[Espagnol]aide bac -)Espacios y intercambios
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]aide bac -)Espacios y intercambios
Message de scem posté le 17-05-2014 à 18:38:46 (S | E | F)
Bonjour a tous!
Je passe l'oral d'espagnol ce jeudi et j'aimerais pouvoir présenter quelque chose de bien!
J'apprécierais beaucoup si vous pouviez m'aider un peu en corrigeant les quelques fautes présentes.
Merci beaucoup !
I)Espacios y intercambios
Hoy, voy a hablar de la noción "espacios e intercambios"
Este concepto se refiere a las zonas geográficas y simbólicas que toda sociedad ocupan y las interacciones entre hombres y sociedades diferentes.
La migración, los mundos virtuales y las grandes urbes son ejemplos perfectos para discutir estos conceptos.
Esto nos lleva a preguntarnos:
"En que la migración, el mundo virtual y las grandes urbes son buenos ejemplos para discutir estos conceptos?"
Para empezar, hemos analizado los migraciones
El mundo es un espacio donde las poblaciones van y vienen. Por ejemplo, el caso espagnol es de tradicion migratoria para razones economicas.
En los anos 60, muchos hombres jovenes iban a francia o alemania para trabajar o dinar dinero para su familia. Eran mas bien pobres.
Hoy en dia, no se trata de hombres pobres sino de hombres y mujeres titualados que no encuentrar trabajo en espana.
Para illustrar este nocion, leemos un texto: «NOS VAMOS A ALEMANIA»,
Este texto habla del proyecto profesional de Javier, un ingeniero que quiere encontrar un trabajo en Alemania porque este pais promete trabajo, buenas perspectives profesionales y economicas. Es una ola de esperanza entre los jovenes ingeneros espanoles.
Después, estudiamos los mundos virtuales
Paralamente al mundo real, existen mundos virtuales. Son espacios de intercambios libres, al alcance de todos.
Para illustrar este nocion, vimos un documento: «LO ENORME QUE ES INTERNET»
Con internet se puede hacer muchas cosas: comunicarse, divertise, comprar, chatear, colgar (mettre en ligne), bajar (telecharger), no hay fronteras! Se puede acceder a este mundo mediante cualquier aparato(appareil).
Las nuevas technologias presentan muchas ventajes; por otra parte una barrera entre su vida real y Internet
es obligatoria.
Para terminar, vimos Las grandes urbes
Para illustrar este nocion, leemos un texto se llamo «Barcelona : Barrios que cambian, barrios que no..»
El narrador es un antiguo habitante de barcelona y revisita a su cuidad natal despues de muchos anos.
Nota que su barrios de origen no ha cambiado, al contrario de los barrios del mar. Permanece igual a lo que era antes como si fuera una isla protegida.
Ciudad con barrios distritos, donde no hay intercambios. Los barrios reflejan la distintas categorias sociales: ricos en los barrios altos , las zonas pobres ceica del mar.
Podemos concluir que el concepto de espacios e intercambios 'puede ser referido a varias ideas.
Migración créa un intercambio entre personas de todo el mundo en diferentes áreas.
Exchange también es posible en el mundo virtual, gracias a Internet
Además, el cambio de las grandes urbes traducido espacios cambiante.
-------------------
Modifié par bridg le 17-05-2014 19:53
Rappel : Ce site n'est aucunement un site de correcteurs, mais un site d'apprentissage. Une fois que les membres vous auront indiqué les changements à effectuer, merci de poster le texte corrigé en suivant les indications qu'ils vous donneront, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation de la correction, conformément aux règles de ce forum.
Message de scem posté le 17-05-2014 à 18:38:46 (S | E | F)
Bonjour a tous!
Je passe l'oral d'espagnol ce jeudi et j'aimerais pouvoir présenter quelque chose de bien!
J'apprécierais beaucoup si vous pouviez m'aider un peu en corrigeant les quelques fautes présentes.
Merci beaucoup !
I)Espacios y intercambios
Hoy, voy a hablar de la noción "espacios e intercambios"
Este concepto se refiere a las zonas geográficas y simbólicas que toda sociedad ocupan y las interacciones entre hombres y sociedades diferentes.
La migración, los mundos virtuales y las grandes urbes son ejemplos perfectos para discutir estos conceptos.
Esto nos lleva a preguntarnos:
"En que la migración, el mundo virtual y las grandes urbes son buenos ejemplos para discutir estos conceptos?"
Para empezar, hemos analizado los migraciones
El mundo es un espacio donde las poblaciones van y vienen. Por ejemplo, el caso espagnol es de tradicion migratoria para razones economicas.
En los anos 60, muchos hombres jovenes iban a francia o alemania para trabajar o dinar dinero para su familia. Eran mas bien pobres.
Hoy en dia, no se trata de hombres pobres sino de hombres y mujeres titualados que no encuentrar trabajo en espana.
Para illustrar este nocion, leemos un texto: «NOS VAMOS A ALEMANIA»,
Este texto habla del proyecto profesional de Javier, un ingeniero que quiere encontrar un trabajo en Alemania porque este pais promete trabajo, buenas perspectives profesionales y economicas. Es una ola de esperanza entre los jovenes ingeneros espanoles.
