Correction/le même nom

Correction/le même nom
Message de epinay posté le 15-04-2013 à 22:38:21 (S | E | F)
Hello everybody,

Could you tell me please, if my construction of sentences, questions and answers are correct?
Any idea?

-two people with the same name and the teacher called one of them but after a few seconds
-she answers him, which of the two?

Thank you in advance
epinay

-------------------
Modifié par lucile83 le 15-04-2013 22:44

---

Réponse: Correction/le même nom de violet91, postée le 15-04-2013 à 22:45:26 (S | E)
Hello epinay !

Il manque des éléments, me semble-t-il . Expliquez la situation ...
Two people ( to be : conjuqué) called ou (verbe to have ) the same names. ( Who is ' she' ? A teacher ? : precise) . Vous confondez , je crois, to ask et to answer ...ou alors, il faut ajouter une petite phrase éclairant l'ensemble . ( Who is ' him'?)

---

Réponse: Correction/le même nom de epinay, postée le 15-04-2013 à 23:38:20 (S | E)
Hello violet,

Thank you for your intervention, so it happens in a class and there were girls who had the same name, and when their teacher Mr Cohen called by the Sarah, both ask him
Which Sarah? that's all
It is clear or not!
(Si vous pouvez me donner des exemples et que cela ne vous dérange pas, j'achète hihihi!
Thank you again
epinay

-------------------
Modifié par lucile83 le 16-04-2013 08:16

---

Réponse: Correction/le même nom de epinay, postée le 16-04-2013 à 00:03:54 (S | E)
Rebonjour violet,

En fait, je voulais savoir si elle pouvait (Sarah) utiliser which pour dire laquelle de nous deux le professeur avait appelé auparavant!!
Regards

---

Réponse: Correction/le même nom de violet91, postée le 16-04-2013 à 00:17:23 (S | E)

Yes , absolutely , the teacher could say and said - Which one is Sarah ? Or Which one of you is Sarah So and So ?
Is that clear , now ? Good luck .

P.S The girls were both called Sarah ...

-------------------
Modifié par violet91 le 16-04-2013 00:22

-------------------
Modifié par lucile83 le 16-04-2013 08:19
What is happening, there ?
-------------------
Modifié par violet91 le 16-04-2013 21:07

---

Réponse: Correction/le même nom de epinay, postée le 16-04-2013 à 00:39:02 (S | E)
Yes, that's true!
I wish you a have nice night

-------------------
Modifié par lucile83 le 16-04-2013 08:20

---

Réponse: Correction/le même nom de notrepere, postée le 16-04-2013 à 01:31:47 (S | E)
Hello

Which Sarah?
Yes, this is very common in English. Which Sarah (are you referring to)?
It's the same thing in French, isn't it? Quelle Sarah ?

---

Réponse: Correction/le même nom de epinay, postée le 16-04-2013 à 19:33:17 (S | E)
Hello notrepere,


Exactly, but I just had a doubt because I used (which) for a choice between two things

but never between people.

Thank you very much for your help

Cordially

---

Réponse: Correction/le même nom de violet91, postée le 16-04-2013 à 21:12:58 (S | E)

- Hello epinay,

Oui, c'est aussi which Sarah ? si une des deux demande au professeur. Je pensais ' de mon point de vue' de professeur dans la confusion!! See you.

---

Réponse: Correction/le même nom de epinay, postée le 17-04-2013 à 23:18:35 (S | E)
Hello Violet,


C'est ce que Notrepere m'avait dit hier aussi, que Sarah pouvait utiliser (which) pour poser la question au professeur.

Merci à vous deux

Bonne nuit

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais