Cours de mathématiques gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien

Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

Hurlement dans nuit noire/Thème

(2)Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Page 2 / 2 - Voir la page << | 1 | 2 | Fin
Réponse: Hurlement dans nuit noire/Thème de violet91, postée le 14-11-2014 à 19:25:08 (S | E)

Tant qu'ils sont doux et adorables comme cela , vos petits chats , je peux les aimer ! Thank you ever so much , but I am not starting a breeding , just a virtual one . ( the mackintosh is so trendy = tendance !)




Réponse: Hurlement dans nuit noire/Thème de swan85, postée le 15-11-2014 à 09:27:37 (S | E)
Hello violet
Merci beaucoup pour ce nouveau sujet et pour les corrections toujours très intéressantes et bien utiles.




Réponse: Hurlement dans nuit noire/Thème de happyboy3311, postée le 15-11-2014 à 14:39:54 (S | E)
Thank you a lot for your work!
Tu me fais découvrir tout le plaisir de la traduction


-------------------
Modifié par lucile83 le 15-11-2014 18:18
Image trop volumineuse effacée, sorry.



Réponse: Hurlement dans nuit noire/Thème de joe39, postée le 17-11-2014 à 19:31:43 (S | E)
Dear violet,
As my translation had been edited on the Forum without any of my usual compliments & comments, I would like to fill the file.
In this excerpt the plot is being further developed in the dark view , though less horrifying than that of the first one.
The translation was easier, but notwithstanding this , demanding as usual.
So I appreciated the job very much and thank you a lot for your thorough work.
Waiting for the next to come I remain, dearest violet,
Your friendly
Joe



Réponse: Hurlement dans nuit noire/Thème de gerondif, postée le 17-11-2014 à 23:41:34 (S | E)
Bonsoir,Violet
je n'ai pas fait cette traduction mais j'en trouve la correction très agréable et très réussie!




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
Page 2 / 2 - Voir la page << | 1 | 2 | Fin



 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies [Modifier vos choix] .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.



| Partager sur les réseaux