Después, estudiamos los mundos virtuales
Paralamente al mundo real, existen mundos virtuales. Son espacios de intercambios libres, al alcance de todos.
Para illustrar este nocion, vimos un documento: «LO ENORME QUE ES INTERNET»
Con internet se puede hacer muchas cosas: comunicarse, divertise, comprar, chatear, colgar (mettre en ligne), bajar (telecharger), no hay fronteras! Se puede acceder a este mundo mediante cualquier aparato(appareil).
Las nuevas technologias presentan muchas ventajes; por otra parte una barrera entre su vida real y Internet
es obligatoria.
Para terminar, vimos Las grandes urbes
Para illustrar este nocion, leemos un texto se llamo «Barcelona : Barrios que cambian, barrios que no..»
El narrador es un antiguo habitante de barcelona y revisita a su cuidad natal despues de muchos anos.
Nota que su barrios de origen no ha cambiado, al contrario de los barrios del mar. Permanece igual a lo que era antes como si fuera una isla protegida.
Ciudad con barrios distritos, donde no hay intercambios. Los barrios reflejan la distintas categorias sociales: ricos en los barrios altos , las zonas pobres ceica del mar.
Podemos concluir que el concepto de espacios e intercambios 'puede ser referido a varias ideas.
Migración créa un intercambio entre personas de todo el mundo en diferentes áreas.
Exchange también es posible en el mundo virtual, gracias a Internet
Además, el cambio de las grandes urbes traducido espacios cambiante.
-------------------
Modifié par bridg le 17-05-2014 19:53
Rappel : Ce site n'est aucunement un site de correcteurs, mais un site d'apprentissage. Une fois que les membres vous auront indiqué les changements à effectuer, merci de poster le texte corrigé en suivant les indications qu'ils vous donneront, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation de la correction, conformément aux règles de ce forum.
Réponse: [Espagnol]aide bac -)Espacios y intercambios de sigmarie, postée le 17-05-2014 à 21:35:04 (S | E)
Bonsoir!
Hoy, enlever la virgule voy a hablar de la noción "espacios majuscule e intercambios"
Este concepto se refiere a las zonas geográficas y simbólicas que toda sociedad ocupan singulier y las interacciones entre hombres y sociedades diferentes.
La migración, los mundos virtuales y las grandes urbes son ejemplos perfectos para discutir estos conceptos.
Esto nos lleva a preguntarnos:
"¿En que accent la migración, el mundo virtual y las grandes urbes son buenos ejemplos para discutir estos conceptos?"
Para empezar, hemos analizado los acord en gener avec migraciones , Est-ce que vous parlez de "migraciones" comme un concepte global? migraciones
El mundo es un espacio donde las poblaciones van y vienen. Por ejemplo, el caso espagnol Ñ
En los anos Ñ,,, c'est bien différent! 60 sesenta , muchos hombres jovenes accent iban a
Hoy en dia, no se trata de hombres pobres sino de hombres y mujeres titualados que no encuentrar trabajo en espana Majuscule comme Francia y Alemania et ÑÑÑÑ.
Para illustrar erreur este genre? nocion accent, leemos un texto: «NOS VAMOS A ALEMANIA»,
Este texto habla del proyecto profesional de Javier, un ingeniero que quiere encontrar un trabajo en Alemania porque este pais promete trabajo, buenas perspectives erreur profesionales y economicas accent . Es una ola de esperanza entre los jovenes accent ingeneros espanolesÑ.
Révisez les accents et la bone écriture espagnole, n'utilisez pas la grafie: gn, bien qu'il soit une épreuve orale tout cela est bon pour bonne prononciation ... Attention aux majúscules...
Réponse: [Espagnol]aide bac -)Espacios y intercambios de sigmarie, postée le 17-05-2014 à 21:46:02 (S | E)
Después, estudiamos los mundos virtuales
Paralamente al mundo real, existen mundos virtuales. Son espacios de intercambios libres, al alcance de todos.
Para illustrar erreur
Con internet se puede hacer muchas cosas: comunicarse, divertise, comprar, chatear, colgar ¿ Colgar qué??? Porque colgar simplement est grave! (mettre en ligne), bajar descargar!!!! (telecharger), no hay fronteras! Se puede acceder a este mundo mediante cualquier aparato ¿ Cualquier aparato? ¿ Una lavadora,,, una secadora,,, un fregaplatos? Faite attention (appareil).
Las nuevas technologias erreurpresentan muchas ventajes errreur; por otra parte una barrera entre su vida real y autre conjonction car Intermet commence par "i" Internet
es obligatoria.
Para terminar, vimos Llas grandes urbes
Para
El narrador es un antiguo habitante de barcelona majuscule comme Paris y revisita autre verbe no se revisita nunca a su cuidad erreur natal despues accent de muchos anosÑ
.Nota que su barrios singulier de origen no ha cambiado, al contrario de los
Ciudad con barrios
Podemos concluir il manque un verbe: decir/ deducir/ afirmar,,,, que el concepto de espacios e intercambios
Il manque l'accent Migración??? créa sans accent un intercambio entre personas de todo el mundo en diferentes áreas.
Exchange??? también es posible en el mundo virtual, gracias a Internet
Además, el cambio
¡Saludos!
-------------------
Modifié par sigmarie le 17-05-2014 21:46
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
