[Espagnol]Subjonctif présent ou imparfait
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Subjonctif présent ou imparfait
Message de nini55 posté le 17-01-2015 à 14:33:30 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pourriez-vous me dire si ces phrases sont correctes, sachant que, en employant certains connecteurs, il faut employer le subjonctif.(présent ou imparfait).
Je vous remercie d'avance.
1.Cuando me devuelvas el libro que te había prestado, solo te prestaré otro.
2.Tan pronto como sea disponible te llamaré.
3.Hasta que llegue a casa, te esperaré con paciencia.
4.Me extrañaría que ya no hubiera atentados en el planeta.
5.Estaría bien que pudiera ir al cine con mis amigas.
6.Ojalá vengas con tu coche, es más commodo.
7.Ojalá el jefe me diera unos días libres. Necesito descansar un poco.
8.Sea lo que sea, siempre seré a tu lado.
9.Querría que supieras la verdad. Ya no eres un bebés.
10.A medida que estudies mejorarás las conocimientos.
------------------
Modifié par bridg le 17-01-2015 14:42
Message de nini55 posté le 17-01-2015 à 14:33:30 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pourriez-vous me dire si ces phrases sont correctes, sachant que, en employant certains connecteurs, il faut employer le subjonctif.(présent ou imparfait).
Je vous remercie d'avance.
1.Cuando me devuelvas el libro que te había prestado, solo te prestaré otro.
2.Tan pronto como sea disponible te llamaré.
3.Hasta que llegue a casa, te esperaré con paciencia.
4.Me extrañaría que ya no hubiera atentados en el planeta.
5.Estaría bien que pudiera ir al cine con mis amigas.
6.Ojalá vengas con tu coche, es más commodo.
7.Ojalá el jefe me diera unos días libres. Necesito descansar un poco.
8.Sea lo que sea, siempre seré a tu lado.
9.Querría que supieras la verdad. Ya no eres un bebés.
10.A medida que estudies mejorarás las conocimientos.
------------------
Modifié par bridg le 17-01-2015 14:42
Réponse: [Espagnol]Subjonctif présent ou imparfait de leserin, postée le 17-01-2015 à 18:37:05 (S | E)
Bonsoir, nini55.
1.Cuando me devuelvas el libro que te habíaprét.parfait prestado, soloplacer devant "cuando" te prestaré otro.
2.Tan pronto como sea disponibleposible te llamaré / Tan pronto como seaesté disponible te llamaré.
3.Hasta que llegue2e.pers.sing a casa, te esperaré con paciencia.
4.Me extrañaría que ya no hubiera ajouter plus atentados en el planetamundo?.
5.Estaría bien que pudiera ir al cine con mis amigas.
6.¡Ojalá vengas con tu coche!, es más commodoun m.
7.¡Ojalá el jefe me diera unos días libres! Necesito descansar un poco.
8.Sea lo que sea, siempre seréestaré a tu lado.
9.Querría que supieras la verdad. Ya no eres un bebéssing.
10.A medida que estudies mejorarás lastrad.tes conocimientos.
À bientôt!
Réponse: [Espagnol]Subjonctif présent ou imparfait de nini55, postée le 17-01-2015 à 19:20:04 (S | E)
Hola Leserin,
Muchas gracias.
Acabo de corregir estas frases.
Espero que ......
Te gusta mucho la puntuación pero es normal. Eres una mujer exigente, para mí es una cualidad.
1. Solo cuando me devuelvas el libro que te he prestado, te prestaré otro.
2.Tan pronto como sea posible te llamaré / Tan pronto como esté disponible te llamaré.
3.Hasta que llegues a casa, te esperaré con paciencia.
4.Me extrañaría que ya no hubiera más atentados en el mundo.
5.Estaría bien que pudiera ir al cine con mis amigas.
6.¡Ojalá vengas con tu coche!, es más comodo.
7.¡Ojalá el jefe me diera unos días libres! Necesito descansar un poco.
8.Sea lo que sea, siempre estaré a tu lado.
9.Querría que supieras la verdad. Ya no eres un bebé.
10.A medida que estudies mejorarás tus conocimientos.
Réponse: [Espagnol]Subjonctif présent ou imparfait de leserin, postée le 17-01-2015 à 19:46:44 (S | E)
Bonsoir, nini55.
1. Solo cuando me devuelvas el libro que te he prestado, te prestaré otro.
2. Tan pronto como sea posible te llamaré / Tan pronto como esté disponible te llamaré.
3. Hasta que llegues a casa, te esperaré con paciencia.
4. Me extrañaría que ya no hubiera más atentados en el mundo.
5. Estaría bien que pudiera ir al cine con mis amigas.
6. ¡Ojalá vengas con tu coche!, es más cómodo.
7. ¡Ojalá el jefe me diera unos días libres! Necesito descansar un poco.
8. Sea lo que sea, siempre estaré a tu lado.
9. Querría que supieras la verdad. Ya no eres un bebé.
10.A medida que estudies mejorarás tus conocimientos.
Nini : la ponctuation permet l'organisation et la compréhension du texte. Elle est très importante!
Le texte est correct! À bientôt!
Réponse: [Espagnol]Subjonctif présent ou imparfait de sigmarie, postée le 18-01-2015 à 15:32:32 (S | E)
Bonjour!
Espero que ......
Te gusta mucho la puntuación ou la puntuación correcta, ou la puntuación correcta en un texto ... car dire suelement la puntuación peut être les points de qualque chose pero es normal. Eres una mujer exigente, para mí es una cualidad.
1. Solo accent cuando me devuelvas el libro que te he prestado, te prestaré otro.
3.Hasta que llegues a casa, te esperaré con paciencia ou con impaciencia?.
6.¡Ojalá vengas con tu coche!, es más comodo accent .
9.Querría ou mieux: quisieraque supieras la verdad. Ya no eres un bebé una criatura/ un niño pequeño.
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Subjonctif présent ou imparfait de leserin, postée le 18-01-2015 à 16:24:13 (S | E)
Bonjour à tous, Nini55 et Sigmarie.
1. Solo
Le mot "solo", tant quand c'est un adverbe et équivaut à "solamente" (Solo tiene ganas de jugar), comme quand il est un adjectif -en français "seul"- (No quiere estar solo), ne doit pas porter un tilde.
Cordialement!
Réponse: [Espagnol]Subjonctif présent ou imparfait de sigmarie, postée le 18-01-2015 à 19:06:04 (S | E)
Bonsoir!
Sólo: Unicamente, solamente. Sólo: Seulement/ Uniquement
Lien internet
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Subjonctif présent ou imparfait de leserin, postée le 18-01-2015 à 19:23:37 (S | E)
Bonsoir, Sigmarie :
Lien internet
Vous devez lire les dernières règles de la RAE.
À bientôt!
Réponse: [Espagnol]Subjonctif présent ou imparfait de galizano, postée le 18-01-2015 à 19:58:11 (S | E)
Lo de solo me recuerda un chiste que me contaron hace muchísimos años cuando solía veranear en España.
Un hombre muy tímido entra en una cafetería y dirigiendo la palabra al camarero le dice :
-Me da... me da... esto... un café, por favor.
-¿SOLO?
-Bueno, deme, deme... dos.
Réponse: [Espagnol]Subjonctif présent ou imparfait de leserin, postée le 18-01-2015 à 20:11:05 (S | E)
Bonsoir, Galizano.
¡A esto lo llamo yo tener sentido del humor, gracias!
Je l'appelle avoir le sens de l'humour, merci!
À bientôt!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
