Email/ formule
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basEmail/ formule
Message de bxlgirl posté le 07-06-2013 à 15:35:08 (S | E | F)
Bonjour,
Dans une invitation envoyée par email pour une réunion (donc quelque chose de formel),je mets l'agenda et quelques documents, mais je souhaite dire que d'autre documents seront mis dans cette invitation plus tard.
Quelle est la meilleure formule?
- Others documents will follow
- other documents will be enclosed soon
Merci pour votre aide.
Iolanda
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-06-2013 16:24
Message de bxlgirl posté le 07-06-2013 à 15:35:08 (S | E | F)
Bonjour,
Dans une invitation envoyée par email pour une réunion (donc quelque chose de formel),je mets l'agenda et quelques documents, mais je souhaite dire que d'autre documents seront mis dans cette invitation plus tard.
Quelle est la meilleure formule?
- Others documents will follow
- other documents will be enclosed soon
Merci pour votre aide.
Iolanda
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-06-2013 16:24
Réponse: Email/ formule de bluestar, postée le 07-06-2013 à 16:09:56 (S | E)
Bonjour..
"Other papers to follow shortly"
Réponse: Email/ formule de hushpuppy, postée le 09-06-2013 à 19:53:16 (S | E)
Bonjour,
Je suis d'accord avec bluestar, mais je dirais "More information" ou "More details" :
"More information/details to follow shortly."
Bonne journée
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
