[Italien]Traduction de phrase
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Traduction de phrase
Message de lala6060 posté le 09-04-2014 à 17:17:22 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai pour projet de me faire tatouer la phrase suivante : "garde le contrôle" et le traducteur italien me donner : "Mantiene il controllo".
Pouvez-vous me dire si c'est juste ? Je ne veux pas me retrouver avec n'importe quoi sur le corps jusqu'à la fin de ma vie
Merci par avance !
Message de lala6060 posté le 09-04-2014 à 17:17:22 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai pour projet de me faire tatouer la phrase suivante : "garde le contrôle" et le traducteur italien me donner : "Mantiene il controllo".
Pouvez-vous me dire si c'est juste ? Je ne veux pas me retrouver avec n'importe quoi sur le corps jusqu'à la fin de ma vie
Merci par avance !
Réponse: [Italien]Traduction de phrase de chilla, postée le 09-04-2014 à 23:34:15 (S | E)
Bonsoir,
"Garde le contrôle" = "Mantieni il controllo".
Bonne soirée
Réponse: [Italien]Traduction de phrase de lala6060, postée le 10-04-2014 à 09:02:37 (S | E)
Merci beaucoup !!
Bonne journée !
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
