[Espagnol]Correction/Mon collège idéal
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction/Mon collège idéal
Message de zerator posté le 03-01-2015 à 00:34:12 (S | E | F)
Coucou! J'ai écrit un petit texte parlant de 'mon collège idéal' en espagnol. Si vous pouviez m'indiquer les éventuelles fautes qu'il y aurait ça serait sympathique ;) Merci beaucoup!
El colegio Deporte se situa al lado del mar para que los alumnos puedan practicar el surf y el bodyboard. Es un colegio muy grande y moderno porque tiene muchas salas de juegos.Los alumnos pueden jugar al baloncesto, o al paintball.
Hay dos piscinas, y un circuito de kart. También hay salas de clase para que los alumnos apprendan cosas. También hay una sala de fiestas. No hay una biblioteca sino muchos ordenadore. Tampoco hay una cantina. Durante el verano, los alumnos tienen clase en el jardin. Los alumnos practican muchos deporte durante el recreo y la tarde.
Los alumnos tienen clase de la 10:15 a las 12:30. de las 12:30 a las 14:30 pueden comer en el colegio o salir del colegio para practicar surf o comer en un restaurante. De las 14:30 a las 17:00 tienen clase de deporte.
Los alumnos tienen clase de informática y de cocina además de las clases clásicas.
Los profesores encanta su trabajo porque los alumnos estan contentos de aprender y de practicar deporte. Los profesores piden a los alumnos que escuchen bien a ellos.
Me extraña que no hay un comedor sino un restaurante.
Me mola este colegio porque los profesores son simpáticos, los alumnos practican muchos deporte y el colegio es grande.
-------------------
Modifié par bridg le 03-01-2015 05:26
Nous vous indiquons les points à modifier et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce, jusqu'à finalisation. Il serait bien que la prochaine fois, ce soit votre fils qui fasse directement ce travail sur le site.
Message de zerator posté le 03-01-2015 à 00:34:12 (S | E | F)
Coucou! J'ai écrit un petit texte parlant de 'mon collège idéal' en espagnol. Si vous pouviez m'indiquer les éventuelles fautes qu'il y aurait ça serait sympathique ;) Merci beaucoup!
El colegio Deporte se situa al lado del mar para que los alumnos puedan practicar el surf y el bodyboard. Es un colegio muy grande y moderno porque tiene muchas salas de juegos.Los alumnos pueden jugar al baloncesto, o al paintball.
Hay dos piscinas, y un circuito de kart. También hay salas de clase para que los alumnos apprendan cosas. También hay una sala de fiestas. No hay una biblioteca sino muchos ordenadore. Tampoco hay una cantina. Durante el verano, los alumnos tienen clase en el jardin. Los alumnos practican muchos deporte durante el recreo y la tarde.
Los alumnos tienen clase de la 10:15 a las 12:30. de las 12:30 a las 14:30 pueden comer en el colegio o salir del colegio para practicar surf o comer en un restaurante. De las 14:30 a las 17:00 tienen clase de deporte.
Los alumnos tienen clase de informática y de cocina además de las clases clásicas.
Los profesores encanta su trabajo porque los alumnos estan contentos de aprender y de practicar deporte. Los profesores piden a los alumnos que escuchen bien a ellos.
Me extraña que no hay un comedor sino un restaurante.
Me mola este colegio porque los profesores son simpáticos, los alumnos practican muchos deporte y el colegio es grande.
-------------------
Modifié par bridg le 03-01-2015 05:26
Nous vous indiquons les points à modifier et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce, jusqu'à finalisation. Il serait bien que la prochaine fois, ce soit votre fils qui fasse directement ce travail sur le site.
Réponse: [Espagnol]Correction/Mon collège idéal de sigmarie, postée le 03-01-2015 à 11:59:24 (S | E)
Bonjour!
El colegio Deporte se situa al lado del mar para que los alumnos puedan practicar el surf y el bodyboard. Es un colegio muy grande y moderno porque tiene muchas salas de juegos.Los alumnos pueden jugar al baloncesto, o al paintball.
Hay dos piscinas, y un circuito de kart. También hay
Los alumnos tienen clase de la pluriel 10:15 a las 12:30. de las 12:30 a las 14:30 mieux en nombrespueden comer en el colegio o salir del colegio para practicar surf o comer en un restaurante. De las 14:30 a las 17:00 mieux en nombre tienen clase de deporte.
Los alumnos tienen clase de informática y de cocina además de las clases clásicas autre mot .
Il manque une préposition Los profesores il manque le pronom personnel encanta su trabajo porque los alumnos estan accent contentos
Me extraña que no hay Subjuntivo un comedor sino un restaurante.
Me mola gusta este colegio porque los profesores son simpáticos, los alumnos practican muchos deporte accord en nombre avec muchos y el colegio es grande
Et point
¡Saludos!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
