[Italien]Gioco e lessico IV
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Gioco e lessico IV
Message de chilla posté le 13-04-2013 à 17:44:28 (S | E | F)
Trouver, avec les lettres qui composent un mot, d’autres mots.
Afin qu’on comprenne bien le sens des mots trouvés, nous ferons une petite phrase et donnerons sa traduction.
Aspettando che siate anche voi a proporre, ecco la parola con la quale giocheremo:
E N C I C L O P E D I C O
-------------------
Modifié par bridg le 13-04-2013 18:45
Message de chilla posté le 13-04-2013 à 17:44:28 (S | E | F)
Trouver, avec les lettres qui composent un mot, d’autres mots.
Afin qu’on comprenne bien le sens des mots trouvés, nous ferons une petite phrase et donnerons sa traduction.
Aspettando che siate anche voi a proporre, ecco la parola con la quale giocheremo:
E N C I C L O P E D I C O
-------------------
Modifié par bridg le 13-04-2013 18:45
Réponse: [Italien]Gioco e lessico IV de rita12, postée le 13-04-2013 à 19:02:34 (S | E)
Bonjour à tous,
Codice : code. Il codice del dipartimento delle Yveline è il 78000. Le code départemental des Yvelines est 78000.
Pendice: pente. Il pendice vicino a casa è pericoloso. La pente près de la maison est dangereuse.
Réponse: [Italien]Gioco e lessico IV de mary24, postée le 13-04-2013 à 19:34:43 (S | E)
Ciao a tutti
CIECO: aveugle
non aver da far cantare un cieco: ne pas avoir un sou vaillant
CIELO: ciel
Toccare il cielo col dito: être aux anges, porter aux nues
CICLICO: cyclique
CICLO: cycle, vélo
COCCO: la noce di cocco: la noix de coco
CODE: queues
Réponse: [Italien]Gioco e lessico IV de ng, postée le 13-04-2013 à 19:51:02 (S | E)
Ciao gli amici !
DOLCE : doux
Il clima è dolce in aprile... normalmente! Le clima est doux en avril... normalement !
DOLCI : Sucreries
Essere goloso(a) di dolci : être gourmand(e) de sucreries
ChillaRéponse: [Italien]Gioco e lessico IV de olivia07, postée le 13-04-2013 à 20:21:18 (S | E)
piccolo: Da piccolo aveva i capelli blondi. (Quand il était petit, il avait les cheveux blonds )
piccoline: Questa è la vita, piccoline mie ! (C'est la vie, mes petites!)
ciccione: Non chiamatelo più "ciccione"; non è gentile! (Ne l'appelez plus "gros lard"; ce n'est pas gentil!)
edicole: Nelle edicole si trovano tutte le riviste. (Dans les kiosques,on trouve toutes les revues)
leone: Il leone è il re degli animali . (Le lion est le roi des animaux)
colpendo: Il maltempo sta colpendo l'Italia questi giorni. (Le mauvais temps touche l'Italie ces jours-ci. )
pendio: Perché scorra via l’acqua, bisogna dare al pavimento il necessario pendio.(Pour que l'eau s'écoule, il faut donner au sol la pente nécessaire)
docile: docile come un agnellino (doux comme un agneau)
doccione: I doccioni delle cattedrale del Medioevo sono vere opere di scultura con raffigurazioni di animali o di mostri fantastici.(les gargouiles des cathédrales du Moyen-Age sont de véritables oeuvres de sculpture qui représentent des animaux ou des monstres fantastiques)
piccione: prendere due piccioni con una fava (faire d'une pierre 2 coups)
11-12-13-14-15-16-17-18-19
Réponse: [Italien]Gioco e lessico IV de rita12, postée le 14-04-2013 à 02:05:34 (S | E)
Dice; dit. Lei dice tante belle cose! Vous dites tant de belles choses!
pene: peine.
pelo: poil. Cambia il pelo ma no il vizio. Il change de poil mais pas de vice.
Polo: Pôle. Il riscaldamento climatico liquefa il ghiaccio del Polo Nord. Le réchauffement climatique liquéfie les glaces du Pôle Nord.
Nido: nid. Ogni uccello dice che il suo nido è bello. Chaque oiseau dit que son nid est beau.
Dolo: dol
Réponse: [Italien]Gioco e lessico IV de chilla, postée le 14-04-2013 à 08:46:19 (S | E)
Salve!
Cencio ('straccio' au singulier): chiffon
Cenci: haillons (si au pluriel)
Colpo: coup
Colpi: coups
Enciclico: périodique
Piede: pied
Piedi: pieds
I suoi bei vestiti erano oramai diventati come tanti cenci.
Ses beaux vêtements n’étaient plus que des haillons.
Appena torno ti do un colpo di telefono.
Dès que je rentre je te passe un coup de fil.
Ho camminato troppo, mi fanno male i piedi.
J’ai trop marché, j’ai mal aux pieds.
Réponse: [Italien]Gioco e lessico IV de chilla, postée le 14-04-2013 à 08:50:26 (S | E)
- E N C I C L O P E D I C O
- Cenci, cencio, ciclope, Cielo, Ciclico, Ciclo, Cocco, Code, Codice, cieco, ciccione, colpo, colpi, colpendo,
- Dice, Dolce, Dolci, docile, doccione, Dolo
- Edicole, enciclico,
- Leone
- Nido
- Pelo, Pene, pendice, pendio, piccolo, piccoline, piccione, Piede,Polo
... 32 ...
Réponse: [Italien]Gioco e lessico IV de alucia, postée le 14-04-2013 à 10:06:15 (S | E)
J'y ajoute ;
lido : di Venezia
lindo;pulito, nitido
liceo :Ci si va quando si è giovani
alucia
Réponse: [Italien]Gioco e lessico IV de chilla, postée le 14-04-2013 à 10:14:27 (S | E)
colpe : fautes (morales)
decine (o diecine) : dizaine
pendio(s.)pente
pendii (pl.)pentes
le colpe dei padri ricadono sui figli.
Les fautes des pères retombent sur les enfants.
Abbiamo comprato una decina di rose.
Nous avons acheté une dizaine de roses.
Sul pendio erboso scivolavamo allegri.
Dans la pente herbeuse heureux nous nous laissions glisser.
...38...
Réponse: [Italien]Gioco e lessico IV de mary24, postée le 14-04-2013 à 18:44:51 (S | E)
Salve a tutti
PENDOLO: pendule
ONDE: ondes
onde di fondo: lame de fond
OLIO: huile olio di oliva: huile d'olive
ODIO: haine.
OCA: oie
Far venire la pelle d'oca: donner la chair de poule
38 +5 = 43
Réponse: [Italien]Gioco e lessico IV de rita12, postée le 14-04-2013 à 22:06:42 (S | E)
Dondolo: balancelle. pas de 2 "d" et pas de 3 "o" dans le mot maître.
Neo: grain de beauté
Cencio: haillon déjà dans la liste
Cece : pois chiche
Noe Noè: Noé.
Dono:Don.
Nodo: Nœud
Calice: Verre à pied
-------------------
Modifié par chilla le 14-04-2013 23:12
Réponse: [Italien]Gioco e lessico IV de jacqui, postée le 15-04-2013 à 08:52:01 (S | E)
ENI: Ente Nazionale Idrocarburi
CON: contraction de CON e de I
LO: Article devant "S" impur ou pronom
CI: pronom ou adverbe
CELO: pronoms regroupés
CINE: pour cinema...
Devo andare. Torno dopo!
Jacqui
Réponse: [Italien]Gioco e lessico IV de jacqui, postée le 16-04-2013 à 07:26:25 (S | E)
ELIO: hélium
POCO: adverbe: È uno scolaro poco attento: c'est un élève peu attentf!
POI: adverbe ou nom [Del senno di poi son piene le fosse: avec des "si", on mettrait Paris en bouteille!]
PODIO: tribune : Salire sul podio: monter sur la tribune!
LODE / LODI: Quello studente ha avuto 30 e lode: Cet étudiant a eu 20 sur 20 et les félicitations du jury!// Poi, non ha ricevuto che lodi: Ensuite, il n'a reçu que des éloges!
DIECI: Fra dieci giorni parte in vacanza!: Dans dix jours, il part en vacances!
CONCOIDE: Conchoïde: La concoide d'una curva C! / La conchoïde d'une courbe C! [ALLEZ VOIR LE MOT CONCHOÏDE SUR FR.WIKIPEDIA: IL Y A UNE PETITE ANIMATION INTÉRESSANTE!!!!...]:Lien internet
EDILE: Lavora in un'impresa edile! / Il travaille dans une entreprise du bâtiment!
A presto!
Jacqui
-------------------
Modifié par jacqui le 16-04-2013 10:25
Réponse: [Italien]Gioco e lessico IV de jacqui, postée le 16-04-2013 à 10:05:57 (S | E)
Vanno aggiunti:
NO: Sei d'accordo? R/: NO! / Es-tu d'accord? R/: Non!
NOCE / NOCI: Le noci del noce! / Les noix du noyer/ Il gheriglio della noce! / Le cerneau de noix!
NOI: Noi andiamo in montagna. E voi? / Nous, nous allons à la montagne. Et vous?
DI: Nizza è la patria di Giuseppe Garibaldi! / Nice est la patrie de Garibaldi!
DIE (devenu DÌ): "Né tra l'ultima notte e 'l primo die" (Dante, Par. VII) / "Entre la dernière nuit et le premier jour"!
Adesso vado a riposare...Sono stanco! / À présent je vais me reposer... Je suis fatigué!!!!!!!
Jacqui
(69?)
Réponse: [Italien]Gioco e lessico IV de rita12, postée le 16-04-2013 à 21:13:19 (S | E)
Clinico: clinique.
Réponse: [Italien]Gioco e lessico IV de mary24, postée le 16-04-2013 à 21:24:02 (S | E)
Salve,
POLPE: mollets
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
