[Italien]Temps du verbe après 'che'

[Italien]Temps du verbe après 'che'
Message de domi67 posté le 10-07-2014 à 21:18:36 (S | E | F)
Bonsoir,
Je ne réussis pas à savoir quelle conjugaison du verbe après "che". Je sais qu'après credere, pensare... on utilise le subjontif (peut-ètre que si on utilise l'indicatif, ça se comprend) mais après les autres verbes c'est l'indicatif ?
Merci

---

Réponse: [Italien]Temps du verbe après 'che' de romeomontesco, postée le 10-07-2014 à 21:44:11 (S | E)
Bonsoir,
Une grammaire, même élémentaire, vous donnera toutes les informations. En gros :
On a l'indicatif derrière les verbes de parole (dire, rispondere, etc...)
On a le subjonctif derrière les verbes :
- d'opinion (credere, pensare...),
- de volonté (volere, desiderare, sperare...),
- de sentiment (temere),
- de nécessité (bisogna, occorre).
On a aussi le subjonctif :
- si le verbe principal a un sens négatif ou est à la forme négative,
Ex : Niente impedisce che tu parta,
- dans la proposition comparative :
Ex : È più ricco che si creda.

Vous remarquerez qu'à l'exception des verbes d'opinion et de la comparative, c'est comme en français.
Bien sûr, vous serez compris(e) si vous vous trompez de mode, mais vous serez dans la situation de l'étranger qui dirait : *Je veux que tu viens demain (pas seulement l'étranger d'ailleurs). Ce serait une grosse incorrection.
Bonne soirée.

---

Réponse: [Italien]Temps du verbe après 'che' de domi67, postée le 10-07-2014 à 22:00:12 (S | E)
Merci beaucoup. Ce n'est pas facile de se rappeler quels verbes sont suivis du subjontif mais petit à petit ça se fera automatiquement. J'espère !

---

Réponse: [Italien]Temps du verbe après 'che' de romeomontesco, postée le 10-07-2014 à 22:07:20 (S | E)
Mais oui, il faut pratiquer encore et toujours...

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Italien