[Allemand]Bac/Idee des Fortschritts
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Bac/Idee des Fortschritts
Message de elina95 posté le 03-06-2014 à 21:44:03 (S | E | F)
Bonsoir à tous!
Je suis en terminale L et je vais passer mon oral très très bientôt, et j'aimerais que vous m'aidiez à corriger les fautes qu'il y a sur mes synthèses des notions (car je sais, Ô comme il y en a...!)S'il vous plait! Ce serait vraiment très gentil de m'aider!
voici la notion IDEE DES FORTSCHRITT
- „In einem Passivhaus wohnen“, www.br-online.de
- „Im Bioladen einkaufen“- Anständig essen, Karen DUVE (2011)
- DESERTEC : „Sonniges Milliardenprojekt“, Magazine-Deutschland (23/07/09)
„Wüstenstrom nach der Revolution“ – Süddeutsche Zeitung (11/04/2011)
- „Der teure Traum von der sauberen Energie“, Der Spiegel n°38 (20/09/2010)
- „Sie sagen immer sie lieben uns!“, Thomas Plaßmann
- Die Physiker, F-J. DÜRRENMATT (1961)
Ich werde über das Thema Idee des Fortschritts sprechen. Um diesen Thema zu vorstellen werde ich eine Definition davon geben. Die Idee des Fortschritts erwähnt etwas positives da, der die Verbesserung der Lebensbedingungen bringt. Die Menschen versuchen nämlich, die Welt zu verbessern dank neuer Technologien, wissenschaftlichen, sozialen Entdeckungen… Sie entdeckten auch die Bedeutung des Umweltschutzes.
Heute ist die Frage der Ökologie immer wichtiger geworden. Zum Beispiel gibt es einige Menschen die in einem Passivhaus wohnen. Warum ist es innovative? Weil das Haus durch die Körperwärme erwärmt wird, so sind die Heizkosten weniger. Es reduziert auch die CO2-Emissionen. Außerdem ist die Luftqualität besser. In Anständig essen spricht Karen DUVE über Bioläden, wo man frische und gesunde Produkte einkaufen kann. Dank der Wissenschaft sind Menschen in der Lage die Sonnenergie von den Wüsten zu nützen, wie mit dem Projekt DESERTEC in Nordafrika, den „die größte technische Herausforderung seit dem Apollo-Programm der NASA“ ist. Zusätzlich dazu, dass es umweltfreundlich ist, bringt es auch Arbeit und wirtschaftlicher Perspektiven für das Aufnahmeland. So sind die Menschen in der Lage ihre Lebensraum und Ernährung zu verbessern. Der wissenschaftliche Fortschritt scheint auch soziales und wirtschaftliche Fortschritte bringen.
Allerdings hat die Nachhaltigkeit auch Grenzen. Der Bau eines Passivhauses zu teuer nämlich ist, und in ein Bioladen einkaufen ist überteuert. Heute scheint es, dass ein verbessert Leben nur für die Menschen mit finanziellen Mitteln ist. Der Spiegel veröffentlichte ein Artikel in der wir können erfahren, dass wir 75 Milliarden Euro für Windparks im Meer brauchen würden, nur um es zu transportieren, bauen und erhalten. Nachhaltigkeit ist leider zu teuer, um die einzige Form der wissenschaftlichen Entwicklung zu werden. Die Zeichnung von Thomas Plaßmann zeigt zwei Kinder, die „Sie sagen immer sie lieben uns!“ sagen. Der Zeichner denunziert da die Verantwortungslosigkeit der Menschen, die weiter ohne Denken über die Konsequenzen erstellen. In „Die Physiker“ gibt es ein Wissenschaftler, der eine gefährlich wissenschaftliche Entwicklung gefunden hat. Um ihre Geheimnis zu schützen, verkörpert er ein verrückt Mann, um in ein Irrenhaus zu gehen. Aber da gibt es auch zwei Spionen die seine Entwicklung zu entdecken. Böll wollte uns über die Verantwortung der Wissenschaftler denken. Er übt eine Kritik an die Menschen, die der Welt zum Zerstörung durch den Fortschritt führen. Aber können wir sagen, dass eine Atombombe ein Fortschritt ist…?!
Zum Schluss hat das Fortschritt positiver Aspekte, weil es unsere Lebensstile verbessern können. Immerhin ist Nachhaltigkeit zu teuer. Deshalb zerstören wir weiter der Welt mehr und mehr jeden Tag. Wenn der Fortschritt etwas positives bringen soll, können wir sagen, dass alle Entwicklung Fortschritt sind, auch wenn es Schäden an stelle von Verbesserung? Für mich hängt es davon ab, wie diese Erkenntnisse eingesetzt werden: für schlechte Zwecke oder für das Gluck der anderen.
Je vous remercie !
Elina
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-06-2014 23:07
Titre
Message de elina95 posté le 03-06-2014 à 21:44:03 (S | E | F)
Bonsoir à tous!
Je suis en terminale L et je vais passer mon oral très très bientôt, et j'aimerais que vous m'aidiez à corriger les fautes qu'il y a sur mes synthèses des notions (car je sais, Ô comme il y en a...!)S'il vous plait! Ce serait vraiment très gentil de m'aider!
voici la notion IDEE DES FORTSCHRITT
- „In einem Passivhaus wohnen“, www.br-online.de
- „Im Bioladen einkaufen“- Anständig essen, Karen DUVE (2011)
- DESERTEC : „Sonniges Milliardenprojekt“, Magazine-Deutschland (23/07/09)
„Wüstenstrom nach der Revolution“ – Süddeutsche Zeitung (11/04/2011)
- „Der teure Traum von der sauberen Energie“, Der Spiegel n°38 (20/09/2010)
- „Sie sagen immer sie lieben uns!“, Thomas Plaßmann
- Die Physiker, F-J. DÜRRENMATT (1961)
Ich werde über das Thema Idee des Fortschritts sprechen. Um diesen Thema zu vorstellen werde ich eine Definition davon geben. Die Idee des Fortschritts erwähnt etwas positives da, der die Verbesserung der Lebensbedingungen bringt. Die Menschen versuchen nämlich, die Welt zu verbessern dank neuer Technologien, wissenschaftlichen, sozialen Entdeckungen… Sie entdeckten auch die Bedeutung des Umweltschutzes.
Heute ist die Frage der Ökologie immer wichtiger geworden. Zum Beispiel gibt es einige Menschen die in einem Passivhaus wohnen. Warum ist es innovative? Weil das Haus durch die Körperwärme erwärmt wird, so sind die Heizkosten weniger. Es reduziert auch die CO2-Emissionen. Außerdem ist die Luftqualität besser. In Anständig essen spricht Karen DUVE über Bioläden, wo man frische und gesunde Produkte einkaufen kann. Dank der Wissenschaft sind Menschen in der Lage die Sonnenergie von den Wüsten zu nützen, wie mit dem Projekt DESERTEC in Nordafrika, den „die größte technische Herausforderung seit dem Apollo-Programm der NASA“ ist. Zusätzlich dazu, dass es umweltfreundlich ist, bringt es auch Arbeit und wirtschaftlicher Perspektiven für das Aufnahmeland. So sind die Menschen in der Lage ihre Lebensraum und Ernährung zu verbessern. Der wissenschaftliche Fortschritt scheint auch soziales und wirtschaftliche Fortschritte bringen.
Allerdings hat die Nachhaltigkeit auch Grenzen. Der Bau eines Passivhauses zu teuer nämlich ist, und in ein Bioladen einkaufen ist überteuert. Heute scheint es, dass ein verbessert Leben nur für die Menschen mit finanziellen Mitteln ist. Der Spiegel veröffentlichte ein Artikel in der wir können erfahren, dass wir 75 Milliarden Euro für Windparks im Meer brauchen würden, nur um es zu transportieren, bauen und erhalten. Nachhaltigkeit ist leider zu teuer, um die einzige Form der wissenschaftlichen Entwicklung zu werden. Die Zeichnung von Thomas Plaßmann zeigt zwei Kinder, die „Sie sagen immer sie lieben uns!“ sagen. Der Zeichner denunziert da die Verantwortungslosigkeit der Menschen, die weiter ohne Denken über die Konsequenzen erstellen. In „Die Physiker“ gibt es ein Wissenschaftler, der eine gefährlich wissenschaftliche Entwicklung gefunden hat. Um ihre Geheimnis zu schützen, verkörpert er ein verrückt Mann, um in ein Irrenhaus zu gehen. Aber da gibt es auch zwei Spionen die seine Entwicklung zu entdecken. Böll wollte uns über die Verantwortung der Wissenschaftler denken. Er übt eine Kritik an die Menschen, die der Welt zum Zerstörung durch den Fortschritt führen. Aber können wir sagen, dass eine Atombombe ein Fortschritt ist…?!
Zum Schluss hat das Fortschritt positiver Aspekte, weil es unsere Lebensstile verbessern können. Immerhin ist Nachhaltigkeit zu teuer. Deshalb zerstören wir weiter der Welt mehr und mehr jeden Tag. Wenn der Fortschritt etwas positives bringen soll, können wir sagen, dass alle Entwicklung Fortschritt sind, auch wenn es Schäden an stelle von Verbesserung? Für mich hängt es davon ab, wie diese Erkenntnisse eingesetzt werden: für schlechte Zwecke oder für das Gluck der anderen.
Je vous remercie !
Elina
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-06-2014 23:07
Titre
Réponse: [Allemand]Bac/Idee des Fortschritts de tamaraal, postée le 04-06-2014 à 13:33:00 (S | E)
Bonjour Elina,
Voilà quelques suggestions de ma part:
Um diesen Thema > Nominatif ! Donc:
etwas positives > das Positive, Donc:
Die Idee des Fortschritts erwähnt etwas positives da, der > Der Satz ist ziemlich „verunglückt“. Vorschlag: Die Idee des Fortschritts beinhaltet den positiven Gedanken einer Verbesserung der Lebensbedingungen.
dank neuer Technologien, wissenschaftlichen, sozialen Entdeckungen… > dank neuer Technologien sowie wissenschaftlicheR und sozialeR Entdeckungen… (dank + génétif !)
gibt es einige Menschen > stilistisch besser: gibt es Menschen, die …
Warum ist es innovative? > 1 faute
erwärmt wird, so sind die > stilistisch besser: erwärmt wird, sind die
In Anständig essen > In „Anständig essen“ …
sind Menschen in der Lage die Sonnenergie > il faut une virgule
die Sonnenenergie … zu nützen > die Sonnenenergie … zu nutzen
Nordafrika, den „die größte technische Herausforderung > Nordafrika, das die „größte technische Herausforderung …“ darstellt.
bringt es auch Arbeit und wirtschaftlicher Perspektiven > … Arbeit und wirtschaftlichE Perspektiven (accusatif après ‚bringt’!)
in der Lage ihre Lebensraum und Ernährung > il faut une virgule + ihreN Lebensraum und ihrE Ernährung
auch soziales und wirtschaftliche Fortschritte bringen. ( 1 faute ‚soziales’ + il manque une préposition)
Ciao, Tamaraal
P.S.: Es sind noch weitere Korrekturen zu machen!
Réponse: [Allemand]Bac/Idee des Fortschritts de tom72, postée le 10-06-2014 à 17:24:16 (S | E)
Bonjour Elina,
je quelques remarques à ajouter (si le bac oral n'a pas déjà eu lieu...): In "Anständig Essen" spricht Karen Duve über Bio-Läden, IN DENEN man frische und gesunde Produkte einkaufen kann. (WO comme pronom relatif ne s'emploie que dans dans la langue familiale. Les guillemets autour de "Anständig essen" sont importants pour comprendre la phrase en lisant.) Un peu plus tard: Der Bau eines Passivhauses ist nämlich zu teuer (Place de l'adverbe!), und in Bio-Läden einZUkaufen ist überteuert. (In n'est pas tout à fait faux sans "zu", mais mieux à l'écrit. Ou bien: und das Einkaufen in Bio-Läden ist überteuert.) Heute scheint es, daß ein ein BESSERES Leben nur für die Menschen mit ENTSPRECHENDEN finanziellen Mitteln MÖGLICH/ ERSCHWINGLICH ist. (verbessertes Leben correspond à "vie améliorée". Möglich ou quelque chose de pareil est obligatoire. Ou bien, on pourrait dire: Heute scheint es, daß ein besseres Leben nur für Menschen mit ... EXISTIERT.) "Der Spiegel" (guillemets!) veröffentlichte einen Artikel, in dem wir erfahren können (ordre des mots), daß... Le reste de la phrase est diffile à comprendre: Qu'est-ce qu'on veut transporter: L'énergie (den Strom) ou les éoliennes (die Windkraftanlagen)? ... Der Zeichner denunziert... hm, dénoncer et denunzieren n'ont pas le même sens en allemand qu'en francais. An den Pranger stellen, ca serait une très bonne expression idiomatique. (Mettre quelqu'un au pilori?!?). Alors toute la phrase: Der Zeichner stellt darin die(jenigen) Menschen an den Pranger, die weiter bauen, ohne über die Konsequenzen nachzudenken ou bien an die Konsequenzen zu denken. (le mot erstellen me semble plutôt mal placé ici. Je l'ai remplacé par bauen, car je suppose que tu voulais dire quelque chose comme construire. Je crois qu'il serait plus expressif de dire ... die weiter Projekte entwerfen, ohne... In "Die Physiker" (guillemets!) gibt es einEN Wissenschaftler, der eine gefährliche wissenschaftliche Entdeckung gemacht hat. Et puis: Um ihr Geheimnis ou bien ihre Geheimnisse zu schützen (singulier ou pluriel ne fait aucune différence, mais attention à l'accord), verkörpert er einEN verrücktEN Mann (Akkusativ...)... zwei Spione (Nominativ, Spionen est Dativ)...
Böll wollte uns über die Verantwortung der Wissenschaftler nachdenken lassen/ nachdenken machen. Mais plus "souple" en allmand: Böll wollte, daß wir über die Verantwortung der Wissenschaftler nachdenken. Er über eine Kritik an DEN Menschen, die die Welt durch Fortschritt zur Zerstörung führen.
Zum Schluß hat DER Fortschritt positive Aspekte, weil er unseren Lebensstil verbessern kann. (Le pluriel n'est pas joli ici...). Darüber hinaus/ Des weiteren ist Nachhaltigkeit zu teuer. Immerhin serait en francais: Toujours est-il que le développement durable coûte trop cher. Mais on veut plutôt dire quelque chose comme: En plus, ... On pourrait également dire: Im übrigen ist Nachhaltigkeit zu teuer. Au démeurant, le dével... ... trop cher.
Eh bien, ce sont à peu près mes propos. J'aime bien les gens qui essaient de se débrouiller avec l'allemand.
A bientôt, Tom
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
