Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Correction devoir
Message de tomlat posté le 22-04-2012 à 23:16:42 (S | E | F)
Bonsoir,
voici mon devoir,dites-moi pouvez-vous me dire, s'il vous plaît, si quelque chose ne va pas
Exercice 2 :
1 - Fue Lucia la que me habló de su vida en los Estados Unidos. 2 - Lucia es la señora cuyos padres son mexicanos.
3 - Los estados del sur son los estados donde vive la mayoría de los chicanos. 4 - Los chicanos son los mexicanos que viven en EE.UU.
Exercice 3 :
1 - El coche tuvo un accidente porque el joven no aprendió a conducir. 2 - El chico dijo que sabia conducir.
3 - El monitor explicó que había intentado convencer al joven.
Exercice 4 :
1 - Los chicos se perdieron en el bosque, porque a lo mejor no tenían un buen mapa.
2 - Una adolescente madrileña se ahogo en Cádiz practicando el fly-surf, quizás no escuchara los consejos del monitor.
Exercice 5 :
El periodista le pregunta al marinero cuanto tiempo estuvo sólo en el mar. El marinero contesta que estuvo sólo en el mar más de diez días.
EL periodista opina que el marinero ha sufrido mucho.
EL marinero dice que ha sufrido mucho durante esos días porque fue muy duro.
Exercice 6 :
1 - Cuando tuve el accidente me puse a gritar.
2 - Caíste de la bicicleta y te rompiste la pierna.
Exercice 7 :
El español es una lengua muy importante en Estados Unidos, porque 10,7% de la población estadounidense lo tiene como lengua materna.
Además, los hispanohablantes son más de 40 millones, por eso el español es la primera lengua extranjera en el sistema educativo de EE.UU.
A través del mundo, el español es la segunda lengua en número de hablantes. En Estados Unidos, la mayoría de los estudiantes aprenden el español para encontrar un buen trabajo.
------------------
Modifié par bridg le 23-04-2012 07:00
Message de tomlat posté le 22-04-2012 à 23:16:42 (S | E | F)
Bonsoir,
voici mon devoir,
Exercice 2 :
1 - Fue Lucia la que me habló de su vida en los Estados Unidos. 2 - Lucia es la señora cuyos padres son mexicanos.
3 - Los estados del sur son los estados donde vive la mayoría de los chicanos. 4 - Los chicanos son los mexicanos que viven en EE.UU.
Exercice 3 :
1 - El coche tuvo un accidente porque el joven no aprendió a conducir. 2 - El chico dijo que sabia conducir.
3 - El monitor explicó que había intentado convencer al joven.
Exercice 4 :
1 - Los chicos se perdieron en el bosque, porque a lo mejor no tenían un buen mapa.
2 - Una adolescente madrileña se ahogo en Cádiz practicando el fly-surf, quizás no escuchara los consejos del monitor.
Exercice 5 :
El periodista le pregunta al marinero cuanto tiempo estuvo sólo en el mar. El marinero contesta que estuvo sólo en el mar más de diez días.
EL periodista opina que el marinero ha sufrido mucho.
EL marinero dice que ha sufrido mucho durante esos días porque fue muy duro.
Exercice 6 :
1 - Cuando tuve el accidente me puse a gritar.
2 - Caíste de la bicicleta y te rompiste la pierna.
Exercice 7 :
El español es una lengua muy importante en Estados Unidos, porque 10,7% de la población estadounidense lo tiene como lengua materna.
Además, los hispanohablantes son más de 40 millones, por eso el español es la primera lengua extranjera en el sistema educativo de EE.UU.
A través del mundo, el español es la segunda lengua en número de hablantes. En Estados Unidos, la mayoría de los estudiantes aprenden el español para encontrar un buen trabajo.
------------------
Modifié par bridg le 23-04-2012 07:00
Réponse: [Espagnol]Correction devoir de kai, postée le 23-04-2012 à 12:28:20 (S | E)
Bon je ne vois pas grand chose à dire, à part 2 accents oubliés au niveau de la conjugation de "saber" à l'imparfait et "ahogarse" au passé simple, un accent en trop sur "solo" (oui car "sólo" comme ça c'est "seulement" et pas "seul"), et l'oubli d'un article avant le pourcentage (il y en a toujours un en espagnol). Sinon ça a l'air bon.
Réponse: [Espagnol]Correction devoir de tomlat, postée le 23-04-2012 à 13:56:12 (S | E)
beaucoup et désolé pour la mauvaise formulation de ma demande
Réponse: [Espagnol]Correction devoir de sigmarie, postée le 24-04-2012 à 23:38:30 (S | E)
Bonsoir!
quizás no escuchara autre temps verbal los consejos del monitor.
cuanto accent tiempo estuvo sólo en el mar
Salutations!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
