Inf ou ing /aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basInf ou ing /aide
Message de advance posté le 04-02-2014 à 07:58:38 (S | E | F)
Bonjour,
Voici mon petit souci du jour !
Que dit-on à une personne que l'on a devant soi ?
you're looking good or you look good ?
Merci,
Cordialement,
Advance
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-02-2014 08:48
Message de advance posté le 04-02-2014 à 07:58:38 (S | E | F)
Bonjour,
Voici mon petit souci du jour !
Que dit-on à une personne que l'on a devant soi ?
you're looking good or you look good ?
Merci,
Cordialement,
Advance
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-02-2014 08:48
Réponse: Inf ou ing /aide de gerondif, postée le 04-02-2014 à 10:07:31 (S | E)
Bonjour,
you look tired, you look exhausted, you look fed up !
je dirais que you look fine, you look good s'emploient souvent.
You're looking good est plus précis et a selon moi un sens un peu différent: you are elegant, you are wearing nice clothes. Si on l'utilise pour la santé, je dirais qu'on note une amélioration par rapport à hier mais encore,j'invente peut-être cette nuance.
Réponse: Inf ou ing /aide de advance, postée le 04-02-2014 à 11:14:05 (S | E)
Il n'y a donc pas de règle grammaticale précise dans ce cas ? Présent simple ou progressif ?
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
