De ou pour

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

De ou pour
Message de sun69 posté le 03-04-2014 à 20:50:37 (S | E | F)
Bonjour,
Devons-nous dire : Nous vous remercions de votre compréhension ou pour votre compréhension ?
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 03-04-2014 20:53

Réponse: De ou pour de hinot49, postée le 03-04-2014 à 22:11:15 (S | E)
De ou pour ,
Bonsoir Sun69 ,
A mon avis les deux expressions sont correctes , bonne soirée .

Réponse: De ou pour de sun69, postée le 04-04-2014 à 07:16:44 (S | E)
Je te remercie Hinot49.

Réponse: De ou pour de sali04, postée le 04-04-2014 à 21:30:11 (S | E)
bonsoir sun69. a mon avis les deux expressions s'emploient seulement il est préférable et plus usuelle d'employer l'expression"pour votre compréhension". merci

Réponse: De ou pour de lylymagoo, postée le 05-04-2014 à 00:35:32 (S | E)
Je vous remercie POUR votre compréhension.
Je vous remercie DE ... quand il est suivi d'un verbe. ex : Je vous remercie de bien vouloir...

Réponse: De ou pour de arwaph7, postée le 06-04-2014 à 19:18:35 (S | E)
salut
je pense que les deux expressions sont correctes .......merci

Réponse: De ou pour de gerondif, postée le 06-04-2014 à 19:31:32 (S | E)
Bonsoir,
il peut y avoir une nuance:
Veuillez fermer la porte en partant: Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir fermer la porte en partant. Nous vous remercions de bien fermer la porte en partant: de peut indiquer une action qui se fera plus tard, dans le futur.

Merci pour avoir fermé la porte. Je vous remercie pour votre aide. Avec la préposition "pour", l'action a été effectuée avant.

Nous vous remercions de votre compréhension: (celle dont vous ferez preuve en lisant ce message)
Nous vous remercions pour votre compréhension: (celle dont vous avez fait preuve auparavant)

"Merci de venir à l'heure" est un ordre déguisé de ne pas arriver en retard ce soir....
"Merci pour votre ponctualité" me paraît davantage porter sur votre habitude de vie, on vous remercie d'être toujours à l'heure.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français