Traduction/fantasy

Traduction/fantasy
Message de bartass42 posté le 12-10-2014 à 18:09:56 (S | E | F)
Bonjour à tous,

Mon niveau d'anglais est assez limité et j'aurais besoin d'aide pour une traduction.
Je travaille actuellement sur Photoshop et sur un montage photo j'aimerais écrire en anglais la phrase suivante.
"Mon histoire sera ma dernière fantasy"
Pour info, c'est un montage photo sur la célèbre série de jeux vidéo Final fantasy.
J'aimerais garder l'expression "Final Fantasy" à la place de "Dernière fantasy" .

Merci de votre aide.

-------------------
Modifié par lucile83 le 12-10-2014 18:40

---

Réponse: Traduction/fantasy de lucile83, postée le 12-10-2014 à 18:43:35 (S | E)
Hello,

Que proposez-vous comme phrase?
Nous corrigerons votre phrase s'il y a des erreurs

---

Réponse: Traduction/fantasy de bartass42, postée le 12-10-2014 à 20:03:25 (S | E)
" My story shall be a final fantasy "

---

Réponse: Traduction/fantasy de notrepere, postée le 12-10-2014 à 20:46:19 (S | E)
Hello

My story shall be my final fantasy.

---

Réponse: Traduction/fantasy de bartass42, postée le 12-10-2014 à 21:32:16 (S | E)
Merci ! :-)

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais