[Espagnol]Chiliens & Péruviens texte - Dm
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Chiliens & Péruviens texte - Dm
Message de yukiko posté le 29-01-2014 à 20:39:18 (S | E | F)
Bonsoir, j'aimerais avoir un peu d'aide pour savoir si mon texte est correcte s'il vous plait. Bonne Soirée.
Esto artículo presenta una visión negativa de Chile y de los chilenos. Chilenos aprovechan de la mano de obra barata que son los peruanos pero sin humanidad. Los chilenos pagan una miseria los peruanos con un salario solamente de 200 dolares para sobrevivir. Además, ellos son tratados con violencia, sin contracto y pueden ser despedidas sin ninguno salario . Los chilenos le consideran como una obra de mano no caro y asi les traten sin respeto pero dicen que peruanos son "muy trabajadores" porque ellos lo necesitan. El Chile y los chilenos se muestran condescendientes con los peruanos, le consideran como los esclavos. La visión de Chile y los Chilenos en este articulo muestran que ellos brutales con los peruanos y que no le respeten
Message de yukiko posté le 29-01-2014 à 20:39:18 (S | E | F)
Bonsoir, j'aimerais avoir un peu d'aide pour savoir si mon texte est correcte s'il vous plait. Bonne Soirée.
Esto artículo presenta una visión negativa de Chile y de los chilenos. Chilenos aprovechan de la mano de obra barata que son los peruanos pero sin humanidad. Los chilenos pagan una miseria los peruanos con un salario solamente de 200 dolares para sobrevivir. Además, ellos son tratados con violencia, sin contracto y pueden ser despedidas sin ninguno salario . Los chilenos le consideran como una obra de mano no caro y asi les traten sin respeto pero dicen que peruanos son "muy trabajadores" porque ellos lo necesitan. El Chile y los chilenos se muestran condescendientes con los peruanos, le consideran como los esclavos. La visión de Chile y los Chilenos en este articulo muestran que ellos brutales con los peruanos y que no le respeten
Réponse: [Espagnol]Chiliens & Péruviens texte - Dm de sigmarie, postée le 30-01-2014 à 16:11:45 (S | E)
Bonjour!
Esto erreur artículo presenta una visión negativa de Chile y de los chilenos. il manque l'article Chilenos aprovechan de à enlever la mano de obra barata
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Chiliens & Péruviens texte - Dm de yukiko, postée le 30-01-2014 à 18:32:04 (S | E)
Bonsoir, merci pour ton aide, j'ai corriger mon texte, j'espère qu'il sera désormais correcte. Bonne soirée.
Este artículo presenta una visión negativa de Chile y de los chilenos. Los Chilenos aprovechan de la mano de obra barata de los peruanos sin humanidad. Los chilenos pagan una miseria a los peruanos con un sueldo de solamente 200 dolares para sobrevivir. Además, ellos son tratados con violencia, sin contrato y pueden ser despedidos sin ninguno suelo . Los chilenos consideran los Peruanos como una obra de mano barata y así les tratan sin respeto pero dicen que los peruanos son "muy trabajadores" porque ellos los necesitan. Chile y los Chilenos consideran los peruanos como los esclavos. La visión de Chile y los Chilenos en este articulo muestran que ellos son brutales con los peruanos y que no le respetan.
Réponse: [Espagnol]Chiliens & Péruviens texte - Dm de sigmarie, postée le 31-01-2014 à 16:50:45 (S | E)
Bonjour!
Este artículo presenta una visión negativa de Chile y de los chilenos. Los Chilenos il manque un pronom personnel réfléchi aprovechan de la mano de obra barata de los peruanos sin humanidad. Los chilenos pagan una miseria a los peruanos con un sueldo de solamente 200 dolares para sobrevivir. Además, ellos ¿ Ellos quién? los peruanos non? son tratados con violencia, sin contrato y pueden ser despedidos sin
chilenos/ peruanos/ franceses / españoles / belgas...: toujours en minuscule . Les langues aussi en minuscule sauf des matières scoliares.
Aprovecharse/ se aprovechan...
Considerar a..../ considerar que. Considero a todas las personas del mundo igual.
Considero que todos somos iguales... dans le cas du texte c'est: considerar a...
Indeminización laboral: C'est l'argent que reçoit une personne quand elle est licenciée de son travail.
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Chiliens & Péruviens texte - Dm de yukiko, postée le 31-01-2014 à 21:57:29 (S | E)
Bonsoir, merci beaucoup pour ton aide et tes explications, j'ai finis de corriger les quelques erreurs de mon texte. Bonne soirée.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
