[Italien]Progresso (Correction)
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Progresso (Correction)
Message de djamg posté le 21-04-2014 à 16:24:00 (S | E | F)
Bonjour
J'aurais besoin d'aide pour corriger ma notion de progrès en Italien. Merci d'avance à ceux qui voudrons bien m'aider !!
Pogresso
Secondo la definizione del dizionario, il progresso significa l'evoluzione, lo sviluppo verso qualche cosa di migliore. Per parlare dell'idea di progresso abbiamo scelto di evocare il miracolo economico che apparsi doppo la seconda guerra. Ma che ciò è che il miracolo économique ? Questo progresso non è che un aspetto économique ?
Ne parlero in tre tappe.
In primo tempo, spiegheremo che cos'è il miracolo economico.
Ennio Flaiano definit ce miracle comme « Une société, qui après les peurs des guerres s'épanouit dans tout les domaines ». Difatti, l'Italia entra fra un'era di prosperità economica in molto forte crescita durante gli anni50. Dopo l'abbattimento morale e la desolazione materiale, conseguenze del fascismo e della guerra, gli italiani provarono al resto del mondo la loro perseveranza e la loro creatività nei campi dell'industria, delle arti e del divertimento.
Abbiamo une imagine dove vediamo molti Fiat 55 di tutti colori. Ci fanno pensare a un periodo di giora, di serenità, di allegra. Sulla seconda imagine vediamo una senora davanti un frigoriferio. Lei presenta al fotografo un pollo che puo ornai conservo al fresco. Il frigeriferio è dunque all'epoca un nuova electtromestico comode per le donne. Ha infatti combiatto il loro modo di vivere, non hanno più bisogno di fare la spesa ogni giorno. Sulla terza fotto, questo grupo di giovane approfittano delle ferie retribuite per andare in cancanze. Tutti personaggi soridono, sembiano molti felici.
Domenico Modugno ha contato per la prima volta la canzione « Nel blu dipinto di blu » al Festival di Sanremo : era l'hanno della ripresa economica e quella canzione, corrispendeva al desiderio per tutti gli italianni di comminciare a volare e di dimenticare i suoi anni di sofferenze.
In secondo tempo, evocheremo la migrazione interna provocato del miracolo economico. Infatta, il miracolo economico sembrava toccare più la regione del Nord di Italia (che era molto più ricca) del Sud. Dunque, molti personnagio del Sud vanno al Nord.
La canzione « Il Treno che viene dal Sud » manifesta di questa triste realtà o delle persone devono abbandonare le loro famiglie per andare a cercare del lavoro del Nord. In questa canzione, il Sud è rappresentava come un specie di paradiso che deveno lascare per trovare un lavoro. E il Nord è caricaturato come un luogo non accogliente ma che formirà loro una casa e un lavoro.
Infine concluderemo parlando del Made in Italy, i molti prodotti che apparsono a quell'epoca. La « vespamania » comincio durante il miracolo economico. E il simbolo della libertà degli giovani e del boom industriale. La Vespa è un prodotto « Made in Italy » che era conoscono molto successo, e che conosco oggi encora un grando successo. Dei prodotti prestigiosi hanno visto il giorno durante questo periodo, come Versace la grande marca di moda, Prada, o la prestigiosa automobili Ferrari.
Per finire, possiamo dire che l'Italia, in questo periodo ha conoscuto un progresso economico e sociale. L'Italia è diventata una potenza economico importante nel mondo.
Message de djamg posté le 21-04-2014 à 16:24:00 (S | E | F)
Bonjour
J'aurais besoin d'aide pour corriger ma notion de progrès en Italien. Merci d'avance à ceux qui voudrons bien m'aider !! Pogresso
Secondo la definizione del dizionario, il progresso significa l'evoluzione, lo sviluppo verso qualche cosa di migliore. Per parlare dell'idea di progresso abbiamo scelto di evocare il miracolo economico che apparsi doppo la seconda guerra. Ma che ciò è che il miracolo économique ? Questo progresso non è che un aspetto économique ?
Ne parlero in tre tappe.
