Description image/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basDescription image/aide
Message de axel19 posté le 19-01-2014 à 11:52:41 (S | E | F)
Bonjour,
Je dois décrire une photo et j'ai écrit un court texte.
Pourriez-vous me dire ce que vous en pensez s'il vous plait?
Ps : je dois le rendre pour lundi matin.
Merci d'avance.
There are two girls in the picture. They have black hair and a scarf rolled around their necks.
The girl on left is black, she wears a red sweater,a shoulder bag, gloves, a skirt, tights and sneakers.
The girl who is right is asian. She wears a sleeveless sweater with gloves, a bag and sneakers.
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-01-2014 21:10
Message de axel19 posté le 19-01-2014 à 11:52:41 (S | E | F)
Bonjour,
Je dois décrire une photo et j'ai écrit un court texte.
Pourriez-vous me dire ce que vous en pensez s'il vous plait?
Ps : je dois le rendre pour lundi matin.
Merci d'avance.
There are two girls in the picture. They have black hair and a scarf rolled around their necks.
The girl on left is black, she wears a red sweater,a shoulder bag, gloves, a skirt, tights and sneakers.
The girl who is right is asian. She wears a sleeveless sweater with gloves, a bag and sneakers.
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-01-2014 21:10
Réponse: Description image/aide de gerondif, postée le 19-01-2014 à 19:54:31 (S | E)
Bonsoir,
There are two girls in the picture. They have black(ok mais on dit aussi dark hair) hair and a scarf rolled around their necks.(une écharpe pour les deux ? parce que l'anglais aime bien individualiser et mettre au pluriel: le prof français dit: Ouvrez le livre à la page 20 alors que l'anglais considère que chaque élève à un livre et dira alors: Open your books at page 20)
The girl on the left is black, she wears (plutôt le présent en ing: she is wearing) a red sweater,a shoulder bag, gloves, a skirt, tights and sneakers.
The girl who is on the right is asian (majuscule). She wears (idem ing) a sleeveless sweater with gloves, a bag and sneakers.
Turn right. (mouvement.
The cinema is on the right , on your right: position fixe.
Go left (mouvement)
The townhall is on your left: position fixe.
Réponse: Description image/aide de axel19, postée le 19-01-2014 à 19:59:10 (S | E)
Donc si je comprends bien :
There are two girls in the picture. They have darck hair and a scarf rolled around their necks. Pour ici je ne comprend pas ce que vous voulez me dire?
The girl on the left is black, she is wearing a red sweater, a shoulder bag, gloves, a skirt, tights and sneakers.
The girl who is on the right is Asian. She is wearing a sleeveless sweater with gloves, a bag and sneakers.
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-01-2014 21:12
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
