Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Orthographe d'un article
Message de merwyn posté le 07-05-2012 à 14:48:41 (S | E | F)
Bonsoir
J'ai un devoir à rendre pour la rentrée
Voici le sujet ;
Was tun gegen den täglichen Ärger?
Worüber ärgert man sich tagtäglich ? Über Arbeiten, die nicht vorangehen, über Kollegen, die einen ständig nerven, oder über einen Chef, der wieder einmal Unmögliches verlangt?
Verschwenden Sie Ihre kostbare Zeit und Energie nicht damit, dass Sie sich darüber ärgern. Gehen Sie mit Ärger und Kritik lieber offen um und lassen Sie sich night aus der Ruhe bringen !
Verschiedene Institutionen bieten ein Anti-Ärger-Training an, in dem man lernen kann, gelassener durch den beruflichen Alltag zu gehen. Dabei kann man für sich persönlich feststellen, wann es sich überhaupt lohnt, sich zu ärgern und wann nicht ; wie man es schafft, dass man den Ärger nicht lange mit sich herumträgt ; wie man mit Menschen, die oft verärgert oder wütend sind, umgehen sollte.
Die wichtigste Aufgabe bleibt aber, das, was man in so einem Training gelernt hat, in seinem beruflichen Alltag umzusetzen.
__________________
Reagieren Sie auf diese Meldung und sagen Sie,
-Warum Sie schreiben und von welchem Blickwinkel aus Sie die Sache beurteilen.
-Wie sich Ärger im Betrieb und im Privaten normalerweise entwicTkelt und warum.
-ob Sie meinen, dass ein solches Training sinnvoll und erfolfreich wäre oder nicht.
-Welche weiteren Vorschläge und Ideen für weniger Ärger und mehr Zufriedenheit Sie machen möchten
Hinweise
Die adresse der Zeitung müssen Sie nicht angeben.
-Bei der Bewertung wird darauf geachtet,
-ob Sie all vier Leitpunkte behandelt haben.
-wie korrekt Sie geschrieben haben.
-Wie gut Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verbunden sind.
_________
J'ai fait ma production cependant j'ai de grosses lacunes en orthographe
________
Einige Studien zeigen, dass Stress, Ärger verursacht, 90% schlechter Krankheit.
Es wäre so viel Schaden machen, dass Alkohol und Tabak. Stress-Management und die Wut ist heute wichtig, weil es Energie kostet. Deshalb sind die Anti-Ärger-Formationen sehr erfolgreich sind. Also, was ist ihr Interesse?
Wut entwickelt sich oft nach einer Stress oder Unzufriedenheit. Schulungen anzubieten, um zu sparen "Zeit und Geld", zu lernen, Stress und Ärger für ein besseres Leben in der Gesellschaft zu verwalten. Ich denke, das Training erfolgreich sein kann, für diejenigen, die genug motiviert sind, sie anzuwenden, um besser zu leben in ihrem Geschäft. Doch Wut ist ein wichtiges Element, da es zu "leeren" ermöglicht, um einen Impuls zum Ausdruck bringen, vermeidet sie körperliche Gewalt. Es ist daher unerlässlich. Paare, die einen Streit haben, geht es besser nach dem Beispiel.
Und ich denke, dass Praktika sollten lernen, seine Wut anstatt zu versuchen, zu stoppen wütend zu lenken, weil es unmöglich ist.
Schließlich ist Wut wesentliche, aber schlecht geführt ist schädlich. Die eigentliche Herausforderung besteht darin zu lernen, zu verwalten und zu kanalisieren, ohne Müll, denn sie ist auch schädlich.
______
Pourriez vous m'orienter pour corriger les fautes, les erreurs d'expression ?
Cordialement,
Merwy
Message de merwyn posté le 07-05-2012 à 14:48:41 (S | E | F)
Bonsoir
J'ai un devoir à rendre pour la rentrée
Voici le sujet ;
Was tun gegen den täglichen Ärger?
Worüber ärgert man sich tagtäglich ? Über Arbeiten, die nicht vorangehen, über Kollegen, die einen ständig nerven, oder über einen Chef, der wieder einmal Unmögliches verlangt?
