Infinitif / titre
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basInfinitif / titre
Message de malou406 posté le 21-09-2013 à 18:23:51 (S | E | F)
Bonjour,
Souvent dans les titres le verbe est à l'infinitif comme dans l'exemple ci-dessous :
The Company to cut many jobs.
Je ne comprends pas pourquoi le verbe n'est pas conjugué ? A savoir The company cuts many jobs.
Grand merci pour votre aide!
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-09-2013 19:12
Message de malou406 posté le 21-09-2013 à 18:23:51 (S | E | F)
Bonjour,
Souvent dans les titres le verbe est à l'infinitif comme dans l'exemple ci-dessous :
The Company to cut many jobs.
Je ne comprends pas pourquoi le verbe n'est pas conjugué ? A savoir The company cuts many jobs.
Grand merci pour votre aide!
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-09-2013 19:12
Réponse: Infinitif / titre de gerondif, postée le 21-09-2013 à 19:00:25 (S | E)
Bonsoir,
c'est l'abbréviation style gros titres de:
The company is to cut many jobs, au sens de :
the company will have to cut many jobs.
the company is about to cut many jobs.
The company has planned to cut many jobs.
Normalement, "I am to meet him tomorrow " implique quelque chose de prévu, de planifié: je suis censé le rencontrer demain, il est prévu que le rencontre demain.
Réponse: Infinitif / titre de malou406, postée le 23-09-2013 à 10:08:40 (S | E)
Bonjour,
Un très grand merci !!
Belle journée
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
