Question/structure causative
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basQuestion/structure causative
Message de tom751 posté le 06-06-2014 à 10:09:23 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Dans les structures causatives avec "have", l'infinitif sans "to" doit normalement être employé.
Par exemple (tiré de ce site) : I had her tidy the room.
Mais parfois je vois ou lis la structure en ING.
Par exemple : He had them laughing.
Pouvez-vous me dire s'il vous plaît la différence entre les 2 formes.
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-06-2014 12:29
Message de tom751 posté le 06-06-2014 à 10:09:23 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Dans les structures causatives avec "have", l'infinitif sans "to" doit normalement être employé.
Par exemple (tiré de ce site) : I had her tidy the room.
Mais parfois je vois ou lis la structure en ING.
Par exemple : He had them laughing.
Pouvez-vous me dire s'il vous plaît la différence entre les 2 formes.
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-06-2014 12:29
Réponse: Question/structure causative de marsu69, postée le 06-06-2014 à 12:21:01 (S | E)
Hello,
Il arrive que la structure have + COD + BV soit remplacée par have + COD + V-ing (qui dans ce cas reste un participe présent).
After listening for three minutes to his account of the anecdote he had us all laughing our heads off.
(= Après l'avoir écouté raconter l'anecdote à sa façon pendant trois minutes, il nous avait tous fait mourir de rire).
Well, you have me wondering now. (= Ah ben, d'un seul coup tu me fais douter).
On remarquera que dans ces tournures, c'est davantage l'état dans lequel se trouve le second sujet (hilarité, doute) que ce qu'il fait qui est décrit.
Réponse: Question/structure causative de tom751, postée le 06-06-2014 à 12:57:42 (S | E)
OK merci
autre exemple : I made her cry
Peut-on dire : I had her crying
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