Verschwenden Sie Ihre kostbare Zeit und Energie nicht damit, dass Sie sich darüber ärgern. Gehen Sie mit Ärger und Kritik lieber offen um und lassen Sie sich night aus der Ruhe bringen !
Verschiedene Institutionen bieten ein Anti-Ärger-Training an, in dem man lernen kann, gelassener durch den beruflichen Alltag zu gehen. Dabei kann man für sich persönlich feststellen, wann es sich überhaupt lohnt, sich zu ärgern und wann nicht ; wie man es schafft, dass man den Ärger nicht lange mit sich herumträgt ; wie man mit Menschen, die oft verärgert oder wütend sind, umgehen sollte.
Die wichtigste Aufgabe bleibt aber, das, was man in so einem Training gelernt hat, in seinem beruflichen Alltag umzusetzen.
__________________
Reagieren Sie auf diese Meldung und sagen Sie,
-Warum Sie schreiben und von welchem Blickwinkel aus Sie die Sache beurteilen.
-Wie sich Ärger im Betrieb und im Privaten normalerweise entwicTkelt und warum.
-ob Sie meinen, dass ein solches Training sinnvoll und erfolfreich wäre oder nicht.
-Welche weiteren Vorschläge und Ideen für weniger Ärger und mehr Zufriedenheit Sie machen möchten
Hinweise
Die adresse der Zeitung müssen Sie nicht angeben.
-Bei der Bewertung wird darauf geachtet,
-ob Sie all vier Leitpunkte behandelt haben.
-wie korrekt Sie geschrieben haben.
-Wie gut Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verbunden sind.
_________
J'ai fait ma production cependant j'ai de grosses lacunes en orthographe
________
Einige Studien zeigen, dass Stress, Ärger verursacht, 90% schlechter Krankheit.
Es wäre so viel Schaden machen, dass Alkohol und Tabak. Stress-Management und die Wut ist heute wichtig, weil es Energie kostet. Deshalb sind die Anti-Ärger-Formationen sehr erfolgreich sind. Also, was ist ihr Interesse?
Wut entwickelt sich oft nach einer Stress oder Unzufriedenheit. Schulungen anzubieten, um zu sparen "Zeit und Geld", zu lernen, Stress und Ärger für ein besseres Leben in der Gesellschaft zu verwalten. Ich denke, das Training erfolgreich sein kann, für diejenigen, die genug motiviert sind, sie anzuwenden, um besser zu leben in ihrem Geschäft. Doch Wut ist ein wichtiges Element, da es zu "leeren" ermöglicht, um einen Impuls zum Ausdruck bringen, vermeidet sie körperliche Gewalt. Es ist daher unerlässlich. Paare, die einen Streit haben, geht es besser nach dem Beispiel.
Und ich denke, dass Praktika sollten lernen, seine Wut anstatt zu versuchen, zu stoppen wütend zu lenken, weil es unmöglich ist.
Schließlich ist Wut wesentliche, aber schlecht geführt ist schädlich. Die eigentliche Herausforderung besteht darin zu lernen, zu verwalten und zu kanalisieren, ohne Müll, denn sie ist auch schädlich.
______
Pourriez vous m'orienter pour corriger les fautes, les erreurs d'expression ?
Cordialement,
Merwy
Réponse: [Allemand]Orthographe d'un article de micka, postée le 07-05-2012 à 19:16:24 (S | E)
Bonjour,
Si je peux me permettre quelques remarques.
Sans le texte en français, la plupart de vos phrases sont malheureusement difficilement compréhensibles. Vous faites des phrases très complexes, mais il semble que vous ne soyez pas très à l'aise avec ces constructions. Dans ce cas, il est donc préférable de faire des phrases simples et courtes "Sujet + Verbe + Complément" et essayez d'utiliser le vocabulaire que vous connaissez. Visiblement, vous avez chercher beaucoup de mots dans le dictionnaire, mais il ne devait pas indiquer le contexte d'utilisation, d'où la difficulté à comprendre le texte.
Bon courage !
Micka.
Réponse: [Allemand]Orthographe d'un article de merwyn, postée le 08-05-2012 à 16:12:52 (S | E)
Oui j'ai cherché à faire une réponse complète mais c'est bien l'architecture des phrases qui me donne des difficultés ..
Je vais faire ça.
Cordialement,
Merw
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
