder der Globalisierung muss der Umweltschutz als zentrales Problem behandelt werden, das uns alle Ökosysteme sind heutzutage vernetzt. Man braucht also Vorreiter,die andere Lebensmodelle testen, wie zum Beispiel die Einwohner des Freiburger Stadtteils Vauban. Im Zukunft könnte der Fortschritt anders aussehen: eine nachhaltige Welt statt einer Wegwerfgesellschaft!
Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 10-03-2015 21:01
Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: [Allemand]Oral bac 'idée de progrès' de brution, postée le 11-03-2015 à 13:46:46 (S | E)
Bonjour wasthar91,
Quelques remarques pour la correction de votre devoir.
Introduction*
Comment dit-on introduction en allemand ?
einleiten > Die ?
Im 20,* Jahrhundert waren Fortschritt und Wohlstand dir** höchsten Prioritäten.
*Comment dit-on , écrit-on au vingtième siècle ? > 2 possibilités.
**orthographe.
*Pourquoi un pluriel ?
**orthographe
Sie sin* als Folge des Modernisierungsprozesses zu verstehen.
*orthographe
Inzwischen hat man verstanden, dass die Ressourcen nicht unbegrenzt sind: es soll über ein anderes Entwicklungsmodell nachgedacht werden.
Steht der Fortschritt-Begriff im Widerspruch zur Umweltfrage?
>suggestion > Stehen Fortschritt und Umweltschutz im Widerspruch?
I° Die heutige Situation*: die industrielle Revolution und das damit verbundene Wirtscheftswachstum** hatten negative Auswirkungen auf dir** Umwelt.
*>Lage > Zustand > éviter plus loin la répétition de Situation.
**orthographe
Eine schlimme (eikle ?) Situation ist daraus entstanden: Artenschwund (extreme Ressourcennunltzung*), Treibhawsefferkt* und Klimawandel, Gesundheitsprobleme.
*orthographe
Der Fortschritt scheint, die Ende* unberwohnbar** zu machen. Das menschliche Handeln gefärdet** die Zukunft.
*das Ende > la fin
**orthographe
II° Kleine Gesten im Alltag, um die Unwelt* zu schützen: Weniger Auto fahren, die öffentlichen Vorkehrsmittel* berutzen* und entwickeln, Wasser und Energie sparen (durschen* statt bachen*), anders konsumieren (weniger Fleisch essen, lokale Produkte bevozugen).
*orthographe
alternative > Kleine Gesten im Alltag , die die Umwelt schützen:
III° Ein anderes Entwicklungsmodell fördern : nachhaltige Entwicklung*, Ökologie und Ökonomie verbinden.
*>suggestion > Nachhaltigkeit im Gegensatz zur Verschwendung ,
Die erneuerbaren Energien bieten eine umweltfreudliche Alternative. Das Sonnenschiff , ein solares Wohn-und Geschäftshaus im Quartier Vauden*, ist ein Beispiel dafür.
*orthographe.
Conclusion: Im Zeitalter
Man braucht also Vorreiter,die andere Lebensmodelle testen, wie zum Beispiel die Einwohner des Freiburger Stadtteils Vauban.
Im* Zukunft könnte der Fortschritt anders aussehen: eine nachhaltige Welt statt einer Wegwerfgesellschaft!
*In Zukunft> suggestion >Der Fortschritt könnte in Zukunft anders aussehen :statt Wegwerfgesellschaft nachhaltige Welt.
Vous corrigez, postez , nous vérifions. A bientôt.
Ps : votre style par endroit " journalistique" est-il volontaire ?
Réponse: [Allemand]Oral bac 'idée de progrès' de wasthar91, postée le 11-03-2015 à 16:05:47 (S | E)
Bonjour brution Merci d'avoir corriger mon texte.
Einleitung:
Im 20. Jahrhundert waren Fortschritt und Wohlstand die höchsten Prioritäten.
Eine grenzenlose Nutzung der natürlichen Ressourcen und Technologien haben* aber zu schweren Umweltproblemen geführt.
*Pourquoi un pluriel ? parce que c'est"Ressourcen und Techniligien"le sujet
Sie sind als Folge des Modernisierungsprozesses zu verstehen.
Inzwischen hat man verstanden, dass die Ressourcen nicht unbegrenzt sind: es soll über ein anderes Entwicklungsmodell nachgedacht werden. Stehen Fortschritt und Umweltschutz im Widerspruch?
I° Die heutige Lage: die industrielle Revolution und das damit verbundene Wirtscheftswachstum** hatten negative Auswirkungen auf die Umwelt.
