[Espagnol]Espacios e Intercambios
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Espacios e Intercambios
Message de salome23 posté le 18-05-2014 à 10:39:34 (S | E | F)
Bonjour,
J'aurais besoin d'aide pour m'aider à corriger mon oral d'espagnol, espaces et échanges,Et quelques avis s'il vous plaît.
Merci pour vos réponses.
II. Espacios e intercambios
Voy a presentar la noción espacios e intercambios. Esta noción trata de los diferentes movimientos en los diferentes territorios, o zonas geográficas. Pero también trata de los circuitos económicos, redes de influencia, espacios culturales, virtuales. Podemos decir que el mundo ha evolucionado con el tiempo y los intercambios se multiplican con la globalización.
- El termino espacio se refiere a un área real como un jardín o virtual como internet, es un lugar, un país. El espacio se define a menudo por las fronteras.
- Y el termino intercambio se refiere a una operación que se va a dar algo y obtener algunas otras cosas a cambio. Por ejemplo a pagar a cambio de un masaje.
Así que vamos a ver cómo los intercambios han afectar a las sociedades de hoy días.
En primer lugar, vamos a ver la importancia del consumismo.
Y en segundo lugar, vamos a ver que los nuevos medios de comunicación definen la imagen del hombre.
A primera vista, desde hace varios años, podemos ver que vivimos en un mundo de consumo. Porque todo nos lleva a consumir. Este es el caso de Desigual, una marca española. Vimos en la clase que en 2011, la marca ha hecho una publicidad extraordinaria. El objetivo era, obviamente, el consumo, tuvo que aparecer desnudo para salir con ropas gratis. El problema era que ca sucedió en invierno. Vimos en la clase también un dibujo, que tenía una mujer enferma debido rebajas. Aquí con estos dos ejemplos podemos decir que el consumo toma proporciones enormes.
A segunda vista, los nuevos medios de comunicación definen la imagen del hombre. En primer lugar, la mujer debe ser joven. Vimos en la clase un artículo “¿Cómo es el rostro de una mujer madura?” que muestra la concepción del mundo sobre las mujeres. Los medios de comunicación empojan a hacer cirugías estéticas, para inyectar Botox etc. La mujer no debe tener una sola arruga. Eso es triste. Además, vimos que las generaciones de hoy día no pueden vivir sin internet. Esto define el mundo como un mundo dependiente.
-------------------
Modifié par bridg le 18-05-2014 10:45
Rappel :Si votre traduction est une traduction électronique, elle ne sera pas prise en charge.
Si ce n'est pas le cas, une fois que les membres vous auront indiqué les changements à effectuer, merci de poster le texte corrigé en suivant les indications qu'ils vous donneront, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation de la correction, conformément aux règles de ce forum.
Message de salome23 posté le 18-05-2014 à 10:39:34 (S | E | F)
Bonjour,
J'aurais besoin d'aide pour m'aider à corriger mon oral d'espagnol, espaces et échanges,
Merci pour vos réponses.
II. Espacios e intercambios
Voy a presentar la noción espacios e intercambios. Esta noción trata de los diferentes movimientos en los diferentes territorios, o zonas geográficas. Pero también trata de los circuitos económicos, redes de influencia, espacios culturales, virtuales. Podemos decir que el mundo ha evolucionado con el tiempo y los intercambios se multiplican con la globalización.
- El termino espacio se refiere a un área real como un jardín o virtual como internet, es un lugar, un país. El espacio se define a menudo por las fronteras.
- Y el termino intercambio se refiere a una operación que se va a dar algo y obtener algunas otras cosas a cambio. Por ejemplo a pagar a cambio de un masaje.
Así que vamos a ver cómo los intercambios han afectar a las sociedades de hoy días.
En primer lugar, vamos a ver la importancia del consumismo.
Y en segundo lugar, vamos a ver que los nuevos medios de comunicación definen la imagen del hombre.
A primera vista, desde hace varios años, podemos ver que vivimos en un mundo de consumo. Porque todo nos lleva a consumir. Este es el caso de Desigual, una marca española. Vimos en la clase que en 2011, la marca ha hecho una publicidad extraordinaria. El objetivo era, obviamente, el consumo, tuvo que aparecer desnudo para salir con ropas gratis. El problema era que ca sucedió en invierno. Vimos en la clase también un dibujo, que tenía una mujer enferma debido rebajas. Aquí con estos dos ejemplos podemos decir que el consumo toma proporciones enormes.
A segunda vista, los nuevos medios de comunicación definen la imagen del hombre. En primer lugar, la mujer debe ser joven. Vimos en la clase un artículo “¿Cómo es el rostro de una mujer madura?” que muestra la concepción del mundo sobre las mujeres. Los medios de comunicación empojan a hacer cirugías estéticas, para inyectar Botox etc. La mujer no debe tener una sola arruga. Eso es triste. Además, vimos que las generaciones de hoy día no pueden vivir sin internet. Esto define el mundo como un mundo dependiente.
-------------------
Modifié par bridg le 18-05-2014 10:45
Rappel :Si votre traduction est une traduction électronique, elle ne sera pas prise en charge.
Si ce n'est pas le cas, une fois que les membres vous auront indiqué les changements à effectuer, merci de poster le texte corrigé en suivant les indications qu'ils vous donneront, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation de la correction, conformément aux règles de ce forum.
Réponse: [Espagnol]Espacios e Intercambios de yanhel, postée le 18-05-2014 à 11:20:47 (S | E)
- El terminoaccent espacio se refiere ......
Así que vamos a ver cómo los intercambios han afectar(participe passé) a las sociedades de hoy días(revoir l'expression)
......
Tuvo que aparecer desnudo para salir con ropas gratis.
El problema era que ca sucedió en invierno. Vimos en la clase también un dibujo, que tenía tener una mujer enferma debido rebajas. Aquí con estos dos ejemplos podemos decir que el consumo toma proporciones enormes. (Vous avez dû utiliser ici un moteur de recherche donc je ne corrige parce que cela n'a pas de sens logique).
A segunda vista, los nuevos medios de comunicación definen la imagen del hombre. En primer lugar, la mujer (bizarre cette juxtaposition) debe ser joven. Vimos en la clase un artículo “¿Cómo es el rostro de una mujer madura?” que muestra la concepción del mundo sobre las mujeres. Los medios de comunicación empojan verbe
Un avis
On dirait un catalogue de phrases glanées en cours et on ne sait pas ce que vous en pensez réellement ce qui rend votre texte un peu ennuyeux et décousu car aucune idée personnelle ne le soutient. Je pense qu'en réfléchissant au sujet vous allez trouver comment mieux faire et c'est cette réflexion qui va vous servir.
Réponse: [Espagnol]Espacios e Intercambios de salome23, postée le 19-05-2014 à 16:49:16 (S | E)
Merci beaucoup pour votre réponse Yanhel. Dois-je recommencer entièrement ?
Et donc m'impliquer davantage dans la présentation ?
Réponse: [Espagnol]Espacios e Intercambios de yanhel, postée le 19-05-2014 à 21:19:41 (S | E)
D'abord vous écrivez depuis l'Afrique du sud? Voir votre fiche. Alors là espacios e intercambios prend tout son sens. refaites un texte plus personnel à partir des notions vues en cours.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
