[Espagnol]Révision avec un texte

[Espagnol]Révision avec un texte
Message de soumaia1 posté le 17-11-2012 à 22:18:15 (S | E | F)
Bonjour,
pouvez-vous me dire , s'il vous plaît, si mes réponses suivantes sont correctes ou s'il y a des modifications ou des améliorations à apporter ?
Je vous remercie d'avance.

Era, sobre todo, una mujerona impresionante. En tiempos pasados fue una famosa atleta y, aún ahora, se apreciaban claramente sus músculos. Se le notaba en el cuello de toro, en sus amplias espaldas, en sus gruesos brazos, en sus vigorosas muñecas y en sus fuertes piernas. Al mirarla, daba la impresión de ser una de esas personas que doblan barras de hierro y desgarran por la mitad guías telefónicas. Su rostro no mostraba nada de bonito ni de alegre. Tenía una barbilla obstinada, boca cruel y ojos pequeños y altaneros. Y por lo que respecta a su atuendo… era, por no decir otra cosa,

extraño. Siempre vestía un guardapolvo de color marrón, ceñido a la cintura en un cinturón ancho de cuero. El cinturón se abrochaba por delante con una enorme hebilla de plata. Los macizos muslos que emergían del guardapolvo los llevaba enfundados en unos impresionantes pantalones de montar de color verde botella, de tela basta de sarga. Los pantalones le llegaban justo por debajo de las rodillas y, de ahí hacia abajo, lucía calcetines verdes con vuelta, que ponían de manifiesto los músculos de sus pantorrillas. Calzaba zapatos de color marrón con lengüetas. En suma, parecía más una excéntrica y sanguinaria aficionada a las monterías que la directora de una bonita escuela.


ROALD DAHL: Matilda

1- El texto es una descripción de la señorita Trunchbull, la directora de una escuela un tanto especial. Fíjate en los rasgos físicos y de vestimenta con que el narrador le presenta. A continuación, elabora un retrato, de tres o cuatro líneas, de este personaje.
Ma réponse------->
La señorita Trunchbull la podríamos enmarcar dentro de lo que llamamos "maestro tradicional" con un carácter autoritario que se puede notar en su aspecto duro y su vestimenta repulsiva que atormentan a los niños en vez de darles ganas de aprender.

2-Escribe al lado de cada uno de estos sustantivos en adjetivo con que aparece en el texto:
Ma réponse------->
mujerona/ impresionante
muñecas/ vigorosas
hebilla/ enorme
escuela/ bonita
atleta/ famosa
ojos/ pequeños
pantalones/ impresionantes
tela/ basta
espaldas/ amplias
cinturón/ ancho
calcetines/ verdes
guías/ telefónicas

3- Dí qué recurso literario se utiliza en estas expresiones del texto:
- Cuello de toro....Ma réponse------->Similitud y comparación.
- Boca cruel.....Ma réponse-------->Metáfora.

4- Localiza en el texto un nombre con la misma terminación para el masculino y para el femenino.
Ma réponse-------> Impresionante.

5- Busca en el texto y copia:
Un sustantivo concreto-------->botella (ojos, zapatos,...)
Un sustantivo abstracto-------->impresión (tiempos,...)
Un sustantivo individual-------->cinturón (pantalones, niños,...)
Un sustantivo no contable------->hierro (algodón, cuero,...)

6- En el texto hay seis palabras agudas con tilde. Cópialas.
Ma réponse------>muñeca, pequeños, extraño, ceñido, niño, (je ne vois pas le sixième!!!)
FIN
Bien à vous.
------------------
Modifié par bridg le 17-11-2012 22:36