In primo tempo, spiegheremo che cos'è il miracolo economico.
Ennio Flaiano definit ce miracle comme « Une société, qui après les peurs des guerres s'épanouit dans tout les domaines ». Difatti, l'Italia entra fra un'era di prosperità economica in molto forte crescita durante gli anni50. Dopo l'abbattimento morale e la desolazione materiale, conseguenze del fascismo e della guerra, gli italiani provarono al resto del mondo la loro perseveranza e la loro creatività nei campi dell'industria, delle arti e del divertimento.
Abbiamo une imagine dove vediamo molti Fiat 55 di tutti colori. Ci fanno pensare a un periodo di giora, di serenità, di allegra. Sulla seconda imagine vediamo una senora davanti un frigoriferio. Lei presenta al fotografo un pollo che puo ornai conservo al fresco. Il frigeriferio è dunque all'epoca un nuova electtromestico comode per le donne. Ha infatti combiatto il loro modo di vivere, non hanno più bisogno di fare la spesa ogni giorno. Sulla terza fotto, questo grupo di giovane approfittano delle ferie retribuite per andare in cancanze. Tutti personaggi soridono, sembiano molti felici.
Domenico Modugno ha contato per la prima volta la canzione « Nel blu dipinto di blu » al Festival di Sanremo : era l'hanno della ripresa economica e quella canzione, corrispendeva al desiderio per tutti gli italianni di comminciare a volare e di dimenticare i suoi anni di sofferenze.
In secondo tempo, evocheremo la migrazione interna provocato del miracolo economico. Infatta, il miracolo economico sembrava toccare più la regione del Nord di Italia (che era molto più ricca) del Sud. Dunque, molti personnagio del Sud vanno al Nord.
La canzione « Il Treno che viene dal Sud » manifesta di questa triste realtà o delle persone devono abbandonare le loro famiglie per andare a cercare del lavoro del Nord. In questa canzione, il Sud è rappresentava come un specie di paradiso che deveno lascare per trovare un lavoro. E il Nord è caricaturato come un luogo non accogliente ma che formirà loro una casa e un lavoro.
Infine concluderemo parlando del Made in Italy, i molti prodotti che apparsono a quell'epoca. La « vespamania » comincio durante il miracolo economico. E il simbolo della libertà degli giovani e del boom industriale. La Vespa è un prodotto « Made in Italy » che era conoscono molto successo, e che conosco oggi encora un grando successo. Dei prodotti prestigiosi hanno visto il giorno durante questo periodo, come Versace la grande marca di moda, Prada, o la prestigiosa automobili Ferrari.
Per finire, possiamo dire che l'Italia, in questo periodo ha conoscuto un progresso economico e sociale. L'Italia è diventata una potenza economico importante nel mondo.
Réponse: [Italien]Progresso (Correction) de djamg, postée le 26-04-2014 à 11:44:56 (S | E)
Personne ?
Réponse: [Italien]Progresso (Correction) de chilla, postée le 26-04-2014 à 12:11:56 (S | E)
Bonjour,
Vous venez d'effacer la correction de "Spazi e scambi", en privant les autres membres des explications et du travail relatifs à cette correction.
C'est moche !
Réponse: [Italien]Progresso (Correction) de atwulf, postée le 26-04-2014 à 12:12:15 (S | E)
Bonjour djamg
Votre rédaction contient beaucoup d'erreurs et même des mots en français. C'est difficile de la corriger. Je vous marque d'abord des fautes d'orthographe.
Pogresso
Secondo la definizione del dizionario, il progresso significa l'evoluzione, lo sviluppo verso qualche cosa di migliore. Per parlare dell'idea di progresso abbiamo scelto di evocare il miracolo economico che apparsi
doppo la seconda guerra. Ma che ciò è che il miracolo économique ? Questo progresso non è che un aspetto économique ?Ne parlero
in tre tappe. In primo tempo, spiegheremo che cos'è il miracolo economico.
Ennio Flaiano definit ce miracle comme
« Une société, qui après les peurs des guerres s'épanouit dans tout les domaines ». Difatti, l'Italia entra fra un'era di prosperità economica in molto forte crescita durante gli anni50. Dopo l'abbattimento morale e la desolazione materiale, conseguenze del fascismo e della guerra, gli italiani provarono al resto del mondo la loro perseveranza e la loro creatività nei campi dell'industria, delle arti e del divertimento. Abbiamo une
imagine dove vediamo molti Fiat 55 di tutti colori. Ci fanno pensare a un periodo di giora, di serenità, di allegra. Sulla seconda imagine vediamo una senora davanti un frigoriferio. Lei presenta al fotografo un pollo che puo ornai conservo al fresco. Il frigeriferio è dunque all'epoca un nuova electtromestico comode per le donne. Ha infatti combiatto il loro modo di vivere, non hanno più bisogno di fare la spesa ogni giorno. Sulla terza fotto, questo grupo di giovane approfittano delle ferie retribuite per andare in cancanze. Tutti personaggi soridono, sembiano molti felici. Domenico Modugno ha contato
per la prima volta la canzione « Nel blu dipinto di blu » al Festival di Sanremo : era l'hanno della ripresa economica e quella canzione, corrispendeva al desiderio per tutti gli italianni di comminciare a volare e di dimenticare i suoi anni di sofferenze.In secondo tempo, evocheremo la migrazione interna provocato del miracolo economico. Infatta
, il miracolo economico sembrava toccare più la regione del Nord di Italia (che era molto più ricca) del Sud. Dunque, molti personnagio del Sud vanno al Nord. La canzione
« Il Treno che viene dal Sud » manifesta di questa triste realtà o delle persone devono abbandonare le loro famiglie per andare a cercare del lavoro del Nord. In questa canzione, il Sud è rappresentava come un specie di paradiso che deveno lascare per trovare un lavoro. E il Nord è caricaturato come un luogo non accogliente ma che formirà loro una casa e un lavoro. Infine concluderemo parlando del Made in Italy, i molti prodotti che apparsono
a quell'epoca. La « vespamania » comincio durante il miracolo economico. E il simbolo della libertà degli giovani e del boom industriale. La Vespa è un prodotto « Made in Italy » che era conoscono molto successo, e che conosco oggi encora un grando successo. Dei prodotti prestigiosi hanno visto il giorno durante questo periodo, come Versace la grande marca di moda, Prada, o la prestigiosa automobili Ferrari.Per finire, possiamo dire che l'Italia, in questo periodo ha conoscuto un progresso economico e sociale. L'Italia è diventata una potenza economico
importante nel mondo. Bon courage !!
-------------------
Modifié par atwulf le 26-04-2014 12:18
Desolé, je n'ai pas vu le forum "Spazi e scambi"
Réponse: [Italien]Progresso (Correction) de olivia07, postée le 26-04-2014 à 17:59:17 (S | E)
"Spazi e scambi"? J'ai suivi la correction de ce sujet et je viens de retrouver ce même thème dans un forum qui date de l'année dernière. Lien internet
Ainsi que le thème de "Progresso"qui a déjà été traité par quelqu'un d'autre. Je ne comprends pas:ce sont des sujets d'examen qui sont identiques d'une année à l'autre?
PS: je passe en courant d'air car je suis en ce moment en vacances en Sicile. Ciao a tutti.
-------------------
Modifié par chilla le 26-04-2014 19:04
Effectivement, mais ce n'est pas le sujet que j'ai corrigé
fRéponse: [Italien]Progresso (Correction) de hamzag, postée le 27-04-2014 à 11:12:17 (S | E)
En fait nous passons à l'oral en Italien et Anglais ou pendant dix minutes nous présentons une notion que nous avons préalablement tiré au sort. Dans les deux langues, on prépare différents thème qui sont : Formes et lieux de pouvoir, le progrès, mythes et héros et espace et échange.
Voila
Réponse: [Italien]Progresso (Correction) de olivia07, postée le 27-04-2014 à 17:47:10 (S | E)
D'accordo! Buon coraggio allora!
D'accord! Bon courage alors!
-------------------
Modifié par chilla le 27-04-2014 18:05
Et bonnes vacances à toi ! ! !
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
