[Espagnol]Correction Oral
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction Oral
Message de amanda54 posté le 09-02-2014 à 13:36:42 (S | E | F)
Bonjour,
Demain je dois présenter un court oral de 2 à 3 minutes. Est ce que vous pourriez me le corriger ?
Merci d'avance pour votre aide ;)
Este cartel fue realizado por Padial para denunciar el fascismo y el resultado del régimen de Franco. Esta propaganda fue organizada durante la Guerra Civil española el que duró desde 1936 hasta 1939 y que opinó los franquistas y los republicanos ayudados de los anarquistas, comunistas…
El cartel se compone de dos partes. La primera es el eslogan: ¡ Esto es el Fascismo ! colocado en el top. Y la secunda es la ilustración de los horrores causados por el régimen franquista y la Guerra Civil. En efecto, podemos ver cuatro consecuencias en cada ‘’rama’’ de la cruz nazi. La primera fotografía denuncia la miseria con una famila, la secunda la destrucción con una casa destruida, la tercera la persecución con la represión y la ultima la muerte. . El sangre el que se verte del muerte invadido todo el fin del cartel. Los colores principales / predominantes son el rojo y el gris, y este acentúa el alcance simbólico del cartel.
En conclusión, este relación hace entre el régimen nazi y el régimen franquista, y sobre todo las foto de sus consecuencias permite al Socorro Rojo de España el que fue procedente del Socorro Rojo internacional una organización creada en 1922 en la Unión Soviética de luchar contra Franco. Por supuesto, Franco utiliza la propaganda también para desacreditar sus oponentes.
He elegido este cartel porque denuncia el fascismo. En facto, muestra la realidad del régimen de Franco, una institución peligrosa, tan horrible que el régimen Nazi. Para mí, las dificultades causadas por Franco, destrucción, persecución, muerte, miseria… necesitaban de estar delatar. Además, Este cartel nos muestra cuales son los argumentos que se pusieron en marcha en esta época para luchar contra los franquistas.
Merci :D
Message de amanda54 posté le 09-02-2014 à 13:36:42 (S | E | F)
Bonjour,
Demain je dois présenter un court oral de 2 à 3 minutes. Est ce que vous pourriez me le corriger ?
Merci d'avance pour votre aide ;)
Este cartel fue realizado por Padial para denunciar el fascismo y el resultado del régimen de Franco. Esta propaganda fue organizada durante la Guerra Civil española el que duró desde 1936 hasta 1939 y que opinó los franquistas y los republicanos ayudados de los anarquistas, comunistas…
El cartel se compone de dos partes. La primera es el eslogan: ¡ Esto es el Fascismo ! colocado en el top. Y la secunda es la ilustración de los horrores causados por el régimen franquista y la Guerra Civil. En efecto, podemos ver cuatro consecuencias en cada ‘’rama’’ de la cruz nazi. La primera fotografía denuncia la miseria con una famila, la secunda la destrucción con una casa destruida, la tercera la persecución con la represión y la ultima la muerte. . El sangre el que se verte del muerte invadido todo el fin del cartel. Los colores principales / predominantes son el rojo y el gris, y este acentúa el alcance simbólico del cartel.
En conclusión, este relación hace entre el régimen nazi y el régimen franquista, y sobre todo las foto de sus consecuencias permite al Socorro Rojo de España el que fue procedente del Socorro Rojo internacional una organización creada en 1922 en la Unión Soviética de luchar contra Franco. Por supuesto, Franco utiliza la propaganda también para desacreditar sus oponentes.
He elegido este cartel porque denuncia el fascismo. En facto, muestra la realidad del régimen de Franco, una institución peligrosa, tan horrible que el régimen Nazi. Para mí, las dificultades causadas por Franco, destrucción, persecución, muerte, miseria… necesitaban de estar delatar. Además, Este cartel nos muestra cuales son los argumentos que se pusieron en marcha en esta época para luchar contra los franquistas.
Merci :D
Réponse: [Espagnol]Correction Oral de sigmarie, postée le 09-02-2014 à 14:46:28 (S | E)
Bonjour!
