[Espagnol]Morfemas

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Espagnol]Morfemas
Message de soumaia1 posté le 09-01-2013 à 19:53:12 (S | E | F)
Bonjour,

Y a t-it quelqu'un qui peut m'expliquer la différence entre "morfemas flexivos" et " desinencias"? Je vous remercie d'avance!

Réponse: [Espagnol]Morfemas de paquita, postée le 10-01-2013 à 15:21:51 (S | E)

Bonjour,

Voici la réponse de la Real Academia :

desinencia.

(Del lat. desĭnens, -entis, part. act. de desinĕre, acabar, finalizar).

1. f. Gram. Morfema flexivo añadido a la raíz de adjetivos, sustantivos, pronombres y verbos.

Source :Lien internet

Je dirais simplement que morfema est issu du grec et desinencia est issu du latin

Réponse: [Espagnol]Morfemas de soumaia1, postée le 10-01-2013 à 15:50:45 (S | E)
Bonjour paquita,

Je ne sais pas pourquoi notre proffesseur utilise fréquemment "desinencias" lorsqu'il parle des terminaisons des verbes, et "morfemas flexivos" dans le cas où on analyse un nom!

Merci en tous les cas de votre réponse précieuse^^.

Réponse: [Espagnol]Morfemas de paquita, postée le 10-01-2013 à 16:11:41 (S | E)

Cet article de wikipedia va dans le même sens :

Flexivos, son constitutivos. Marcan relaciones gramaticales y accidentes gramaticales entre los diferentes participantes de una acción verbal o expresión nominal. No comportan un cambio de significado referencial básico, y generalmente se interponen entre ellos y el lexema básico otros morfemas de tipo derivativo. En español, por ejemplo, este tipo de morfemas son los encargados de marcar en el nombre y el adjetivo el género y número y en el verbo indican tiempo gramatical, modo, persona, número, etc.

source : Lien internet

Réponse: [Espagnol]Morfemas de soumaia1, postée le 10-01-2013 à 16:36:07 (S | E)
Vale paquita, c'est très clair maintenant.

Bonne journée.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol