[Allemand]Von dem ou davon
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Von dem ou davon
Message de buddybear posté le 10-10-2014 à 19:49:39 (S | E | F)
Bonsoir,
J'aurais grand besoin de votre aide, s'il vous plaît.
Dans l'énoncé
"wir machen die Zusammenfassung von dem alles, was wir bisher gemacht haben".
Je pense pouvoir contourner le problème avec: wir fassen alles zusammen, was wir bisher gemaht haben". mais toutefois ce von dem ne me laisse pas tranquille.
Merci d'avance.
Message de buddybear posté le 10-10-2014 à 19:49:39 (S | E | F)
Bonsoir,
J'aurais grand besoin de votre aide, s'il vous plaît.
Dans l'énoncé
"wir machen die Zusammenfassung von dem alles, was wir bisher gemacht haben".
Je pense pouvoir contourner le problème avec: wir fassen alles zusammen, was wir bisher gemaht haben". mais toutefois ce von dem ne me laisse pas tranquille.
Merci d'avance.
Réponse: [Allemand]Von dem ou davon de tamaraal, postée le 10-10-2014 à 19:56:29 (S | E)
Bonsoir,
C'est correct !
"Wir fassen alles zusammen, was wir bisher gemacht haben." ou
"Wir machen die Zusammenfassung VON ALLEM, was wir bisher gemacht haben."
À bientôt !
Réponse: [Allemand]Von dem ou davon de brution, postée le 10-10-2014 à 20:38:08 (S | E)
Bonsoir,
Il reste encore une possibilité:
Wir machen die Zusammenfassung von all dem, was wir bisher gemacht haben.
Bonne soirée
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
