[Espagnol]Correction de ma petite rédaction
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction de ma petite rédaction
Message de dahliaizi posté le 09-01-2013 à 22:39:38 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? Il me fallait continuer un poème intitulé " Me gusta madrid" de Marta perez martin.
Voici mon texte pouvez vous m'aider à le corriger ? C'est sur la ville de Madrid.
... Me gusta también pasar por la puerta del sol el primero de enero.
Me gusta tomar el autobús para ir en el banco de España a la derecha de la calle de Alcalá.
Me gusta tomar el metro para ir en el Carrera de San Jerónimo y andar hasta la Plaza de las Cortes que se situar a la derecha de la carrera de San Jerónimo.
Me gusta andar hasta supermercado.
-------------------
Modifié par bridg le 10-01-2013 06:21
Message de dahliaizi posté le 09-01-2013 à 22:39:38 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? Il me fallait continuer un poème intitulé " Me gusta madrid" de Marta perez martin.
Voici mon texte pouvez vous m'aider à le corriger ? C'est sur la ville de Madrid.
... Me gusta también pasar por la puerta del sol el primero de enero.
Me gusta tomar el autobús para ir en el banco de España a la derecha de la calle de Alcalá.
Me gusta tomar el metro para ir en el Carrera de San Jerónimo y andar hasta la Plaza de las Cortes que se situar a la derecha de la carrera de San Jerónimo.
Me gusta andar hasta supermercado.
-------------------
Modifié par bridg le 10-01-2013 06:21
Réponse: [Espagnol]Correction de ma petite rédaction de alienor64, postée le 09-01-2013 à 23:46:36 (S | E)
Bonsoir Dahliaizi
"... Me gusta también pasar por la puerta del sol
( mettre des majuscules ) el primero de enero.Me gusta tomar el autobús para ir en el
( autre préposition : il y a mouvement vers un but désigné ) banco de España a la derecha de la calle de Alcalá.Me gusta tomar el metro para ir en el
( idem ) Carrera de San Jerónimo y andar hasta la Plaza de las Cortes que se situar a la derecha de la carrera de San Jerónimo.Me gusta andar hasta
(il manque un article )supermercado. "Bonne soirée !
Réponse: [Espagnol]Correction de ma petite rédaction de dahliaizi, postée le 10-01-2013 à 01:05:22 (S | E)
Merci de ta réponse mais pour le mouvement vers l'autobus je dois mettre quoi comme préposition alors ?
Réponse: [Espagnol]Correction de ma petite rédaction de bernard02, postée le 10-01-2013 à 01:24:35 (S | E)
Bonsoir,
pouvez-vous, s'il vous plaît, nous envoyer votre texte modifié en fonction des informations qui vous ont été données, pour que nous puissions vérifier qu'il n'y a plus de fautes?
En revanche, vous savez sans doute que nous ne ferons pas le travail à votre place, c'est pourquoi je pense qu'il vous sera plus profitable de rechercher vous-même la préposition "de mouvement" qui doit remplacer "en" dans vos phrases.
Cordialement.
Réponse: [Espagnol]Correction de ma petite rédaction de alienor64, postée le 10-01-2013 à 12:26:47 (S | E)
Bonjour Dahliaizi
Voici un lien pour vous aider :
Lien internet
Bonne journée !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
