Walk alone/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basWalk alone/aide
Message de hassan05 posté le 24-12-2013 à 16:45:25 (S | E | F)
Hello,
Could you help me please?
Thank you for your answers.
L'expression " you'll never walk alone " veut dire en français " tu ne marcheras ( seras )jamais seul "
mais si on veut l'exprimer sans négation ( contraire ) est-ce qu'on dira " you walk always alone " ?
cette expression est-elle correcte ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-12-2013 16:56
Message de hassan05 posté le 24-12-2013 à 16:45:25 (S | E | F)
Hello,
Could you help me please?
Thank you for your answers.
L'expression " you'll never walk alone " veut dire en français " tu ne marcheras ( seras )jamais seul "
mais si on veut l'exprimer sans négation ( contraire ) est-ce qu'on dira " you walk always alone " ?
cette expression est-elle correcte ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-12-2013 16:56
Réponse: Walk alone/aide de notrepere, postée le 24-12-2013 à 17:23:18 (S | E)
Hello"You walk always alone" would not be used in normal spoken or written language. You could say "You will always walk alone" or "You always walk alone".
Réponse: Walk alone/aide de lucile83, postée le 24-12-2013 à 17:24:22 (S | E)
Hello,
Voir la place des adverbes de fréquence.
Merci.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