Este cartel fue realizado por Padial para denunciar el fascismo y el resultado del régimen de Franco. Esta propaganda fue organizada durante la Guerra Civil española el à enlever et il manque une virgule que duró desde 1936 hasta 1939 y que opinó autre verbe et une préposition los franquistas y los republicanos ayudados de autre préposition los anarquistas, y los comunistas…
El cartel se compone de dos partes. La primera es el eslogan: ¡ Esto es el Fascismo minuscule ! colocado en el top autre mot . Y la secunda erreur es la ilustración de los horrores causados por el régimen franquista y la Guerra Civil. En efecto, podemos ver cuatro consecuencias en cada ‘’rama’’ de la cruz nazi. La primera fotografía denuncia la miseria con una famila, erreur la secunda erreur la destrucción con una casa destruida, la tercera la persecución con la represión y la ultima accent la muerte. . El sangre féminin
En conclusión, este accord en genre avec relación relación hace entre el régimen nazi y el régimen franquista esto hace relación entre... , y sobre todo las foto accord en nombre avec las de sus consecuencias permite al Socorro Rojo de España el que fue procedente erreur del Socorro Rojo internacional majuscule et virgule vous devez respirer! una organización creada en 1922 en la Unión Soviética de autre préposition luchar contra Franco. Por supuesto, Franco utiliza la propaganda también para desacreditar il manque une préposition sus oponentes.
He elegido este cartel porque denuncia el fascismo. En facto erreur! , muestra la realidad del régimen de Franco,
en esta época para luchar contra los franquistas.
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Correction Oral de amanda54, postée le 09-02-2014 à 15:50:22 (S | E)
Merci beaucoup pour votre aide :D
Cela donne donc :
Este cartel fue realizado por Padial para denunciar el fascismo y el resultado del régimen de Franco. Esta propaganda fue organizada durante la Guerra Civil española, que duró desde 1936 hasta 1939 y que enfrentó los franquistas a los republicanos ayudados por los anarquistas y los comunistas…
El cartel se compone de dos partes. La primera es el eslogan: ¡ Esto es el fascismo ! colocado arriba. Y la segunda es la ilustración de los horrores causados por el régimen franquista y la Guerra Civil. En efecto, podemos ver cuatro consecuencias en cada ‘’rama’’ de la cruz nazi. La primera fotografía denuncia la miseria con una familia, la segunda la destrucción con una casa destruida, la tercera la persecución con la represión y la ultima la muerte. . La sangre el que se verte de la muerte invadiendo todo el final del cartel. Los colores predominantes son el rojo y el gris, y eso acentúan el alcance simbólico del cartel.
En conclusión, esto hace relacíon entre el régimen nazi y el régimen franquista, y sobre todo las fotos de sus consecuencias permite al Socorro Rojo de España el que fue procedente del Socorro Rojo Internacional,una organización creada en 1922 en la Unión Soviética, a luchar contra Franco. Por supuesto, Franco utiliza la propaganda también para desacreditar sus oponentes.
He elegido este cartel porque denuncia el fascismo. En efecto, muestra la realidad del régimen de Franco, un régimen político peligroso, tan horrible como el régimen Nazi. Para mí, las dificultades causadas por Franco, destrucción, persecución, muerte, miseria… necesitaban de ser delatadas. Además, Este cartel nos muestra cuales son los argumentos que se pusieron en marcha en esta época para luchar contra los franquistas.
Réponse: [Espagnol]Correction Oral de sigmarie, postée le 09-02-2014 à 17:18:45 (S | E)
Bonjour!
Este cartel fue realizado por Padial para denunciar el fascismo y el resultado del régimen de Franco. Esta propaganda fue organizada durante la Guerra Civil española, que duró desde 1936 hasta 1939 y que enfrentó los franquistas a los republicanos ayudados por los anarquistas y los comunistas…
El cartel se compone de dos partes. La primera es el eslogan: ¡ Esto es el fascismo ! colocado arriba. Y la segunda es la ilustración de los horrores causados por el régimen franquista y la Guerra Civil. En efecto, podemos ver cuatro consecuencias en cada ‘’rama’’ de la cruz nazi. La primera fotografía denuncia la miseria con una familia, la segunda la destrucción con una casa destruida, la tercera la persecución con la represión y la ultima la muerte. . La sangre
En conclusión, esto hace verbe poner au infinitif+ préposition "en" relacíon
He elegido este cartel porque denuncia el fascismo. En efecto, muestra la realidad del régimen de Franco, un régimen político peligroso, tan horrible como el régimen Nazi. Para mí, las dificultades causadas por Franco, destrucción, persecución, muerte, miseria… necesitaban de à enlever ser delatadas. Además, Este minuscule cartel nos muestra cuales son los argumentos que se pusieron en marcha en esta esa época para luchar contra los franquistas.
Desacreditar a/ denunciar a / llamar a/ apelar a/ demandar a/ gritar a..... toujours avec la préposition a.
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Correction Oral de amanda54, postée le 09-02-2014 à 21:08:54 (S | E)
Este cartel fue realizado por Padial para
denunciar el fascismo y el resultado del régimen de Franco. Esta
propaganda fue organizada durante la Guerra Civil española, que duró
desde 1936 hasta 1939 y que enfrentó los franquistas a los republicanos
ayudados por los anarquistas y los comunistas…
El cartel se compone de dos partes. La primera es el eslogan: ¡ Esto es
el fascismo ! colocado arriba. Y la segunda es la ilustración de los
horrores causados por el régimen franquista y la Guerra Civil. En
efecto, podemos ver cuatro consecuencias en cada ‘’rama’’ de la cruz
nazi. La primera fotografía denuncia la miseria con una familia, la
segunda la destrucción con una casa destruida, la tercera la persecución
con la represión y la ultima la muerte. . La sangre que se vierte a consecuencia de la muerte invadiendo el último tramo del cartel. Los colores predominantes son el rojo y el gris, y eso acentúa el alcance simbólico del cartel.
En conclusión, esto pone en relacíon al régimen nazi y el régimen franquista, y sobre todo las fotos de sus consecuencias permite al Socorro Rojo de España el que iba procedente del Socorro Rojo Internacional,una organización creada en 1922 en la Unión Soviética, a autre préposition : pour , l'objectif luchar contra Franco. Por supuesto, Franco utiliza también la propaganda para desacreditar a sus oponentes.
He elegido este cartel porque denuncia el fascismo. En efecto, muestra
la realidad del régimen de Franco, un régimen político peligroso, tan
horrible como el régimen Nazi. Para mí, las dificultades causadas por
Franco, destrucción, persecución, muerte, miseria… necesitaban ser delatadas. Además, este cartel nos muestra cuales son los argumentos que se pusieron en marcha en esta época para luchar contra los franquistas.
Par contre je ne comprend pas pourquoi devoir mettre ''para luchar con Franco'' car c'est la suite de permite al Socorro Roja de Espana de luchar ?
Ni pourquoi je dois mettre poner à l'infinitif
Merci encore :D
PS : J'ai pu voir que vous appreniez le français , on dit '' à l'infinitif'' et non ''au infinitif'' :D
Réponse: [Espagnol]Correction Oral de sigmarie, postée le 10-02-2014 à 15:11:20 (S | E)
Bonjour!
...En conclusión, esto pone en relacíon al régimen nazi y el régimen franquista, y sobre todo las fotos de sus consecuencias permiten al Socorro Rojo de España
...Objetivo de la Unión Soviética: Luchar contra Franco... se da por supuesto que el Socorro Rojo Internacional está a favor de la U.R.S. y en contra de Franco.
ón La preposición será: Para----> Una organización creada en 1922 en la Unión Soviética para luchar contra Franco.
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Correction Oral de sigmarie, postée le 10-02-2014 à 15:17:45 (S | E)
Este cartel fue realizado por Padial para
denunciar el fascismo y el resultado del régimen de Franco. Esta
propaganda fue organizada durante la Guerra Civil española, que duró
desde 1936 hasta 1939 y que enfrentó il manque une préposition los franquistas a los republicanos
ayudados por los anarquistas y los comunistas…
El cartel se compone de dos partes. La primera es el eslogan: ¡ Esto es
el fascismo ! colocado arriba. Y la segunda es la ilustración de los
horrores causados por el régimen franquista y la Guerra Civil. En
efecto, podemos ver cuatro consecuencias en cada ‘’rama’’ de la cruz
nazi. La primera fotografía denuncia la miseria con una familia, la
segunda la destrucción con una casa destruida, la tercera la persecución
con la represión y la ultima la muerte. . La sangre que se vierte a consecuencia de la muerte invadiendo el último tramo del cartel. Los colores predominantes son el rojo y el gris, y eso acentúa el alcance simbólico del cartel.
En conclusión, esto pone en relacíon accent mal placé al régimen nazi y el régimen franquista, y sobre todo las fotos de sus consecuencias permite al Socorro Rojo de España
He elegido este cartel porque denuncia el fascismo. En efecto, muestra
la realidad del régimen de Franco, un régimen político peligroso, tan
horrible como el régimen Nazi. Para mí, las dificultades causadas por
Franco, destrucción, persecución, muerte, miseria… necesitaban ser delatadas. Además, este cartel nos muestra cuales son los argumentos que se pusieron en marcha en esta época para luchar contra los franquistas.
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Correction Oral de amanda54, postée le 10-02-2014 à 20:24:49 (S | E)
Merci et bonne soirée :P
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