Eine schlimme (eikle ?)(oui) Situation ist entstanden: Artenschwund (extreme Ressourcennutzung), Treibhausefferkt und Klimawandel, Gesundheitsprobleme.
Der Fortschritt scheint, die Erde unbewohnbar zu machen. Das menschliche Handeln gefährdet die Zukunft.
II° Kleine Gesten im Alltag , die die Umwelt schützen: Weniger Auto fahren, die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen und entwickeln, Wasser und Energie sparen (duschen statt baden), anders
III° Ein anderes Entwicklungsmodell fördern : Nachhaltigkeit im Gegensatz zur Verschwendung, Ökologie und Ökonomie verbinden.
Die erneuerbaren Energien bieten eine umweltfreudliche Alternative. Das Sonnenschiff , ein solares Wohn-und Geschäftshaus im Quartier Vauben, ist ein Beispiel dafür.
Conclusion: Im Zeitalter oder der Globalisierung muss der Umweltschutz als zentrales Problem behandelt werden, da alle Ökosysteme heutzutage vernetzt sind.
Man braucht also Vorreiter,die andere Lebensmodelle testen, wie zum Beispiel die Einwohner des Freiburger Stadtteils Vauban.
Der Fortschritt könnte in Zukunft anders aussehen :statt Wegwerfgesellschaft nachhaltige Welt.
En effet mon style est fait expres vue le sujet est idée de progrès, je me suis dit qu'il fallait que je me met dans la peau d'une journaliste.
Cordialement
Réponse: [Allemand]Oral bac 'idée de progrès' de brution, postée le 11-03-2015 à 16:20:06 (S | E)
Dernières remarques et corrections soulignées.
Eine grenzenlose Nutzung der natürlichen Ressourcen und Technologien haben* aber zu schweren Umweltproblemen geführt.
*Pourquoi un pluriel ? parce que c'est"Ressourcen und Technoligien"le sujet.
Le sujet c'est eine grenzenlose Nutzung .
....damit verbundene Wirtschaftswachstum hatten negative....
...., Treibhauseffekt und Klimawandel
.... im Quartier Vauban, ist ein Beispiel dafür.
Fazit: Im Zeitalter oder*** der Globalisierung muss der Umweltschutz als zentrales Problem behandelt werden, da alle Ökosysteme heutzutage vernetzt sind.
*Pourquoi ce oder ? Ca ne veut rien dire ! A l'époque de la mondialisation > im Zeitalter der Globalisierung.
Alles klar ? A bientôt.
Réponse: [Allemand]Oral bac 'idée de progrès' de vergnuegen, postée le 11-03-2015 à 18:24:42 (S | E)
Bonjour,
ici je ne fais que marquer les fautes de frappe ou d'orthographe:
Introduction Im 20, Jahrhundert waren Fortschritt und Wohlstand dir höchsten Prioritäten. Eine grenzenlose Nutzung der natürlichen Ressourcen und Technologien haben aber zu schweren Umwaltproblemen geführt. Sie sin als Folge des Modernisierungsprozesses zu verstehen. Inzwischen hat man verstanden, dass die Ressourcen nicht unbegrenzt sind: es soll über ein anderes Entwicklungsmodell nachgedacht werden. Steht der Fortschritt-Begriff im Widerspruch zur Umweltfrage?
I° Die heutige Situation: Industrielle Revolution und Wirtscheftswachstum hatten negative Auswirkungen auf dir Umwelt. Eine schlimme Situation ist entstanden: Artenschwund (extreme Ressourcennunltzung), Treibhawsefferkt und Klimawandel, Gesundheitsprobleme. Der Fortschritt scheint, die Ende unberwohnbar zu machen. Das menschliche Handeln gefärdet die Zukunft.
II° Kleine Gesten im Alltag, um die Unwelt zu schützen: Weniger Auto fahren, die öffentlichen Vorkehrsmittel berutzen und entwickeln. Wasser und Energie sparen (durschen statt bachen). Anders konsumieren (weniger Fleisch essen, lokale, Produkte bevozugen).
III° Ein anderes Entwicklungsmodell fördem: Die nachhaltige Entwicklung: Ökologie und Ökonomie verbinden. Die erneuerbaren Energien: eine umweltfreudliche Alternative. Das Sonnenschiff im Quartier Vauden: ein solares Wohn-und Geschäftshaus.
Conclusion: Im Zeitalter
Bonne journée
Réponse: [Allemand]Oral bac 'idée de progrès' de wasthar91, postée le 12-03-2015 à 16:09:11 (S | E)
Merci beaucoup a tous les deux d'avoir corrige mes fautes
ça fait plaisirCours gratuits > Forum > Forum Allemand
